Regarding these Bonnet case, manufa

Regarding these Bonnet case, manufacturer admit their fault and bear the labor cost TKCM showed to us.

We will issue the credit note of this.

Please noted as followings:

1.We will combine 2 or 3 case in one credit note and issue
And send to you later because recently we have some NCR
of little amount.
We want it process in one time.

2.KBW will report the countermeasure of not releasing the
bad condition or production inconvenience in future again.
Later we will submit to Kitafuji san and you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับกรณีที่หมวกเหล่านี้ผู้ผลิตยอมรับความผิดของพวกเขาและแบก tkcm ค่าแรงงานแสดงให้เห็นว่าเรา.

เราจะออกใบลดหนี้นี้

โปรดสังเกตดังต่อไปนี้.

1.We จะรวม 2 หรือ 3 ในกรณีที่ใบลดหนี้และปัญหา
และส่งให้คุณในภายหลังเพราะเมื่อเร็ว ๆ นี้เรามีบาง NCR ของ

จำนวนน้อยเราต้องการดำเนินการในช่วงเวลาหนึ่ง

2KBW จะรายงานตอบโต้ไม่ปล่อย
สภาพดีหรือความไม่สะดวกในการผลิตอีกครั้งในอนาคต.
ต่อมาเราจะส่งไปยัง kitafuji san และคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยอมรับเกี่ยวกับกรณีนี้บาสเตียบอนเนต์ ผู้ผลิตว่า ตนบกพร่องและหมีเสีย TKCM แสดงให้เห็นว่าเรา

เราจะออกใบลดหนี้นี้

กรุณาระบุเป็น followings:

1.We จะรวม 2 หรือ 3 กรณีในบันทึกสินเชื่อและปัญหาหนึ่ง
และส่งให้คุณในภายหลัง เพราะเมื่อเร็ว ๆ นี้ เรามี NCR บาง
ของน้อยยอด
เราต้องการจะประมวลผลในเวลาเดียวกัน

2KBW จะรายงานมาตรการป้องกันของการไม่ปล่อย
สภาพไม่ดีหรือผลิตความไม่สะดวกในอนาคตอีกด้วย
Later เราจะส่งซาน Kitafuji และคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝากระโปรงหน้าเกี่ยวกับกรณีนี้ผู้ผลิตต้องยอมรับความผิดพลาดของพวกเขาและต้องแบกรับต้นทุนแรงงานที่ tkcm แสดงให้เห็นถึงเรา.

เราจะออกข้อควรบันทึก:เครดิตของโรงแรมแห่งนี้

โปรดบันทึกว่าเป็นดังต่อไปนี้:

1 .เราจะรวมกัน 2 หรือ 3 กรณีในหนึ่งเครดิตหมายเหตุ:
ตามมาตรฐานและปัญหาและส่งให้กับคุณใน ภายหลัง เพราะเมื่อไม่นานมานี้เรามีบาง NCR
ตามมาตรฐานของปริมาณ.
เราต้องการให้การดำเนินการในช่วงเวลาหนึ่ง.

2 .kbw จะรายงาน countermeasure ไม่ปล่อยวางความไม่สะดวกการผลิตหรือ สภาพ ที่เลวร้ายที่
ตามมาตรฐานในอนาคตอีกครั้ง.
ใน ภายหลัง เราจะส่งไปยัง kitafuji SAN และคุณ