Please kindly help to checking with

Please kindly help to checking with account teams of your’s is issue cheque to payment the commission give Cargill Siam Limited.
Reference debit note no.011, 012, 013 total 3 sets.
Please let us know if have the cheque to paid. Do not we can to pick up it this day or not?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดช่วยกรุณาตรวจสอบกับทีมงานบัญชีของคุณของจะให้ค่าคอมมิชชัน Cargill สยามจำกัด(มหาชน)ออกเช็คเพื่อชำระเงิน
อ้างอิงเดบิตหมายเหตุ no.011, 012, 013 รวม 3 ชุด
กรุณาแจ้งให้เราทราบหากมีเช็คการชำระเงิน ทำไม่เราสามารถไปรับได้วันนี้ หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาช่วยตรวจสอบกับทีมงานบัญชีของคุณคือการตรวจสอบปัญหาการจ่ายค่าคอมมิชชั่นให้คาร์กิลสยาม จำกัด
อ้างอิง no.011 ใบเพิ่มหนี้, 012, 013 ทั้งหมด 3 ชุด
กรุณาแจ้งให้เราทราบว่ามีการตรวจสอบการจ่ายเงิน เราไม่สามารถที่จะรับมันในวันนี้หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาช่วยตรวจสอบบัญชีทีมของคุณมีปัญหาเช็คเพื่อจ่ายค่านายหน้าให้บริษัทคาร์กิลล์สยาม จำกัด .
อ้างอิงบัตรเดบิตหมายเหตุ no.011 012 013 , ชุดรวม 3 .
กรุณาแจ้งให้เราทราบว่า จะเช็คให้ ไม่ เราสามารถที่จะเลือกมันในวันนี้หรือไม่ ?