The word revenue is from Old French

The word revenue is from Old French revenu(e) meaning ‘returned’, from Latin revenire ‘return’, from re- ‘back’ and venire ‘come’. An obsolete and rare use was ‘return to a place’; it was more commonly ‘yield from lands and property’, what would today be called a return on your investment. Venue (late 16th century) is an obvious relative. It was first used as a term for ‘an attack or ‘a thrust’ in fencing and as a legal term meaning ‘the county or district within which a criminal or civil case must be heard’. The sense of a place for entertainment only dates from the 1960s. Avenue (early 17th century) which at first meant ‘way of approaching a problem’ is another relative. It then developed a mainly military sense of a way to access a place, and from that a formal approach to a country house. Only in the middle of the 19th century did it become a term for a wide street.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายได้คำมาจากภาษาฝรั่งเศสโบราณความหมาย revenu(e) 'กลับ' จากละติน revenire 'กลับ' จาก re - 'ย้อนกลับ' และ venire 'มา' การ ใช้หายากล้าสมัยถูก 'กลับไป' บ่อยคือ 'ผลตอบแทนจากที่ดินและทรัพย์สิน' จะวันนี้จะเรียกอะไรกลับกับการลงทุน สถาน (ปลายพุทธศตวรรษที่ 16) มีความสัมพันธ์ชัดเจน ก่อนถูกใช้เป็นเงื่อนไขสำหรับ ' การโจมตีหรือ 'การกระตุก' ในรั้ว และ เป็นเงื่อนไขทางกฎหมายหมายถึง 'เขตหรืออำเภอที่ต้องยินคดีทางอาญา หรือแพ่ง' ความรู้สึกของสถานบันเทิงเฉพาะวันจากปี 1960 อเวนิว (ต้นคริสต์ศตวรรษที่ 17) ซึ่งที่หมายถึง 'วิถีใกล้ปัญหา' ก่อน มีญาติอื่น มันได้พัฒนาความรู้สึกทหารส่วนใหญ่ของวิธีการเข้าถึงแล้ว และจากที่ เป็นทางเข้าบ้านประเทศ กลางศตวรรษที่ 19 เท่านั้น ไม่ได้มันกลายเป็นคำสำหรับถนนกว้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายได้เป็นคำที่มาจากภาษาฝรั่งเศสโบราณ revenu (จ) ความหมาย 'กลับมา' มาจากภาษาละติน revenire 'กลับมา' จากอีกกลับและ venire 'มา' การใช้งานที่ล้าสมัยและหายากคือ 'กลับไปยังสถานที่ที่'; มันเป็นมากกว่าปกติ 'ผลผลิตจากที่ดินและทรัพย์สินสิ่งที่จะวันนี้จะเรียกว่าผลตอบแทนการลงทุนของคุณ สถานที่จัดงาน (ปลายศตวรรษที่ 16) เ​​ป็นญาติที่เห็นได้ชัด มันเป็นครั้งแรกที่ใช้เป็นคำสำหรับ 'การโจมตีหรือ' แรงผลักดันในรั้วและเป็นความหมายคำว่ากฎหมาย 'เขตหรืออำเภอภายในที่เป็นกรณีความผิดทางอาญาหรือทางแพ่งต้องได้ยิน' ความรู้สึกของสถ​​านที่เพื่อความบันเทิงเท่านั้นจากวันที่ 1960 อเวนิว (ต้นศตวรรษที่ 17) ซึ่งในความหมายแรกของการแสวงหาวิธีปัญหา 'เป็นญาติอีก แล้วมันพัฒนาความรู้สึกที่ทหารส่วนใหญ่เป็นวิธีที่จะเข้าถึงสถานที่และจากการที่มีวิธีการอย่างเป็นทางการไปที่บ้านของประเทศ เฉพาะในช่วงกลางของศตวรรษที่ 19 มันกลายเป็นคำที่เป็นถนนกว้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำว่ารายได้คือรายได้จากภาษาฝรั่งเศสโบราณ ( E ) หมายถึง ' คืน ' จากภาษาละติน revenire ' กลับ ' จาก ' ' และอีกครั้งหลัง venire ' มา ' การใช้ล้าสมัยและหายากคือ ' กลับไปที่ ' ; มันเป็นมากกว่าปกติ ' ผลผลิตจากที่ดินและทรัพย์สิน ' ทำไมวันนี้เรียกว่าผลตอบแทนการลงทุนของคุณ สถานที่ ( ปลายศตวรรษที่ 16 ) จะเห็นได้ชัด ญาติมันเป็นครั้งแรกที่ใช้เป็นคำว่า ' การโจมตีหรือ ' กระตุก ' ในการฟันดาบ และเป็นเงื่อนไขทางกฎหมายหมายถึง ' เขตหรือตำบลภายในซึ่งเป็นคดีอาญาหรือแพ่งต้องได้ยิน " ความรู้สึกของสถานที่สำหรับความบันเทิงเท่านั้นวันที่จากปี 1960 . อเวนิว ( ต้นศตวรรษที่ 17 ) ซึ่งตอนแรกตั้งใจ ' ' เป็นอีกหนึ่งปัญหาของการที่ญาติมันก็พัฒนาความรู้สึกส่วนใหญ่ของทหารไม่มีทางที่จะเข้าถึงสถานที่และวิธีการที่เป็นทางการจากประเทศบ้าน ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 มันเป็นคำสำหรับ ถนนกว้าง