The nullity of a particular clause

The nullity of a particular clause of this contract shall not entail the nullity of the whole agreement, unless such clause is to be considered as substantial, i.e. if the clause is of such importance that the parties (or the party to benefit of which such clause is made) would not have entered into the contract if it had known that the clause would not be valid

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Nullity ของอนุประโยคเฉพาะของสัญญานี้จะมีรายละเอียด nullity ของสัญญาทั้งหมด ยกเว้นประโยคดังกล่าวจะถือเป็นสำคัญ เช่นถ้าอนุประโยคมีความสำคัญดังกล่าวที่บุคคล (หรือผู้ที่ได้รับประโยชน์ซึ่งประโยคดังกล่าวจะทำ) จะไม่มีสัญญาสัญญาถ้ามันได้รู้จักว่า ส่วนคำสั่งจะไม่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โมฆะของประโยคโดยเฉพาะอย่างยิ่งของสัญญานี้จะไม่นำมาซึ่งการเป็นโมฆะของข้อตกลงทั้งหมดเว้นแต่ข้อดังกล่าวคือการได้รับการพิจารณาเป็นอย่างมากเช่นถ้าข้อมีความสำคัญดังกล่าวที่ฝ่าย (หรือบุคคลที่จะได้รับประโยชน์จากการที่ข้อดังกล่าว จะทำ) จะไม่ได้ลงนามในสัญญาถ้ามันได้รู้จักกันว่าข้อจะไม่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเป็นโมฆะของคําสั่งเฉพาะของสัญญาฉบับนี้จะไม่ครอบคลุมความเป็นโมฆะของสัญญาทั้งหมด ยกเว้นข้อดังกล่าวจะถือว่าเป็นรูปธรรม เช่น ถ้าข้อนั้นสำคัญที่ทั้งสองฝ่าย ( หรือพรรคเพื่อประโยชน์ของข้อ ซึ่งการทำ ) คงไม่เข้าทำสัญญา ถ้าได้รู้จัก ที่ประโยคจะไม่ถูกต้อง