Since the merger with Iberia, IAG h

Since the merger with Iberia, IAG has committed to deliver synergies across the combined business by 2015 which will come from a mix of revenue and cost benefits. In 2014 we looked at how we ran our business, and what changes we needed to make to work more efficiently and cost effectively.

These included changes in procurement, finance and IT and plans to standardise all future A320 short-haul aircraft across the IAG group. Buying in bulk, through the IAG group, and reducing unnecessary items carried on board is saving up to £1 million per aircraft.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากการควบรวมกิจการกับไอบีเรีย IAG ได้กำหนดส่งแยบยลทั้งธุรกิจรวม โดย 2015 ซึ่งจะมาจากการผสมผสานผลประโยชน์รายได้และต้นทุน ในปี 2014 เรามองว่าเราเรียกธุรกิจของเรา และเปลี่ยนแปลงสิ่งที่เราต้องการให้ทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ และต้นทุนอย่างมีประสิทธิภาพเปลี่ยนแปลงเหล่านี้รวมอยู่ในจัดซื้อ การเงิน และมัน และแผน standardise ลำลากสั้น A320 ในอนาคตทั้งหมดในกลุ่ม IAG ซื้อจำนวนมาก กลุ่ม IAG และลดสินค้าไม่จำเป็นที่ดำเนินการบนเรือได้บันทึกถึง 1 ล้านปอนด์ต่อเครื่องบิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่ควบรวมกิจการกับไอบีเรีย, ไอเอจีมีความมุ่งมั่นที่จะส่งมอบการทำงานร่วมกันในธุรกิจรวมในปี 2015 ซึ่งจะมาจากการผสมผสานของรายได้และค่าใช้จ่ายผลประโยชน์ ในปี 2014 เรามองที่วิธีการที่เราวิ่งทางธุรกิจของเราและสิ่งที่เปลี่ยนแปลงที่เราต้องการที่จะทำให้การทำงานมีประสิทธิภาพมากขึ้นและค่าใช้จ่ายได้อย่างมีประสิทธิภาพ. การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้รวมอยู่ในการจัดซื้อจัดจ้างการเงินและไอทีและวางแผนที่จะสร้างมาตรฐานทุก A320 อนาคตเครื่องบินระยะไกลในกลุ่ม บริษัท ไอเอจี . ซื้อในจำนวนมากผ่านกลุ่ม บริษัท ไอเอจีและลดรายการที่ไม่จำเป็นในการดำเนินการของคณะกรรมการจะประหยัดได้ถึง 1,000,000 £ต่อเครื่องบิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่การควบรวมกิจการกับไอบีเรียเอจีมีความมุ่งมั่นที่จะส่งมอบคุณภาพในธุรกิจรวมกันภายในปี 2015 ซึ่งจะมาจากการผสมของรายได้และประโยชน์ค่าใช้จ่าย ในปี 2014 เรามองว่าเราวิ่งทางธุรกิจของเรา และการเปลี่ยนแปลงสิ่งที่เราต้องการเพื่อให้ทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ และต้นทุนอย่างมีประสิทธิภาพ ได้แก่ การเปลี่ยนแปลง

ในการจัดซื้อจัดจ้างการเงินและวางแผนเพื่อให้เป็นมาตรฐานทั้งหมด A320 อนาคตสั้นลากเครื่องบินข้ามกลุ่มเอจี . ซื้อเป็นกลุ่ม ผ่าน กรุ๊ป เอจี และลดการเป็นสินค้าบนเรือประหยัดได้ถึงกว่า 1 ล้านต่ออากาศยาน