abstractBackground: Fatigue has a s

abstract
Background: Fatigue has a strong impact on workers’ performance and safety, but expedient methods for
assessing fatigue on the job are not yet available. Studies discuss posturography as an indicator of fatigue,
but further evidence for its use in the workplace is needed. The purpose of the study is to examine
whether posturography is a suitable indicator of fatigue in clerical workers.
Methods: Thirty-six employees (Ø 34.8 years, standard deviation ¼ 12.5) participated in postural tasks
(eyes open, eyes closed, arm swinging, and dual task) in the morning and afternoon. Position of their
center of pressure (COP) was registered using a Nintendo Wii Balance Board and commercial software.
From registered COP time series, we calculated the following parameters: path length (mm), velocity
(mm/s), anterioreposterior variance (mm), mediolateral variance (mm), and confidence area (mm2
).
These parameters were reduced to two orthogonal factors in a factor analysis with varimax rotation.
Results: Statistical analysis of the first factor (path length and velocity) showed a significant effect of time
of day: COP moved along a shorter path at a lower velocity in the afternoon compared with that in the
morning. There also was a significant effect of task, but no significant interaction.
Conclusion: Data suggest that postural stability of clerical workers was comparable in the morning and
afternoon, but COP movement was greater in the morning. Within the framework of dynamic systems
theory, this could indicate that the postural system explored the state space in more detail, and thus was
more ready to respond to unexpected perturbations in the morning.

2015, Occupational Safety and Health Research Institute. Published by Elsevier. All rights reserved

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อพื้นหลัง: ล้ามีผลกระทบแรงในแรงงานประสิทธิภาพ และความปลอดภัย แต่วิธีสมควรประเมินความเมื่อยล้างานยังใช้งานไม่ ศึกษาอภิปราย posturography เป็นตัวบ่งชี้ของความอ่อนเพลียแต่เพิ่มเติม หลักฐานสำหรับใช้ในทำงานเป็นสิ่งจำเป็น วัตถุประสงค์ของการศึกษาคือการ ตรวจสอบว่า posturography เป็นตัวบ่งชี้ที่เหมาะสมของความอ่อนเพลียในคนงานเสมียนวิธีการ: สามสิบหกพนักงาน (Ø 34.8 ปี ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน¼ 12.5) เข้าร่วมในงานเนื้อ postural(ตาเปิด ปิด ตาแขนควง สองงาน) ในช่วงเช้าและช่วงบ่าย ตำแหน่งของพวกเขาศูนย์กลางของความดัน (ตำรวจ) ถูกลงทะเบียนโดยใช้บอร์ดนินเทนโด Wii ยอดดุลและซอฟแวร์เชิงพาณิชย์เวลาลงทะเบียนตำรวจชุด เราคำนวณพารามิเตอร์ต่อไปนี้: เส้นทางความยาว (mm) ความเร็ว(mm/s), anterioreposterior (mm) ผลต่าง mediolateral ต่าง (mm), และตั้งมั่น (มม 2 ได้ภาย).พารามิเตอร์เหล่านี้ได้ลดลงเป็นปัจจัย orthogonal สองในการวิเคราะห์ปัจจัยด้วย varimax หมุนผลลัพธ์: การวิเคราะห์ทางสถิติของตัวแรก (ความยาวเส้นทางและความเร็ว) ได้แสดงให้เห็นว่าลักษณะสำคัญของเวลาวัน: ตำรวจย้ายไปตามเส้นทางที่สั้นกว่าที่ความเร็วต่ำเมื่อเทียบกับในตอนบ่ายตอนเช้า นอกจากนี้ยังมีลักษณะพิเศษที่สำคัญของงาน แต่ไม่ติดต่อที่สำคัญสรุป: ข้อมูลแนะนำว่า เนื้อ postural เสถียรภาพของแรงงานเสมียนได้เปรียบในตอนเช้า และบ่าย แต่ตำรวจเคลื่อนไหวได้มากขึ้นในตอนเช้า ภายในกรอบของระบบพลวัตทฤษฎี นี้อาจบ่งชี้ว่า ระบบเนื้อ postural สำรวจพื้นที่รัฐในรายละเอียดเพิ่มเติม และดังนั้น ถูกพร้อมเพิ่มเติมตอบคาด perturbations ในตอนเช้า2015 ความปลอดภัยในอาชีพและสุขภาพวิจัยสถาบัน เผยแพร่ โดย Elsevier สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรมพื้นหลัง: ความเมื่อยล้าที่มีผลกระทบอย่างมากต่อประสิทธิภาพการทำงานของคนงานและความปลอดภัย แต่วิธีสมควรสำหรับการประเมินความเมื่อยล้าในการทำงานยังไม่พร้อม หารือเกี่ยวกับการศึกษาทรงตัวเป็นตัวบ่งชี้ของความเหนื่อยล้าที่แต่หลักฐานเพิ่มเติมสำหรับการใช้งานในสถานที่ทำงานเป็นสิ่งจำเป็น วัตถุประสงค์ของการศึกษาคือการตรวจสอบไม่ว่าจะทรงตัวเป็นตัวบ่งชี้ที่เหมาะสมของความเหนื่อยล้าในเสมียนพนักงาน. วิธีการ: พนักงานสามสิบหก (Ø 34.8 ปีส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน¼ 12.5) มีส่วนร่วมในงานการทรงตัว(ดวงตาที่เปิดตาปิดแขนแกว่ง และงานของคู่) ในช่วงเช้าและบ่าย ตำแหน่งของศูนย์ของความดัน (COP) ได้รับการจดทะเบียนโดยใช้ Balance คณะกรรมการ Nintendo Wii และซอฟต์แวร์เชิงพาณิชย์. จากอนุกรมเวลา COP จดทะเบียนเราคำนวณพารามิเตอร์ต่อไปนี้: ความยาวเส้นทาง (mm) ความเร็ว(มม / s), anterioreposterior แปรปรวน (มม ) ความแปรปรวน mediolateral (mm) และพื้นที่ความเชื่อมั่น (mm2.) พารามิเตอร์เหล่านี้ถูกลดลงไปสองปัจจัยมุมฉากในการวิเคราะห์ปัจจัยที่มีการหมุน VariMax. ผลการศึกษา: การวิเคราะห์ทางสถิติของปัจจัยแรก (ความยาวเส้นทางและความเร็ว) แสดงให้เห็นว่าผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญ เวลาของวัน: COP เดินไปตามเส้นทางที่สั้นลงที่ความเร็วต่ำในช่วงบ่ายเมื่อเทียบกับว่าในตอนเช้า นอกจากนี้ยังมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญของงาน แต่ไม่มีปฏิสัมพันธ์ที่สำคัญ. สรุป: ข้อมูลแสดงให้เห็นว่าเสถียรภาพการทรงตัวของคนงานพระเปรียบในช่วงเช้าและช่วงบ่ายแต่การเคลื่อนไหว COP สูงในตอนเช้า ภายในกรอบของระบบแบบไดนามิกทฤษฎีนี้อาจบ่งชี้ว่าระบบการทรงตัวสำรวจสภาพพื้นที่ในรายละเอียดมากขึ้นและทำให้เป็นมากขึ้นพร้อมที่จะตอบสนองต่อการเยี่ยงอย่างที่ไม่คาดคิดในตอนเช้า.? ในปี 2015 ความปลอดภัยและอาชีวอนามัยสถาบันวิจัย เผยแพร่โดยเอลส์ สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลังนามธรรม

: ความเหนื่อยล้าที่มีผลกระทบอย่างมากต่อผลงานของพนักงาน และความปลอดภัย แต่วิธีง่ายๆสำหรับ
ประเมินความเมื่อยล้าในงานยังไม่สามารถใช้ได้ เรียนปรึกษา posturography เป็นตัวบ่งชี้ของความเมื่อยล้า ,
แต่หลักฐานเพิ่มเติมสำหรับการใช้งานในที่ทำงานเป็นสิ่งจำเป็น การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษา
ไม่ว่า posturography เป็นตัวบ่งชี้ที่เหมาะสมของความเหนื่อยล้าในพนักงานธุรการ .
วิธีการ : สามสิบหกคน ( Ø 34.8 ปี , ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน¼ 12.5 ) มีส่วนร่วมในท่าทางงาน
( ตาเปิด ตาปิด การแกว่งแขนและงานคู่ ) ในช่วงเช้าและบ่าย ตำแหน่งของศูนย์ของพวกเขา
ของความดัน ( ตำรวจ ) ได้จดทะเบียนใช้ Nintendo Wii สมดุลบอร์ด
และซอฟต์แวร์เชิงพาณิชย์จากการลงทะเบียนชุดตำรวจเวลาเราคำนวณค่าต่อไปนี้ : ความยาวของเส้นทาง ( มม. ) , ความเร็ว
( mm / s ) , ความแปรปรวน anterioreposterior ( mm ) ความแปรปรวน ( มม. ) พื้นที่ข้อเท้าและความมั่นใจ ( แน่น

) พารามิเตอร์เหล่านี้ลดลง 2 ) ปัจจัยในการวิเคราะห์ปัจจัยด้วย
ตัวหมุน ผลลัพธ์ :สถิติวิเคราะห์ปัจจัยแรก ( ความยาวของเส้นทางและความเร็ว ) แสดงผลของเวลา
วัน ตำรวจย้ายไปตามเส้นทางที่สั้นกว่าที่ความเร็วต่ำในช่วงบ่ายเมื่อเทียบกับใน
ตอนเช้า มันคือผลของงาน แต่ไม่มีปฏิสัมพันธ์ .
สรุปข้อมูลว่ามีท่าทางของพนักงานธุรการได้ในตอนเช้าและ
ช่วงบ่าย แต่ตำรวจมีการเคลื่อนไหวมากขึ้นในตอนเช้า ภายในกรอบของทฤษฎีระบบ
แบบไดนามิกนี้อาจบ่งชี้ว่าระบบท่าทางสำรวจสภาพพื้นที่ในรายละเอียดมากขึ้นและดังนั้นจึงเป็นมากกว่าพร้อมที่จะตอบสนองต่อ

ไม่คาดคิดได้ในตอนเช้า
2015 , ความปลอดภัย อาชีวอนามัย และ สถาบันวิจัยสุขภาพ ที่ตีพิมพ์โดยเอลส์ . สงวนสิทธิทั้งหมด