Kindly check and advise ETD for the

Kindly check and advise ETD for the 1st delivery ASAP as our material will be out of stock at the end of this month.
However, please advise the delivery schedule of the 2nd delivery too.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตรวจสอบ และแนะนำสำหรับการจัดส่ง 1 โดยเร็ว ETD เป็นวัสดุของเราจะหมดสต๊อกสิ้นเดือนนี้อย่างไรก็ตาม กรุณาแจ้งกำหนดการจัดส่งการจัดส่ง 2 เกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาตรวจสอบและให้คำแนะนำ ETD ที่ 1 จัดส่งให้เร็วที่สุดเป็นวัสดุของเราจะออกจากสต็อกที่ปลายเดือนนี้.
แต่กรุณาแจ้งกำหนดการส่งมอบของการจัดส่ง 2 เกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาตรวจสอบ และแจ้งให้ส่งมอบได้เร็วที่สุดเท่าที่ etd 1 วัสดุของเราจะหมดสต็อกสิ้นเดือนนี้ .
แต่กรุณาแจ้งรายการส่งของ ส่ง
2 เหมือนกัน