Mr Prayong said the PACC had discus

Mr Prayong said the PACC had discussed with the Comptroller-General's Depart ment(CGD) a plan to get all state agen- cies linked up with the CGD via a computer network which will require them to share details of all project expenditures. Graft-busters will gain access to the budget which each agency receives, details of project procurements and information on companies winning bids to implement them, Mr Prayong said The Department of Local Adminis- tration, which serves as a conduit for distributing state money to provincial administration organisations and tambon administration organisations, has yet to connect to the CGD database, he said. Meanwhile, the PACC is still looking into the Rajabhakti Park scandal, includ ing whether foundries hired to make the giant statues in the park made illegal com mission payments to an amulet trader who approached them to do the work. The amulet trader cited"people in authority" to demand commission fees from some foundry owners who were con tracted to cast the statues of the Thai kings, Deputy Defence Minister Udomdej Sitabutr has revealed. Gen Udomdej said he sent a negotia tor to ask the amulet trader to return the money to the foundry owners. When the money was returned, the foundry owners"donated" the money to the park, he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายประยงค์กล่าวว่า PACC ที่ได้หารือกับ ment(CGD) Depart-บัญชีแผนจะได้รับทั้งหมดรัฐอาชอง-cies เชื่อมโยงขึ้นกับ CGD ผ่านเครือข่ายคอมพิวเตอร์ซึ่งจะต้องให้รายละเอียดของค่าใช้จ่ายของโครงการทั้งหมดที่ใช้ร่วมกัน ผู้ช่วยทำลายรับสินบนจะเข้าถึงงบประมาณที่แต่ละหน่วยงานที่ได้รับ รายละเอียดของโครงการจัดซื้อจัดจ้างและข้อมูลบริษัทที่ชนะประมูลนั้น ๆ นายประยงค์กล่าวว่า แผนกของเครื่อง Adminis - tration ซึ่งทำหน้าที่เป็นท่อร้อยสายสำหรับกระจายเงินรัฐองค์กรการบริหารส่วนจังหวัดและตำบลบริหารองค์กร มี แต่เชื่อมต่อกับฐานข้อมูล CGD เขากล่าวว่า ในขณะเดียวกัน PACC กำลังค้นหายังสแกนดัล Rajabhakti พาร์ค รวมกำลังว่าแหล่งผลิตการจ้างงานเพื่อให้รูปปั้นยักษ์ในสวนทำชำระเงินไม่ถูกต้อง com ภารกิจคนมีพระเครื่องที่ทาบทามให้ทำงาน คนขายพระเครื่องเริ่มแรก "คนมีอำนาจ" กับความต้องการค่านายหน้าจากเจ้าของโรงหล่อบางคนคอน tracted หล่อรูปปั้นของพระมหากษัตริย์ไทย Sitabutr Udomdej ของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมรองได้เปิดเผย Gen Udomdej กล่าวว่า เขาส่งทอร์ negotia ถามคนขายคืนเงินให้เจ้าของโรงหล่อพระเครื่องที่ เมื่อมีการส่งคืนเงิน เจ้าของโรงหล่อ "บริจาค" เงินพาร์ค เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายประยงค์กล่าวว่า PACC ได้หารือกับกรมบัญชีกลางออกเดินทาง ment (CGD) แผนการที่จะได้รับทั้งหมด Cies agen- รัฐที่เชื่อมโยงกับ CGD ผ่านทางเครือข่ายคอมพิวเตอร์ซึ่งจะต้องให้พวกเขาไปรายละเอียดของค่าใช้จ่ายทั้งหมดของโครงการ Graft-บัสเตอร์จะเข้าถึงงบประมาณที่แต่ละหน่วยงานจะได้รับรายละเอียดของการจัดซื้อจัดจ้างโครงการและข้อมูลเกี่ยวกับ บริษัท ที่ชนะการเสนอราคาจะใช้พวกเขานายประยงค์กล่าวว่ากรมเคี้ยวการบริหารจัดการตท้องถิ่นซึ่งทำหน้าที่เป็นสื่อกลางสำหรับการกระจายเงินของรัฐไปยังจังหวัด องค์กรปกครองและองค์กรปกครองส่วนตำบลยังไม่ได้เชื่อมต่อกับฐานข้อมูล CGD เขากล่าวว่า ในขณะเดียวกันยังคง PACC มองเข้าไปในเรื่องอื้อฉาว Rajabhakti สวน includ ไอเอ็นจีไม่ว่าจะเป็นโรงหล่อได้รับการว่าจ้างที่จะทำให้รูปปั้นยักษ์ในสวนสาธารณะที่ทำภารกิจการชำระเงินดอทคอมที่ผิดกฎหมายเพื่อผู้ประกอบการค้าพระเครื่องที่เข้าหาพวกเขาที่จะทำงาน ผู้ประกอบการค้าพระเครื่องอ้าง "คนที่อยู่ในอำนาจหน้าที่" ที่จะเรียกร้องค่านายหน้าจากเจ้าของโรงหล่อบางคนที่เป็นนักโทษหักออกจะโยนรูปปั้นของพระมหากษัตริย์ไทยรองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมอุดมเดช Sitabutr ได้เปิดเผย Gen อุดมเดชกล่าวว่าเขาส่งทอร์ negotia ที่จะขอให้ผู้ประกอบการค้าพระเครื่องที่จะคืนเงินให้กับเจ้าของโรงหล่อ เมื่อเงินที่ถูกส่งคืนเจ้าของโรงหล่อ "บริจาค" เงินไปที่สวนสาธารณะเขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายประยงค์ กล่าวว่า ได้หารือกับอธิบดีกรมบัญชีกลาง " PACC " ก็ออก ment ( CGD ) แผนรับทุกสภาพ อาแฌ็ง - cies เชื่อมโยงกับบำเหน็จบำนาญผ่านเครือข่ายคอมพิวเตอร์ ซึ่งจะต้องให้รายละเอียดของค่าใช้จ่ายโครงการทั้งหมด ตอนกิ่ง Busters จะเข้าถึงงบประมาณที่แต่ละหน่วยงานได้รับรายละเอียดของการจัดซื้อจัดจ้างโครงการ และข้อมูลเกี่ยวกับบริษัทที่ชนะการประมูลจะใช้พวกเขา คุณประยงค์ กล่าวว่า กรมส่งเสริมการปกครองท้องถิ่นผู้บริหาร - มลภาวะซึ่งทำหน้าที่เป็นท่อสำหรับการกระจายเงินให้กับองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น รัฐและองค์กรบริหารส่วนตำบลยังไม่ได้เชื่อมต่อกับฐานข้อมูลผลการดำเนินงาน , เขากล่าวว่า . ในขณะเดียวกันส่วน " PACC " ยังมองเข้าไปใน rajabhakti ปาร์คอื้อฉาว , includ ไอเอ็นจีว่าโรงหล่อจ้างให้รูปปั้นยักษ์ในสวนสาธารณะจ่ายเงินภารกิจ com ผิดกฎหมายเครื่องรางเจ้าที่เข้าหาพวกเขาทำงาน พระเครื่องพ่ออ้าง " อำนาจ " เพื่อเรียกร้องค่านายหน้าจากโรงหล่อ เจ้าของ ที่ คอน tracted หล่อรูปปั้นของคนไทยทั้งปวงรองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม udomdej sitabutr ได้เปิดเผย Gen udomdej บอกว่าเขาส่งการต่อรองโต๋ถามพระเครื่องพ่อเงินไปคืนเจ้าของโรงหล่อ . เมื่อเงินที่ได้กลับมา เจ้าของโรงหล่อ " บริจาค " เงินที่สวนสาธารณะ เขากล่าวว่า