Dear Khun Sakda,According our discu

Dear Khun Sakda,

According our discussion about the in house-training course of Emergency Preparedness and Response (Chemical & LPG gas spillage),
I will set the training date 2 time as below;
- 1st : Date 02-Sep-15.
- 2nd : Date 09-Sep-15.

Arranged By : SHEQ and TD Team.
Time : 09.00 AM.-11.30 AM. Theory.
11.31 AM.-12.00 AM. Practice.
Place : TASC-Training room. (1st floor)

Please confirm and send the name list of staff to be trained to SHEQ for further process.

Best regards,
Gunyarat N,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณศักดาตามเราสนทนาเกี่ยวกับหลักสูตร house-training ในฉุกเฉินเตรียมความพร้อมและการตอบสนอง (เคมีและแก๊ส LPG ก๊าซเชื้อ),ฉันจะกำหนดฝึกอบรมวันเวลา 2 ด้านล่าง-1: วัน 02-Sep-15-2: วัน 09-กันยายน-15จัดโดย: SHEQ และทีม TD เวลา: 21.00 น. - 11.30 น.นั้น ทฤษฎีการ 11: 31 น. - 24.00 น. ปฏิบัติการสถานที่: ห้องฝึกอบรมสมาคม (ชั้น 1)กรุณายืนยัน และส่งรายชื่อพนักงานจะถูกฝึกให้ SHEQ สำหรับกระบวนการต่อไปด้วยความเคารพGunyarat N

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณศักดา, ตามการสนทนาของเราเกี่ยวกับในหลักสูตรบ้านฝึกอบรมเตรียมความพร้อมฉุกเฉินและการตอบสนอง (เคมีและแอลพีจีรั่วไหลก๊าซ) ผมจะกำหนดวันฝึกอบรม 2 เวลาดังต่อไปนี้- 1:. วันที่ 02 ก.ย. 15 - 2 : วันที่ 09 ก.ย. 15. จัดโดย:. SHEQ และทีม TD เวลา: 09.00 AM. -11:30 ทฤษฎี. 11.31 AM. -00:00 . การปฏิบัติสถานที่: ห้อง TASC ฝึกอบรม (ชั้น 1) โปรดยืนยันและส่งรายชื่อของพนักงานที่จะได้รับการฝึกอบรมเพื่อ SHEQ กระบวนการต่อไป. ขอแสดงความนับถือGunyarat N,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณศักดา

ตาม , การสนทนาของเราเกี่ยวกับในหลักสูตรการฝึกอบรมบ้านเตรียมความพร้อมฉุกเฉินและการตอบสนอง ( เคมี&แก๊ส LPG นี่ )
ผมจะตั้งค่าเวลา อบรมวันที่ 2 ด้านล่าง ;
- 1 : วันที่ 02-sep-15 .
- 2 : วันที่ 09-sep-15

จัดโดย : sheq และทีม td
เวลา : 09.00 น. -11.30 เป็น ทฤษฎี
11.31 เป็น -12.00 เป็น สถานที่ : ห้องฝึกปฏิบัติ
TASC . ( ชั้น 1 )

กรุณายืนยันและส่งรายชื่อพนักงานที่จะถูกฝึกให้ sheq สำหรับกระบวนการต่อไป ขอแสดงความนับถือ



N , MA ,