Cable Ship Lodbrog completed the fi

Cable Ship Lodbrog completed the first fault (off Taiwan) repair on 3-Sep. Morning. Fibers test confirmed the second fault (off HKG) is a non-service affecting shunt fault. The ship has been released for other service affecting fault repairs. The shunt fault repair will tentative be scheduled in early / mid Oct. 2015. More update will be provided once it is available.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สายเรือ Lodbrog ดำเนินการซ่อมแซมข้อบกพร่อง (จากไต้หวัน) แรกเมื่อเช้า 3 กันยายน ทดสอบเส้นใยยืนยันสอง (ปิด HKG) เป็นการบริการไม่ใช่ affecting ทางเชื่อมโพรงข้อบกพร่อง ออกเรือสำหรับบริการอื่น ๆ ที่มีผลต่อการซ่อมแซมข้อบกพร่อง การซ่อมแซมข้อบกพร่องทางเชื่อมโพรงจะไม่แน่นอนสามารถจัดกำหนดการในช่วงต้น/ กลาง 2015 ตุลาคม จะได้รับการปรับปรุงเพิ่มเติมเมื่อมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เคเบิ้ลเรือ Lodbrog เสร็จความผิดครั้งแรก (ออกไต้หวัน) ซ่อมแซมเมื่อวันที่ 3 ก.ย. เช้า การทดสอบเส้นใยได้รับการยืนยันความผิดที่สอง (ออก HKG) เป็นบริการที่มีผลกระทบต่อผู้ที่ไม่ใช่ความผิดปัด เรือได้รับการเผยแพร่สำหรับการให้บริการอื่น ๆ ที่มีผลกระทบต่อการซ่อมแซมความผิด ซ่อมแซมความผิดปัดเบื้องต้นจะกำหนดในช่วงต้น / กลางตุลาคม 2015 ปรับปรุงอื่น ๆ จะได้รับเพียงครั้งเดียวก็สามารถใช้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สายเรือ lodbrog เสร็จความผิดครั้งแรก ( จากไต้หวัน ) ซ่อม 3-sep. ตอนเช้า เส้นใยทดสอบยืนยันความผิดที่สอง ( ปิด HKG ) จะไม่มีผลต่อหลอดเลือดที่บริการผิด เรือได้รับการปล่อยตัวสำหรับบริการอื่น ๆที่มีผลต่อซ่อมแซมข้อบกพร่อง shunt ซ่อมแซมความผิดจะแน่นอนจะจัดขึ้นในเช้า / กลางตุลาคม 2015 ปรับปรุงเพิ่มเติมจะได้รับเมื่อมันพร้อม