Because the prevalence of screening

Because the prevalence of screening for GDM and HDOP during pregnancy has changed over the period of the births
in this cohort (1964–2001), we repeated the analysis among first births occurring after the baseline 1989
questionnaire, because after that time period, screening was more widely practiced as standard care and gestational
age-dating of pregnancies had probably improved with the advent of ultrasound. The hazard ratios estimated by the
fully adjusted models (including GDM and HDOP diagnoses) were stronger for birth weight and T2DM, which
mitigated the concern that macrosomia in the earlier pregnancies might merely be a marker for undiagnosed GDM.
However, the association of very preterm delivery with T2DM was no longer detectable when limiting the analysis to
pregnancies occurring after 1989.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากความชุกของการคัดกรอง GDM และ HDOP ในระหว่างตั้งครรภ์มีการเปลี่ยนแปลงในระยะเวลาของการเกิดในรุ่นนี้ (1964 – 2001), เราซ้ำการวิเคราะห์ระหว่างแรกเกิดเกิดขึ้นหลังจากพื้นฐาน 1989แบบสอบถาม เพราะหลังจากรอบระยะเวลา ตรวจครรภ์ และฝึกฝนเป็นการดูแลรักษามาตรฐานแพร่หลายมากขึ้นหาคู่อายุการตั้งครรภ์ได้ดีขึ้นอาจจะ มีการถือกำเนิดของอัลตร้าซาวด์ อัตราส่วนอันตรายประเมินโดยการปรับปรุงเต็มรูปแบบ (รวมทั้งวินิจฉัย GDM และ HDOP) แข็งแกร่งสำหรับการเกิดน้ำหนักและ T2DM ซึ่งลดความกังวลที่ macrosomia ในตั้งครรภ์ก่อนหน้านี้อาจเป็นเครื่องหมายสำหรับ undiagnosed GDM เพียงสมาคมส่งมากคลอดกับ T2DM ก็ไม่ตรวจเมื่อจำกัดการวิเคราะห์เพื่อตั้งครรภ์ที่เกิดขึ้นหลังจากปี 1989

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะความชุกของการตรวจคัดกรองและ GDM HDOP ในระหว่างตั้งครรภ์ที่มีการเปลี่ยนแปลงในช่วงระยะเวลาของการเกิดที่
ในหมู่คนนี้ (1964-2001) เราซ้ำการวิเคราะห์ในหมู่เกิดครั้งแรกที่เกิดขึ้นหลังจากที่พื้นฐานปี 1989
แบบสอบถามเพราะหลังจากช่วงเวลาที่การตรวจคัดกรอง ปฏิบัติกันอย่างกว้างขวางมากขึ้นกับการดูแลมาตรฐานและขณะตั้งครรภ์
อายุเดทของการตั้งครรภ์อาจจะได้ดีขึ้นกับการถือกำเนิดของอัลตราซาวนด์ อัตราส่วนอันตรายประมาณโดย
รุ่นปรับอย่างเต็มที่ (รวม GDM และวินิจฉัย HDOP) เป็นที่แข็งแกร่งสำหรับน้ำหนักแรกเกิดและ T2DM ซึ่ง
ลดทอนความกังวลว่า macrosomia ในการตั้งครรภ์ก่อนหน้านี้เพียงอาจจะมีเครื่องหมาย undiagnosed GDM ได้.
อย่างไรก็ตามสมาคมคลอดก่อนกำหนดมาก การจัดส่งที่มี T2DM ก็ไม่ได้ตรวจพบเมื่อการ จำกัด การวิเคราะห์เพื่อ
การตั้งครรภ์เกิดขึ้นหลังจากที่ 1989