Across the Ta-Chine river from our

Across the Ta-Chine river from our resort lies a 15-acre piece of land which used to be fruit orchards and paddy fields. For many years now, Sampran Riverside has been working with the local community to bring back the farm to its former glory. The organic farm project is managed by local villagers and Sampran Riverside and is now certified by IFOAM (International Federation of Organic Agriculture Movements), EU and COR (Canada Organic Regime). There, we grow fruits, vegetables, herbs and lotus with fertilizers made from waste materials such as leaves. At the back of the farm, we are also training our water buffalos to plough the paddy fields. The organic produces are used in our restaurants and as raw materials for our herbal products with the remaining sold at our Weekend Farmers’ Market. Our goal is to be a model farm for the local community to go back to their organic ways and stop using chemical fertilizers and pesticides.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้ามท่าจีน ริเวอร์รีสอร์ทของเราตั้งอยู่ 15 เอเคอร์จากผืนดินที่เคยเป็นสวนผลไม้และนาข้าว เป็นเวลาหลายปี สวนสามพรานมีการทำงานกับชุมชนท้องถิ่นเพื่อนำกลับมาฟาร์มเพื่อ โครงการผักปลอดสารพิษถูกจัดการ โดยชาวบ้านท้องถิ่นและสวนสามพราน และขณะนี้ได้รับการรับรอง โดย IFOAM (นานาชาติสหพันธรัฐของอินทรีย์เกษตรเคลื่อนไหว), EU และ COR (แคนาดาระบอบอินทรีย์) มี เราปลูกผลไม้ ผัก สมุนไพร และดอกบัวกับปุ๋ยที่ทำจากวัสดุของเสียเช่นใบไม้ ด้านหลังของฟาร์ม เราจะฝึก buffalos น้ำของเราไปไถนาข้าว ผลิตผลอินทรีย์ที่ใช้ ในร้านอาหารของเรา และ เป็นวัตถุดิบสำหรับผลิตภัณฑ์สมุนไพรกับเหลือขายในตลาดเกษตรกรวันหยุดสุดสัปดาห์ของเรา เป้าหมายของเราคือเป็น ฟาร์มรุ่นสำหรับชุมชนท้องถิ่นกลับไปของพวกเขาวิธีอินทรีย์ และหยุดการใช้ปุ๋ยเคมีและยาฆ่าแมลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้ามแม่น้ำท่าจีนจากรีสอร์ทของเราตั้งอยู่ชิ้น 15 เอเคอร์ของที่ดินที่เคยเป็นสวนผลไม้และนาข้าว สำหรับหลายปีตอนนี้สามพรานริเวอร์ไซต์ได้ทำงานร่วมกับชุมชนท้องถิ่นเพื่อนำกลับไปที่ฟาร์มเพื่อความรุ่งโรจน์ในอดีต โครงการฟาร์มเกษตรอินทรีย์มีการจัดการโดยชาวบ้านท้องถิ่นและสามพรานริเวอร์ไซด์และได้รับการรับรองโดย IFOAM (นานาชาติสภาเคลื่อนไหวของเกษตรอินทรีย์), สหภาพยุโรปและ COR (แคนาดาอินทรีย์ระบอบการปกครอง) ที่นั่นเราเติบโตผักผลไม้และสมุนไพรดอกบัวกับปุ๋ยที่ทำจากวัสดุเหลือใช้เช่นใบ ที่ด้านหลังของฟาร์มเรายังมีการฝึกอบรมควายของเราที่จะไถนาข้าว อินทรีย์ผลิตที่ใช้ในร้านอาหารของเราและเป็นวัตถุดิบสำหรับผลิตภัณฑ์สมุนไพรของเรามีส่วนที่เหลือขายในตลาดของเราเกษตรกรวันหยุดสุดสัปดาห์ เป้าหมายของเราคือการเป็นฟาร์มตัวอย่างสำหรับชุมชนในท้องถิ่นที่จะกลับไปวิธีอินทรีย์ของพวกเขาและหยุดการใช้ปุ๋ยเคมีและยาฆ่าแมลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้ามแม่น้ำท่าจีน จากรีสอร์ทของเราอยู่ 15 ไร่ ที่ดินซึ่งเคยเป็นสวนผลไม้และนาข้าว เป็นเวลาหลายปีตอนนี้ สามพราน ริเวอร์ไซด์ ได้ทำงานร่วมกับชุมชนท้องถิ่น เพื่อนำกลับไปที่ฟาร์มเพื่อความรุ่งโรจน์ในอดีตโครงการเกษตรอินทรีย์ บริหารงานโดยชาวบ้านในท้องถิ่นและสามพราน ริเวอร์ไซด์ และขณะนี้ได้รับการรับรองจาก IFOAM ( สหพันธ์เกษตรอินทรีย์นานาชาติ ) , EU และ COR ( แคนาดาอินทรีย์ระบอบ ) ที่นั่น เราปลูกผัก ผลไม้ สมุนไพร และดอกบัวกับปุ๋ยที่ทำจากวัสดุเหลือใช้ เช่น ใบ ที่ด้านหลังของฟาร์มเรายังฝึกควายน้ำของเราไถนาข้าว อินทรีย์ที่ผลิตใช้ในร้านอาหารของเรา และเป็นวัตถุดิบสำหรับผลิตภัณฑ์สมุนไพรของเรามีเหลือขายในตลาดของชาวนาวันหยุดสุดสัปดาห์ของเรา เป้าหมายของเราคือการ เป็นฟาร์มตัวอย่างชุมชนท้องถิ่นเพื่อกลับไปที่วิธีอินทรีย์ของพวกเขาและหยุดการใช้ปุ๋ยเคมีและยาฆ่าแมลง