with regard to the items indicated

with regard to the items indicated below we would like to remind you of the outstanding balance as of today
if the overdue amount has already been paid, kindly disregard the contents of this letter

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามรายการที่ระบุด้านล่างนี้ เราอยากจะเตือนคุณของยอดเงินคงเหลือวันนี้ถ้ายอดเงินเลยกำหนดเวลาได้แล้วชำระเงิน ละม่อม ไม่สนใจเนื้อหาของจดหมายนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับรายการที่ระบุไว้ด้านล่างที่เราอยากจะเตือนคุณของยอดคงค้าง ณ วันนี้
ถ้าจำนวนเงินที่ค้างชำระได้รับการชำระเงินแล้วกรุณาไม่สนใจเนื้อหาของจดหมายฉบับนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับรายการที่ระบุไว้ด้านล่าง เราต้องการที่จะเตือนคุณของยอดเงินคงค้าง ณวันนี้
ถ้ายอดเงินค้างชำระได้จ่ายเรียบร้อยแล้ว กรุณา ไม่สนใจเนื้อหาของจดหมายนี้