A second long-term inhalation study

A second long-term inhalation study of 1,3-butadiene in
B6C3F1 mice, over an expanded range of exposure concentrations,
was performed to better characterize dose-response relationships
for neoplastic lesions induced by this chemical (19,20).
Male and female mice were exposed to 0, 6.25,20,62.5,200, or
625 ppm of 1,3-butadiene, 6 hr/day, 5 days/week for up to 2 years.
The top exposure level was included to coincide with the low exposure
level in the first study.
Survival was reduced for males and females exposed to 20 ppm
or higher concentrations (Fig. 1), largely due to the development
ofcompound-related fatal tumors. Again, thymic lymphoma, occurring
as early as week 23, was the major cause of death for
male and female mice exposed to 625 ppm. The incidence of
lymphoma was also increased in females exposed to 200 ppm.
The incidences of hemangiosarcomas of the heart were increased
in male mice exposed to 62.5,200, and 625 ppm, and in
female mice exposed to 200 and 625 ppm. In addition, one
animal from the 20-ppm exposure group of males and one from
the 62.5 ppm group of females were observed with this uncommon
endothelial cell tumor; these rare sarcomas are also most
likely due to exposure to 1,3-butadiene.
Interestingly, the incidence ofhemangiosarcomas ofthe heart
was greater in male mice exposed to 200 ppm than in those exposed
to 625 ppm. This unusual dose-response was attributed to
the early and extensive induction of lymphomas at 625 ppm that
resulted in a significantly reduced number ofmice at risk for the
later-developing hemangiosarcomas. The effect of "competing
risks" of early occurring lethal thymic lymphomas on the
development ofhemangiosarcomas of the heart is evident from
the plots of the cumulative incidences of these neoplastic lesions
against the number of weeks on study for male mice exposed to
200 or 625 ppm of 1,3-butadiene (Fig. 2). In the 625-ppm exposure
group, the incidence ofearly lymphoma was high (70%),
and the incidence of hemangiosarcoma of the heart was low
(5 %), but in the 200-ppm exposure group, the incidence of early
lymphoma was low (4%), and the incidence of hemangiosarcoma
of the heart (42%) was much higher than that in the
625-ppm exposure group.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาสูดดมระยะยาวสองของ 1, 3 butadiene ในหนู B6C3F1 ช่วงการขยายของความเข้มข้นของแสงดำเนินการกับลักษณะความสัมพันธ์ตอบสนองยาดีกว่าสำหรับอย่างโรคที่เกิดจากสารเคมีนี้ (19,20)ชาย และหญิงหนูได้สัมผัสกับ 0, 6.25,20,62.5,200 หรือppm 625 ของ 1, 3-butadiene, 6 ชมต่อวัน ต่อสัปดาห์ 5 วันถึง 2 ปีระดับแสงด้านบนมาพร้อมร่วมกับระดับแสงต่ำระดับในการศึกษาครั้งแรกลดลงสำหรับชายและหญิงที่สัมผัสกับความอยู่รอด(รูปที่ 1), ความเข้มข้นสูงมากเนื่องจากการพัฒนาofcompound ที่เกี่ยวข้องกับเนื้องอกร้ายแรง อีกครั้ง thymic แผล เกิดขึ้นช่วงต้นสัปดาห์ 23 คือสาเหตุหลักของเสียชีวิตชาย และหญิงหนูที่สัมผัสกับ 625 ppm อุบัติการณ์ของมะเร็งต่อมน้ำเหลืองยังเพิ่มขึ้นในเพศหญิงสัมผัสกับ 200 ppmอุบัติการณ์ของ hemangiosarcomas ของหัวใจเพิ่มขึ้นในหนูเพศชายสัมผัส 62.5,200 และ 625 ppm และในหนูหญิงสัมผัสกับ 625 และ 200 ppm นอกจากนี้ หนึ่งสัตว์จากกลุ่มแสง 20 ppm ของชายและจากกลุ่ม 62.5 ppm เพศหญิงถูกตั้งข้อสังเกตกับเรื่องแปลกเนื้องอกของเซลล์บุผนังหลอดเลือด sarcomas หายากเหล่านี้เป็นส่วนใหญ่อาจเนื่องจากสัมผัสกับ 1, 3 butadieneเรื่องน่าสนใจ ofhemangiosarcomas อุบัติการณ์ของหัวใจสูงในชายหนูสัมผัสกับ 200 ppm มากกว่าในผู้ที่สัมผัสถึง 625 ppm ปกติยาตอบสนองนี้ถูกนำมาประกอบกับเหนี่ยวนำต้น และความหลากหลายของ lymphomas ที่ 625 ppm ที่resulted in a significantly reduced number ofmice at risk for thelater-developing hemangiosarcomas. The effect of "competingrisks" of early occurring lethal thymic lymphomas on thedevelopment ofhemangiosarcomas of the heart is evident fromthe plots of the cumulative incidences of these neoplastic lesionsagainst the number of weeks on study for male mice exposed to200 or 625 ppm of 1,3-butadiene (Fig. 2). In the 625-ppm exposuregroup, the incidence ofearly lymphoma was high (70%),and the incidence of hemangiosarcoma of the heart was low(5 %), but in the 200-ppm exposure group, the incidence of earlylymphoma was low (4%), and the incidence of hemangiosarcomaof the heart (42%) was much higher than that in the625-ppm exposure group.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นครั้งที่สองการศึกษาการสูดดมในระยะยาวของ 1,3-Butadiene ใน
หนู B6C3F1 กว่าช่วงขยายตัวของความเข้มข้นของการเปิดรับแสง
ได้ดำเนินการที่ดีในลักษณะความสัมพันธ์ของปริมาณการตอบสนอง
สำหรับรอยโรคเนื้องอกที่เกิดจากสารเคมีนี้ (19,20).
ทั้งชายและหญิง หนูได้สัมผัสกับ 0, 6.25,20,62.5,200 หรือ
625 ppm ของ 1,3-Butadiene, 6 บุคคล / 5 วัน / สัปดาห์เป็นเวลาถึง 2 ปี.
ระดับการสัมผัสด้านบนถูกรวมให้ตรงกับที่ต่ำ การสัมผัส
ในระดับการศึกษาครั้งแรก.
รอดตายลดลงสำหรับเพศชายและหญิงสัมผัสกับ 20 ppm
หรือความเข้มข้นสูง (รูปที่ 1). ส่วนใหญ่เนื่องจากการพัฒนา
ofcompound ที่เกี่ยวข้องกับเนื้องอกร้ายแรง อีกครั้งต่อมน้ำเหลือง thymic ที่เกิดขึ้น
เป็นช่วงต้นสัปดาห์ที่ 23 เป็นสาเหตุสำคัญของการเสียชีวิต
เป็นเพศชายและเพศหญิงหนูสัมผัสกับ 625 ppm อุบัติการณ์ของ
โรคมะเร็งต่อมน้ำเหลืองยังเพิ่มขึ้นในเพศหญิงสัมผัสถึง 200 ppm.
อุบัติการณ์ของ hemangiosarcomas ของหัวใจเพิ่มขึ้น
ในหนูตัวผู้สัมผัสกับ 62.5,200 และ 625 ppm และใน
หนูเพศหญิงสัมผัสกับ 200 และ 625 ppm นอกจากนี้หนึ่ง
ในสัตว์จากกลุ่มการสัมผัส 20 ppm ของเพศชายและหนึ่งจาก
กลุ่ม 62.5 ppm ของผู้หญิงถูกตั้งข้อสังเกตกับเรื่องนี้เป็นเรื่องผิดปกติ
เนื้องอกเซลล์บุผนังหลอดเลือด; มะเร็งที่หายากเหล่านี้ยังมีมากที่สุด
น่าจะเกิดจากการสัมผัสกับ 1,3-Butadiene.
ที่น่าสนใจ ofhemangiosarcomas อุบัติการณ์ ofthe หัวใจ
เป็นมากขึ้นในหนูตัวผู้สัมผัสถึง 200 ppm กว่าในผู้ที่สัมผัส
625 ppm นี้ปริมาณการตอบสนองที่ผิดปกติเป็นผลมาจากการ
เหนี่ยวนำในช่วงต้นและกว้างขวางของมะเร็งต่อมน้ำที่ 625 ppm ที่
ส่งผลให้ ofmice จำนวนลดลงอย่างมากที่มีความเสี่ยงสำหรับ
hemangiosarcomas ภายหลังการพัฒนา ผลของ "การแข่งขัน
ความเสี่ยง" ในช่วงต้นที่เกิดขึ้นมะเร็งต่อมน้ำ thymic ตายบน
ofhemangiosarcomas การพัฒนาของหัวใจจะเห็นได้จาก
แปลงอุบัติการณ์สะสมของแผลเนื้องอกเหล่านี้
กับจำนวนของสัปดาห์ที่ผ่านมาเกี่ยวกับการศึกษาสำหรับหนูชายสัมผัสกับ
200 หรือ 625 ppm ของ 1,3-Butadiene (รูปที่. 2) ในการเปิดรับ 625 ppm
กลุ่มอุบัติการณ์โรคมะเร็งต่อมน้ำเหลือง ofearly อยู่ในระดับสูง (70%),
และอุบัติการณ์ของ hemangiosarcoma ของหัวใจอยู่ในระดับต่ำ
(5%) แต่ในกลุ่มที่ได้รับสาร 200 ppm อุบัติการณ์ของต้น
มะเร็งต่อมน้ำเหลืองอยู่ในระดับต่ำ (4%) และอุบัติการณ์ของ hemangiosarcoma
ของหัวใจ (42%) สูงกว่าที่อยู่ใน
กลุ่มที่ได้รับสาร 625 ppm

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วินาทียาวศึกษา 1,3-butadiene ในการสูดดมb6c3f1 หนู มากกว่าการขยายช่วงของความเข้มข้นแสดงลักษณะความสัมพันธ์ความคิดเห็นดีกว่าสำหรับแผลเนื้องอกที่เกิดจากสารเคมี ( 19,20 )ชายและหญิงหนูตาก 0 6.25,20, 62.5200 , หรือของ 1,3-butadiene 625 มิลลิกรัม / วัน , 6 ชั่วโมง , 5 วันต่อสัปดาห์ นานถึง 2 ปีระดับแสงอยู่ด้านบนให้ตรงกับแสงต่ำระดับการศึกษาก่อนการอยู่รอดลดลงสำหรับชายและหญิงตาก 20 ppmหรือความเข้มข้นสูง ( รูปที่ 1 ) , ส่วนใหญ่เนื่องจากการพัฒนาสเตอร์รอยด์ที่เกี่ยวข้องกับเนื้องอกที่ร้ายแรง thymic ต่อมน้ำเหลือง เกิดขึ้นอีกครั้งเร็วที่สุดเท่าที่สัปดาห์ 23 คือสาเหตุหลักของการเสียชีวิตชายและหญิงถูกหนู 625 ppm อุบัติการณ์ของมะเร็งต่อมน้ำเหลืองยังเพิ่มขึ้นในเพศหญิงเปิดรับ 200 ppmอุบัติการณ์ของ hemangiosarcomas ของหัวใจมากขึ้นในชายหนูตาก 62.5200 และ 625 ppm และในหนูหญิง เปิดเผยถึง 200 และ 625 ppm นอกจากนี้ , หนึ่งสัตว์จาก 20 ppm เปิดรับกลุ่มเพศชายและหนึ่งจากการสร้างกลุ่มของผู้หญิงที่พบส่วนนี้พิสดารเนื้องอกเซลล์บุ ; sarcomas หายากเหล่านี้ยังมีมากที่สุดน่าจะเกิดจากการ 1,3-butadiene .ทั้งนี้ การ ofhemangiosarcomas ของหัวใจเป็นมากกว่าชายหนูตาก 200 ppm กว่าในตากเพื่อให้ส่วนในล้านส่วน ความคิดเห็นที่ผิดปกตินี้ได้ ประกอบกับต้น และกว้างขวาง การทำงานของต่อมน้ำเหลืองที่ 625 ppm ที่มีผลในการลดจำนวน ofmice ความเสี่ยงสำหรับต่อมาพัฒนา hemangiosarcomas . ผลของ " การแข่งขันความเสี่ยง " ของต้นที่เกิดขึ้นร้ายแรง thymic ต่อมน้ำเหลืองในการพัฒนา ofhemangiosarcomas ของหัวใจที่เห็นได้ชัดจากแปลงของอุบัติการณ์สะสมแผลเนื้องอกเหล่านี้กับหมายเลขของสัปดาห์ในการศึกษาสำหรับชายหนูตาก200 หรือ 625 กิโลกรัม 1,3-butadiene ( รูปที่ 2 ) ในส่วนการเปิดรับ ,กลุ่ม , การเกิดมะเร็งต่อมน้ำเหลือง ofearly สูง ( 70% )และอุบัติการณ์ของ hemangiosarcoma ของหัวใจต่ำ( 5% ) แต่ใน 200 ppm เปิดรับกลุ่ม อุบัติการณ์ของการเกิดก่อนมะเร็งต่อมน้ำเหลืองต่ำ ( 4% ) , และอุบัติการณ์ของ hemangiosarcomaของหัวใจ ( 42 % ) คือ มาก ขึ้น กว่า ที่ ใน625 ppm เปิดรับกลุ่ม