over the past 45 years, the United

over the past 45 years, the United States has experienced a rising standard of living, with real GDP per capital more than doubling between 1959 and 2004.
In contrast, living standards among some groups seem to have stagnated.
The non elderly poverty rate declined from 1959–1969, but then rose from 10.7 percent in 1970 to 12.7 percent in 1980 and remained at 12.8 percent in 2003.
Figure 1 illustrates the trends in GDP per capital and poverty over this period.
Although a number of studies have documented a correlation between macroeconomic conditions and poverty,
Figure 1 makes clear that the relationship is not as simple, or as strong, as one might think.
What additional factors can explain the stark different trends in economic well-being that are measured by overall GDP growth and the poverty rate?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปีผ่านมา 45 สหรัฐอเมริกามีประสบการณ์การเพิ่มมาตรฐานการครองชีพ กับ real GDP ต่อทุนจะมากกว่าระหว่าง 1959 และ 2004 ในทางตรงกันข้าม คุณภาพชีวิตในกลุ่มบางดูเหมือนการ ประมงได้หยุดนิ่ง อัตราความยากจนสูงอายุไม่ถูกปฏิเสธจาก 1959-1969 แต่กุหลาบจากร้อยละ 10.7 ใน 1970 ถึง 12.7 เปอร์เซ็นต์ในปี 1980 และก่อนหน้าที่ร้อยละ 12.8 2003 รูปที่ 1 แสดงแนวโน้มจีดีพีต่อทุนและความยากจนระยะนี้ แม้ว่าจำนวนของการศึกษามีจัดความสัมพันธ์ระหว่างสภาพเศรษฐกิจมหภาคและความยากจน รูปที่ 1 ทำให้ชัดเจนว่า ความสัมพันธ์ไม่เป็นง่าย หรือแข็ง แกร่ง หนึ่งอาจคิดว่า ปัจจัยใดเพิ่มเติมสามารถอธิบายสิ้นเชิงต่าง ๆ แนวโน้มของเศรษฐกิจซึ่งวัด โดยอัตราความยากจนและเศรษฐกิจโดยรวม หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ผ่านมา 45 ปีที่สหรัฐอเมริกามีประสบการณ์มาตรฐานที่เพิ่มขึ้นของที่อยู่อาศัยที่มี GDP ที่แท้จริงต่อทุนมากกว่าสองเท่าระหว่างปี 1959 และปี 2004
ในทางตรงกันข้ามมาตรฐานการดำรงชีวิตในกลุ่มบางคนดูเหมือนจะคงที่.
อัตราความยากจนผู้สูงอายุที่ไม่ได้ลดลงจาก 1959-1969 แต่แล้วเพิ่มขึ้นจากร้อยละ 10.7 ในปี 1970 เป็นร้อยละ 12.7 ในปี 1980 และยังคงอยู่ที่ร้อยละ 12.8 ในปี 2003
รูปที่ 1 แสดงให้เห็นถึงแนวโน้มใน GDP ต่อทุนและความยากจนในช่วงนี้.
แม้ว่าจำนวนของการศึกษามีเอกสารความสัมพันธ์ระหว่าง เงื่อนไขทางเศรษฐกิจมหภาคและความยากจน,
รูปที่ 1 ทำให้เห็นได้ชัดว่ามีความสัมพันธ์ที่ไม่ได้เป็นง่ายๆเป็นหรือเป็นที่แข็งแกร่งเป็นหนึ่งอาจคิดว่า.
ปัจจัยอะไรเพิ่มเติมสามารถอธิบายแนวโน้มที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงในทางเศรษฐกิจความเป็นอยู่ที่วัดจากการเติบโตของ GDP โดยรวมและความยากจน อัตรา?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ผ่านมา 45 ปี สหรัฐอเมริกามีประสบการณ์เพิ่มขึ้นมาตรฐานการครองชีพ กับ Real GDP ต่อทุนมากกว่าสองเท่าระหว่าง 2502 และ 2004 .
ในความคมชัดมาตรฐานความเป็นอยู่ของบางกลุ่มดูเหมือนจะซบเซา
ไม่ใช่ผู้สูงอายุอัตราความยากจนลดลงจาก 1959 – 1969 แต่เพิ่มขึ้นจากร้อยละ 10.7 ใน 1970 ถึง 12.7 เปอร์เซ็นต์ในปี 1980 และอยู่ที่ 12.8 เปอร์เซ็นต์ ในปี 2003
รูปที่ 1 แสดงให้เห็นถึงแนวโน้ม GDP ต่อทุนและความยากจนในช่วงนี้
ถึงแม้ว่าจำนวนของการศึกษามีเอกสารความสัมพันธ์ระหว่างสภาวะทางเศรษฐกิจ และความยากจน
รูปที่ 1 ทำให้ชัดเจนว่า ความสัมพันธ์ที่ไม่ได้เป็นง่ายๆ หรือเป็นที่แข็งแกร่งเป็นหนึ่งอาจคิดว่า
ปัจจัยอะไรเพิ่มเติมสามารถอธิบายแนวโน้มเศรษฐกิจ ความเป็นอยู่ที่แตกต่างกันสิ้นเชิง จะวัดจากการเติบโตของ GDP โดยรวมและอัตราความยากจน ?