The Tangshan and Qinhuangdao harbou

The Tangshan and Qinhuangdao harbours, both in the Bohai Sea area, are ranked fourth and ninth nationwide in terms of container flow capacity, with more than 253,000 vessels plying into the sea, the Economic Information Daily reported.

Analysts have attributed the ecological deterioration to the lack of local government regulations as well as the lack of coordination and cooperation between different regions surrounding the sea.

Zhang Meizhi, a member of the Chinese People's Political Consultative Conference from Hebei Province, said many cities surrounding the Bohai Sea have failed to assign people to tackle maritime pollution.

She said maritime pollution monitoring teams have limited resources or lack manpower.

Analysts have also called for the enactment of a specific law to tackle pollution in the Bohai Sea.

"Local authorities need to strengthen supervision and increase penalties on enterprises' pollution discharge," Ma said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การถางซานและฉินฮวงเต่าท่าเรือเชิง ทั้งในบริเวณทะเล Bohai มีการจัดอันดับสี่ และทั่วประเทศ ninth ในภาชนะไหลกำลัง มีเรือมากกว่า 253,000 บริการลงทะเล การเศรษฐกิจข้อมูลประจำวันรายงานนักวิเคราะห์ได้เกิดจากการเสื่อมสภาพระบบนิเวศขาดกฎระเบียบรัฐบาลท้องถิ่นรวมทั้งการขาดการประสานงานและความร่วมมือระหว่างภูมิภาคอื่นโดยรอบทะเลเตียว Meizhi เป็นสมาชิกของการประชุม Consultative ทางการเมืองของคนจีนจากมณฑลเหอเป่ย์จังหวัด กล่าวว่า หลายเมืองที่ล้อมรอบทะเล Bohai ได้ล้มเหลวในการกำหนดบุคคลภาวะมลพิษทางทะเลเธอบอกว่า ทีมงานตรวจสอบมลพิษทางทะเลมีทรัพยากรที่จำกัด หรือขาดกำลังคนนักวิเคราะห์ได้เรียกว่าการออกกฎหมายเฉพาะมลพิษในทะเล Bohai เล่นงานมากล่าวว่า "หน่วยงานท้องถิ่นจำเป็นต้องเสริมสร้างดูแล และเพิ่มบทลงโทษในการปล่อยมลพิษองค์กร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Tangshan และท่าเรือ Qinhuangdao ทั้งในพื้นที่ทะเล Bohai, มีการจัดอันดับที่สี่และเก้าทั่วประเทศในแง่ของความจุไหลภาชนะที่มีมากกว่า 253,000 เรือวิ่งลงไปในทะเลทุกวันข้อมูลเศรษฐกิจรายงาน. นักวิเคราะห์ได้มาประกอบการเสื่อมสภาพของระบบนิเวศไป การขาดกฎระเบียบของรัฐบาลท้องถิ่นรวมทั้งขาดการประสานงานและความร่วมมือระหว่างภูมิภาคที่แตกต่างกันโดยรอบทะเล. จาง Meizhi สมาชิกของคนจีนประชุมปรึกษาทางการเมืองจากมณฑลเหอเป่กล่าวว่าหลาย ๆ เมืองโดยรอบทะเล Bohai จะยังไม่ได้กำหนดคนที่จะ แก้ไขปัญหามลพิษทางทะเล. เธอกล่าวว่ามลพิษทางทะเลทีมงานตรวจสอบมีทรัพยากรที่ จำกัด หรือขาดกำลังคน. นักวิเคราะห์ได้เรียกว่าสำหรับการตรากฎหมายของที่มีกฎหมายเฉพาะที่จะแก้ไขปัญหามลพิษในทะเล Bohai. "เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นจำเป็นต้องเสริมสร้างการกำกับดูแลและเพิ่มบทลงโทษเกี่ยวกับมลพิษทางผู้ประกอบการ ' ปล่อย "แม่กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การทำงานและ Qinhuangdao ท่าเรือทั้งในพื้นที่ Bohai ทะเล อยู่อันดับ 4 และ 9 ทั่วประเทศในแง่ของความจุของการไหลในภาชนะที่มีมากกว่า 1 เรือวิ่งในทะเล , ข้อมูลเศรษฐกิจรายวันรายงาน .

นักวิเคราะห์ได้เกิดจากการเสื่อมสภาพทางนิเวศวิทยาการขาดกฎระเบียบท้องถิ่น รวมทั้งขาดการประสานงานและความร่วมมือระหว่างภูมิภาคที่แตกต่างกันรอบทะเล

จาง meizhi สมาชิกของประชาชนจีนการประชุมปรึกษาทางการเมืองจาก Hebei จังหวัดกล่าวว่า หลายเมืองรอบ Bohai ทะเลได้ล้มเหลวที่จะให้คนจัดการมลพิษทางทะเล

เธอบอกว่าทีมตรวจสอบมลพิษทางทะเลมีทรัพยากรที่ จำกัด หรือกำลังคนขาด

นักวิเคราะห์ยังเรียกสำหรับการตรากฎหมายของกฎหมายเฉพาะเพื่อแก้ไขปัญหามลภาวะในทะเล Bohai .

" เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นต้องเสริมสร้างการเพิ่มบทลงโทษในองค์กร ' มลพิษปลด " หม่ากล่าว