ANDONG, SOUTH KOREA—Yi-Suk Kim of E

ANDONG, SOUTH KOREA—Yi-Suk Kim of Ewha Womans University in Seoul and colleagues conducted an autopsy on the mummified remains of an approximately 45-year-old man who had been buried in a royal tomb of the Chosun Dynasty. Live Science reports that the team found the right lobe of the man’s liver, part of his stomach, and part of his colon pushed through in a hole in his diaphragm. The man had suffered from a Bochdalek-type congenital diaphragmatic hernia (CDH) that may have caused pain in his chest and abdomen, but the herniated organs had not perforated or strangulated, so the condition may not have been the cause of death. “He could have lived with CDH in this lifetime while experiencing a few signs of respiratory disturbances. We suspected that the functional defects caused by the CDH in the present male mummy case might have been largely compensated for as he grew older,” the authors report in PLOS One.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อันดง เกาหลีใต้ — คิมยีสุข Ewha Womans มหาวิทยาลัยในโซลและผู้ร่วมงานดำเนินการชันสูตรพลิกศพในยังคง mummified ของคนมีประมาณ 45 ปีที่มีการฝังในสุสานหลวงราชวงศ์โชซุน รายงานวิทยาศาสตร์อยู่ที่ทีมงานพบสมองกลีบด้านขวาของตับของมนุษย์ ส่วนของกระเพาะอาหารของเขา และส่วนของลำไส้ใหญ่ของเขาผลักดันผ่านในหลุมในกะบังลมของเขา คนได้รับความเดือดร้อนจากการ Bochdalek ชนิดแต่กำเนิด diaphragmatic ไส้เลื่อน (CDH) ที่อาจทำให้เกิดอาการปวดในหน้าอกและหน้าท้องของเขา แต่อวัยวะที่ตรวจได้ perforated หรือ strangulated ดังนั้นเงื่อนไขอาจไม่มีสาเหตุของการเสียชีวิต "เขาอาจมีอยู่กับ CDH นี้ชีวิตในขณะประสบปัญหาสัญญาณรบกวนระบบทางเดินหายใจไม่กี่ เราสงสัยว่า บกพร่องหน้าที่เกิดจาก CDH ในกรณีชายมัมมี่ปัจจุบันอาจมีการส่วนใหญ่ชดเชยเขาเติบโตเก่า ผู้เขียนรายงานใน PLOS หนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Andong, เกาหลีใต้-Yi-Suk คิมของ Ewha มหาวิทยาลัยสตรีในกรุงโซลและเพื่อนร่วมงานที่ดำเนินการชันสูตรศพในซากตายซากของคนประมาณ 45 ปีที่ถูกฝังอยู่ในสุสานหลวงของราชวงศ์ Chosun อาศัยวิทยาศาสตร์รายงานว่าทีมที่พบกลีบขวาของตับของมนุษย์เป็นส่วนหนึ่งของท้องของเขาและเป็นส่วนหนึ่งของลำไส้ใหญ่ของเขาผลักดันให้ผ่านในหลุมในไดอะแฟรมของเขา คนที่ได้รับความเดือดร้อนจาก Bochdalek ประเภทกระบังลม แต่กำเนิดไส้เลื่อน (CDH) ซึ่งอาจจะก่อให้เกิดความเจ็บที่หน้าอกและท้องของเขา แต่อวัยวะ herniated ไม่ได้เจาะหรือ strangulated ดังนั้นเงื่อนไขอาจจะไม่ได้เป็นสาเหตุของการเสียชีวิต "เขาจะได้อาศัยอยู่กับ CDH ในชีวิตนี้ขณะที่พบอาการไม่กี่รบกวนระบบทางเดินหายใจ เราสงสัยว่าข้อบกพร่องของการทำงานที่เกิดจากการ CDH ในกรณีที่ปัจจุบันมัมมี่เพศชายอาจจะได้รับการชดเชยส่วนใหญ่เพราะเขาโตขึ้น "ผู้เขียนรายงานใน PLOS หนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Andong , เกาหลีใต้ ลี ซุก คิม ของมหาวิทยาลัยสตรีในโซลและเพื่อนร่วมงานทำการชันสูตรที่สำคัญยังคงอยู่ที่ประมาณ 45 ปี ชายที่ถูกฝังอยู่ในสุสานหลวงแห่งราชวงศ์โชซอน ชีวิตวิทยาศาสตร์ รายงานว่า พบทีมกลีบของตับของมนุษย์ ส่วนท้อง และส่วนหนึ่งของลำไส้ใหญ่ผลักผ่านหลุมในไดอะแฟรมของเขาคนที่ได้รับความเดือดร้อนจาก bochdalek ชนิดแต่กำเนิดใต้กระบังลมไส้เลื่อน ( CDH ) ที่อาจก่อให้เกิดอาการปวดในหน้าอกและหน้าท้อง แต่หมอนรองกระดูกอวัยวะไม่ปรุ หรือรัดไม่ให้เลือดออก ดังนั้น เงื่อนไขอาจมีสาเหตุของการตาย " เขาอาจจะอาศัยอยู่กับ CDH ชั่วชีวิตนี้ในขณะที่พบไม่กี่ป้าย ? การรบกวนเราสงสัยว่า การทำงานบกพร่องเกิดจาก CDH ในปัจจุบันกรณีมัมมี่ชายอาจได้รับการชดเชยส่วนใหญ่เมื่อเขาโตขึ้น " ผู้เขียนรายงานในหนึ่ง PLoS