Global Shock WavesNot only are natu

Global Shock Waves
Not only are natural resources being depleted rapidly on a worldwide basis, but environmental degradation in one region of the world can easily affect inhabitants in other regions, in what Ehrlich terms global shock waves.
Climate change is, among other things, melting glaciers around the planet, which has serious consequences for the availability of water for agricultural operations. This is the case in the Himalayan water tower, or the ice and the snow of the Himalayas and the Tibetan Plateau.
“As the ice and snow melts more – and it will certainly melt more –the flow of rivers in South Asia is going to be restricted during the growing season,” Ehrlich said. “Same as in California. You may get just as much precipitation during the year as you always had, but if water isn’t stored up there as snow, then the water will run off during the winter when it can’t be used for farming. Then in the farming season, you will be short of water.” Water shortages could become the source of armed conflict between nations suffering from droughts and limited water supplies.
“Recent research shows that a nuclear war between two small countries could easily bring down civilization through both its ecological and economic impacts,” Ehrlich said. “So people think that they are isolated from these impacts, but we are really not isolated.”
Contagious diseases such as the bird flu, which may become more prevalent as warmer environmental conditions foster their development and spread, are another example of the dangers of a globally connected society in an age of environmental degradation. Meanwhile, societies around the world are not prepared to deal with the spread of contagious disease on a global level.
“Our global connectedness means that the way farmers combine ducks and chickens and pigs overseas could easily affect the lives of people in the US,” Ehrlich said. “We have problems that are truly global, but we have no governing system that allows us to operate globally.”
Fixing the Problem – What is it Going to Take?
Ehrlich and colleagues suggest potential fixes for the sustainability paradox, but as always these fixes are not simple and require cooperation and effective communications on a large scale. Ehrlich argues for equality of women as important players in environmental protection in developing nations
“I think women are absolutely essential to sustainability in a series of dimensions,” Ehrlich said. “The most obvious one, and the one that is widely recognized in the scientific community, is that if you give women full rights, same as men, equal pay, equal opportunities, then you can expect that their birth rate will drop rather dramatically.”
Ehrlich and colleagues point to the paramount importance of social justice, education and communication in fostering environmental awareness. Global warming mitigation and environmental protection are perhaps more intimately connected with the human condition than they are with our planet’s physical one.
“We have the potential to educate the entire public about what is actually going on in the world, but we aren’t doing it,” Ehrlich said. “For example, we should start teaching about the environment in kindergarten. Instead of saying “See Scott Run,” we should say “See the Plant Grow in the Sun,” to start making the connection to photosynthesis. The average faculty member at a major university couldn’t give you a coherent story about how we know that there is a huge human factor in the climate impact story, because we don’t train people that way.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โลกช็อกคลื่นไม่เพียงแต่มีทรัพยากรธรรมชาติถูกหมดอย่างรวดเร็วบนพื้นฐานทั่วโลก แต่สร้างสิ่งแวดล้อมในภูมิภาคหนึ่งของโลกได้ส่งผลต่อประชากรในภูมิภาคอื่น ๆ ในสิ่ง Ehrlich เงื่อนไขทั่วโลกช็อกคลื่นเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ มาในหมู่สิ่งอื่น ๆ ละลายการธารน้ำแข็งทั่วโลก ซึ่งมีผลกระทบร้ายแรงความน้ำสำหรับงานเกษตร ที่มีการ นี้เป็นกรณี หอน้ำหิมาลายัน หรือน้ำแข็ง และหิมะของเทือกเขาหิมาลัยและราบสูงทิเบต"น้ำแข็งและหิมะละลายเพิ่มเติม – และมันจะแน่นอนละลายมากขึ้น – การไหลของแม่น้ำในภูมิภาคเอเชียใต้จะถูกจำกัดในระหว่างฤดูกาลเติบโต Ehrlich กล่าว "เหมือนในแคลิฟอร์เนีย คุณอาจได้รับเพียงมากฝนในระหว่างปี ตามคุณตลอด แต่ถ้าน้ำไม่เก็บค่ามีเป็นหิมะ แล้วน้ำจะใช้ปิดในช่วงฤดูหนาวเมื่อไม่สามารถใช้สำหรับการเพาะปลูก จากนั้น ในฤดูกาลทำนา คุณจะได้ขาดน้ำ" ขาดแคลนน้ำอาจกลายเป็น แหล่งที่มาของความขัดแย้งติดอาวุธระหว่างประเทศที่ทุกข์ทรมานจาก droughts และจำกัดน้ำEhrlich กล่าวว่า "การวิจัยล่าสุดแสดงว่า สงครามนิวเคลียร์ระหว่างสองประเทศเล็กไม่ได้นำอารยธรรมผ่านทั้งผลกระทบของระบบนิเวศ และเศรษฐกิจ "เพื่อให้คนคิดว่า พวกเขาจะแยกต่างหากจากผลกระทบเหล่านี้ แต่เราจริง ๆ ไม่แยก"โรคติดต่อเช่นไข้หวัดนก ซึ่งอาจเป็นที่แพร่หลายมากขึ้น ตามสภาพแวดล้อมที่อุ่นส่งเสริมพัฒนาและการแพร่กระจายของพวกเขา เป็นอีกตัวอย่างของอันตรายจากสังคมทั่วโลกเชื่อมต่อในอายุของสิ่งแวดล้อมย่อยสลาย ในขณะเดียวกัน สังคมทั่วโลกจะไม่เตรียมรับมือกับการแพร่กระจายของโรคติดต่อในระดับสากลEhrlich กล่าวว่า "connectedness สากลของเราหมายความ ว่า เกษตรกรทางรวมเป็ด และไก่และสุกรต่างประเทศไม่ได้ส่งผลกระทบต่อชีวิตของคนใน "เรามีปัญหาที่เป็นสากลอย่างแท้จริง แต่เรามีไม่มีระบบควบคุมที่ช่วยให้เรามีทั่วโลก"แก้ไขปัญหามันคืออะไรจะนำไปใช้หรือไม่Ehrlich และเพื่อนร่วมงานแนะนำศักยภาพแก้ไขสำหรับ paradox ความยั่งยืน แต่เช่นเคย แก้ไขเหล่านี้ไม่ง่าย และต้องการความร่วมมือและการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพในขนาดใหญ่ Ehrlich จนสำหรับความเสมอภาคของผู้หญิงเป็นผู้เล่นสำคัญในการป้องกันสิ่งแวดล้อมในการพัฒนาประเทศEhrlich กล่าวว่า "ฉันคิดว่า ผู้หญิงมีความจำเป็นอย่างยิ่งเพื่อความยั่งยืนในชุดของมิติ "ได้ชัดเจนที่สุด และเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในชุมชนวิทยาศาสตร์ ได้ที่ถ้าคุณให้ผู้หญิงเต็มสิทธิ์ เหมือนคน ค่าจ้างเท่ากับ เท่ากับโอกาส แล้วคุณสามารถคาดว่า อัตราการเกิดจะลดลงเป็นอย่างมาก"Ehrlich และเพื่อนร่วมงานชี้ไปที่ความสำคัญสูงสุดของความยุติธรรมทางสังคม การศึกษา และการสื่อสารในการรับรู้สิ่งแวดล้อม ลดโลกร้อนและอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมได้ทีจึงเชื่อมโยงกับสภาพมนุษย์กว่าความเป็นจริงกับโลกของเรามากขึ้น"เรามีศักยภาพรู้สาธารณะเกี่ยวกับสิ่งเป็นจริงที่เกิดขึ้นในโลกทั้ง แต่เราไม่ทำมัน Ehrlich กล่าว "ตัวอย่าง เราควรเริ่มต้นสอนเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมในโรงเรียนอนุบาล แทนที่จะพูดว่า "เห็นเรียกใช้สก็อต" เราควรพูดว่า "ดูพืชเจริญเติบโตในเดอะซัน เริ่มทำการเชื่อมต่อกับการสังเคราะห์ด้วยแสง สมาชิกเฉลี่ยคณะเป็นมหาวิทยาลัยหลักไม่สามารถให้เรื่อง coherent เกี่ยวกับเรารู้ว่า มีตัวมนุษย์มากในเรื่องผลกระทบต่อสภาพภูมิอากาศ เพราะเราไม่ฝึกคนด้วยวิธีการ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คลื่นช็อกโลก
ไม่เพียงแต่ทรัพยากรธรรมชาติถูกหมดอย่างรวดเร็วบนพื้นฐานทั่วโลก แต่ความเสื่อมโทรมของสิ่งแวดล้อมในภูมิภาคหนึ่งของโลก สามารถส่งผลกระทบต่อประชากรในภูมิภาคอื่น ๆ ในแง่ของคลื่นช็อกโลกที่สุด .
เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ , หมู่สิ่งอื่น ๆ , ละลายธารน้ำแข็งรอบดาวเคราะห์ซึ่งมีผลกระทบร้ายแรงสำหรับประโยชน์ของน้ำเพื่อการเกษตร ในกรณีนี้คือในหิมาลัยหอคอยน้ำหรือน้ำแข็งและหิมะของเทือกเขาหิมาลัย และ ธิเบต .
" น้ำแข็งและหิมะละลาย–มากกว่าและแน่นอนมันจะละลายมากขึ้น – การไหลของแม่น้ำในเอเชียใต้จะถูก จำกัด ในช่วงฤดูปลูก " ลิช กล่าว" เช่นเดียวกับในแคลิฟอร์เนีย คุณอาจได้รับมากตกตะกอนในระหว่างปีตามที่คุณมักจะมี แต่ถ้าน้ำไม่เก็บไว้ที่นั่นเป็นหิมะ แล้วน้ำจะวิ่งออกในช่วงฤดูหนาว เมื่อมันไม่สามารถใช้ในฟาร์ม จากนั้นในช่วงฤดูทำนา ลูกจะขาดน้ำ" การขาดแคลนน้ำอาจจะกลายเป็นแหล่งที่มาของความขัดแย้งระหว่างประชาชาติเป็นทุกข์จากภัยแล้งและแหล่งน้ำ จำกัด .
" การวิจัยล่าสุดแสดงให้เห็นว่าสงครามนิวเคลียร์ระหว่างสองประเทศได้อย่างง่ายดายสามารถทำลายอารยธรรมเล็กๆ ผ่านทั้งทางนิเวศวิทยาและผลกระทบทางเศรษฐกิจ " ลิช กล่าว " เพื่อให้คนคิดว่าพวกเขาจะแยกจากผลกระทบเหล่านี้ แต่เราไม่ได้แยก "
โรคติดต่อร้ายแรง เช่น ไข้หวัดนก ซึ่งอาจจะกลายเป็นที่แพร่หลายมากขึ้น เช่น อุ่นสภาพแวดล้อมส่งเสริมการพัฒนาและการแพร่กระจายของพวกเขา เป็นอีกหนึ่งตัวอย่างของอันตรายจากทั่วโลกที่เชื่อมต่อสังคมในยุคแห่งความเสื่อมโทรมของสิ่งแวดล้อม ในขณะเดียวกัน สังคมทั่วโลก ไม่ได้เตรียมการรับมือกับการแพร่ระบาดของโรคติดต่อในระดับโลก
" การเชื่อมโยงทั่วโลกของเราหมายความว่าวิธีเกษตรกรรวมเป็ดและไก่และสุกรจากต่างประเทศที่อาจส่งผลกระทบต่อชีวิตของผู้คนในสหรัฐอเมริกา , " ลิช กล่าว " เรามีปัญหาที่เป็นระดับโลกอย่างแท้จริง แต่เราไม่มีระบบการปกครองที่ช่วยให้เราสามารถใช้งานได้ต่อไป การแก้ไขปัญหา "
) แล้วจะได้
ลิช และเพื่อนร่วมงานแนะนำแก้ไขศักยภาพความยั่งยืนความขัดแย้ง แต่เป็นเสมอการแก้ไขเหล่านี้ไม่ได้ง่าย และต้องการความร่วมมือและประสิทธิภาพการสื่อสารในขนาดใหญ่ ลิช ระบุเพื่อความเท่าเทียมกันของผู้หญิงเป็นผู้เล่นสำคัญในการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมในประเทศกำลังพัฒนา
" ฉันคิดว่าผู้หญิงเป็นอย่างที่จำเป็นเพื่อความยั่งยืน ในชุดขององค์ประกอบ" ลิช กล่าว " หนึ่งที่เห็นได้ชัดที่สุด และหนึ่งที่ได้รับการยอมรับกันอย่างแพร่หลายในชุมชนทางวิทยาศาสตร์ คือว่าถ้าคุณให้ผู้หญิงเต็มสิทธิเช่นเดียวกับผู้ชาย เท่ากับจ่าย โอกาสเท่ากัน จากนั้นคุณสามารถคาดหวังว่า อัตราการเกิดของพวกเขาจะลดลงค่อนข้างมาก . "
ลิช และเพื่อนร่วมงานชี้ไปที่ความสำคัญยิ่งใหญ่ของสังคม ความยุติธรรมการศึกษาและการสื่อสารในการสร้างความตระหนักด้านสิ่งแวดล้อม การลดภาวะโลกร้อนและรักษาสิ่งแวดล้อมที่อาจจะเพิ่มเติมเกี่ยวกับเงื่อนไขของมนุษย์มากกว่าพวกเขากับดาวเคราะห์ของเราทางกายภาพ .
" เรามีศักยภาพที่จะให้การศึกษาแก่ประชาชนเกี่ยวกับสิ่งที่เป็นจริงทั้งหมดเกิดขึ้นบนโลก แต่เราไม่ได้ทำ " ลิช กล่าว " ตัวอย่างเช่นเราควรจะเริ่มสอนเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมในโรงเรียน แทนที่จะพูดว่า " เห็นสก๊อตวิ่ง " เราก็บอกว่า " เห็นพืชเติบโตในดวงอาทิตย์ " เริ่มทำการเชื่อมต่อเพื่อการสังเคราะห์แสง โดยคณะที่มหาวิทยาลัยเป็นหลักไม่ได้ให้คุณเรื่องเชื่อมโยงกันอย่างไร เราทราบว่ามีปัจจัยมนุษย์ขนาดใหญ่ในอากาศผลกระทบเรื่องเพราะเราไม่ฝึกคนแบบนั้น "
.