I would like to request quotation f

I would like to request quotation for Freight and clearing charge (LCL) from ITOH/THAILAND to ITOH/JAPAN
details as follows;

1. Product name : Guide ring (แหวนรองทำด้วยทองเหลือง)
2. Q'ty / shipment : 2-3 pallet (150-210 boxes)
3. Q'ty / Pallet : 84 Boxes
4. Size / pallet : (W 120 x L 100 x H 95cm.)
5. Weight / pallet : 600 kgs.
6. Pickup place : ITOH PRECISION (THAILAND), Rojana, Ayutthaya
7. Delivery place : ITOH ELECTRONIC, Nagano, Japan

please let me know if you need any further information.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะขอใบเสนอราคาค่าขนส่งและการโอนค่าธรรมเนียม (โดยมิ) จากอิโตะ/ไทยอิโตะ/ญี่ปุ่นรายละเอียดดังนี้1. ผลิตภัณฑ์ชื่อ: แนะนำแหวน (แหวนรองทำด้วยทองเหลือง)2. Q'ty / จัดส่งสินค้า: แท่น 2-3 (กล่อง 150-210)3. Q'ty / แท่นวางสินค้า: กล่อง 844. ขนาด / แท่นวางสินค้า: (W 120 x L 100 x H 95 ซม)5. น้ำหนัก / แท่นวางสินค้า: 600 กก.6. สถานที่รถกระบะ: อิโตะความแม่นยำ (ประเทศไทย), โรจนะ พระนครศรีอยุธยา7. สถานที่จัดส่ง: อิโตะอิเล็กทรอนิกส์ นากาโนะ ญี่ปุ่นกรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการจะขอ ใบเสนอราคาสำหรับการขนส่งและการล้างประจุ ( LCL ) จากอิโตะ / ไทยอิโตะ / ญี่ปุ่น

รายละเอียดดังนี้ 1 . ชื่อสินค้า : แหวนคู่มือ ( แหวนรองทำด้วยทองเหลือง )
2 q ' ty / จัดส่ง : 2-3 พาเลท ( 150-210 กล่อง )
3 q ' ty / พาเลท : 84 กล่อง
4 ขนาด / พาเลท : ( W 120 x ความยาว x H 95cm )
5 น้ำหนัก / พาเลท : 600 กิโลกรัม .
6 รถกระบะสถานที่ : อิโตะ พรีซิชั่น ( ประเทศไทย )สวนอุตสาหกรรมโรจนะ อยุธยา
7 สถานที่จัดส่ง : อิโต้อิเล็กทรอนิกส์ , นากาโนะ , ญี่ปุ่น

โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ .