2.3.2. FiltrationA filter membrane

2.3.2. Filtration
A filter membrane module (MD 015 TP 2 N, Microdyn-Nadir,
Germany) made of polyethylene with a polypropylene housing
was used in a cross-flow microfiltration, which is filtration through
the micropores in the filter module in a perpendicular direction to
the flow inside. The filter module had an inner diameter of 5.5 mm,
pore size of 0.2 lm, an effective filtration area of 0.025 m2 and a
free flow area of 0.24 cm2. The membrane was hydrophilazed with
ethanol before use. A peristaltic pump (405U/L2 Watson-Marlow,
Sweden) was used to pump the enzyme–slurry mixture (hereafter
referred to as concentrate pump) from the hydrolysis reactor into
the filter module at flow rate of 0.8 L/min. Another peristaltic
pump (120 S/DM2 Watson-Marlow, Sweden) was used to pump
the permeate out of the filter module (hereafter referred to as permeate
pump) to the fermentation part initially at a flow rate of
1.1 mL/min and gradually increased up to 2.9 mL/min (which corresponds
to a dilution rate of 0.2–0.6 h1) in order to balance efficient
uptake in the fermentation vessel. The retentate was
circulated back to the hydrolysis reactor. Periodic chemical backwash,
in reverse flow direction to the cross-flow microfiltration
using 0.5 M NaOH was used on the membrane after each experimental
run to regenerate the pores of the filter membrane module.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.3.2 การกรอง
โมดูตัวกรองเมมเบรน (MD 015 TP 2 N, Microdyn-จุดจอมดิน,
เยอรมนี) ทำจากพลาสติกมีอยู่อาศัย polypropylene
ใช้ใน microfiltration ข้ามกระแส ที่กรองผ่าน
micropores ในโมดูลกรองในทิศทางตั้งฉากกับ
การไหลภายใน โมตัวกรองมีเส้นผ่านศูนย์กลางภายใน 5.5 มม.,
รูขุมขนขนาด 0.2 lm พื้นที่มีประสิทธิภาพการกรอง 0025 m2 และ
ฟรีพื้นที่กระแส 0.24 cm2 เมมเบรนมี hydrophilazed กับ
เอทานอลก่อนใช้ ปั๊ม peristaltic (405U L2 Watson-ลิตี้มาร์โลว์,
สวีเดน) ใช้ปั๊มผสมเอนไซม์สารละลาย (โดย
อ้างถึงเป็นสมาธิปั๊ม) จากเครื่องปฏิกรณ์ไฮโตรไลซ์เป็น
โมกรองที่อัตราการไหล 0.8 L/นาที อีก peristaltic
ปั๊ม (120 ลิตี้มาร์โลว์ S/DM2 Watson สวีเดน) ใช้กับปั๊ม
permeate จากโมกรอง (โดยเรียกว่า permeate
ปั๊ม) ส่วนการหมักเริ่มต้นที่อัตราการไหลของ
1.1 mL/min และค่อย ๆ เพิ่มขึ้นถึง 2.9 mL/min (ซึ่งตรง
เพื่อเจือจางอัตรา 0.2-0.6 h 1) เพื่อให้สมดุลมีประสิทธิภาพ
ดูดธาตุอาหารในเรือหมัก Retentate ถูก
หมุนเวียนไปกลับไปยังเครื่องปฏิกรณ์ไฮโตรไลซ์ งวด backwash เคมี,
ในทิศทางการไหลย้อนกลับเพื่อ microfiltration ข้ามกระแส
ใช้ 0.5 M NaOH ใช้ในเมมเบรนที่หลังละทดลอง
รันสร้างรูขุมขนของโมเมมเบรนกรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.3.2 กรอง
โมดูลเยื่อกรอง (MD 015 TP 2 N, Microdyn-ตกต่ำ,
เยอรมนี) ทำจากพลาสติกที่มีที่อยู่อาศัยโพรพิลีน
ที่ใช้ในการ microfiltration ไหลข้ามซึ่งเป็นที่กรองผ่าน
micropores ในโมดูลกรองในทิศทางที่ตั้งฉากกับ
ตกใน โมดูลกรองมีเส้นผ่าศูนย์กลางภายใน 5.5 มม. ,
รูขุมขนขนาด 0.2 LM พื้นที่การกรองที่มีประสิทธิภาพของ 0.025 M2 และ
พื้นที่การไหลของฟรีของ 0.24 cm2 เมมเบรนได้รับการ hydrophilazed ด้วย
เอทานอลก่อนการใช้งาน ปั๊ม peristaltic (405U/L2 วัตสันโลว์,
สวีเดน) ถูกใช้ในการสูบฉีดเอนไซม์ผสมสารละลาย (ต่อจากนี้
จะเรียกว่าเครื่องสูบน้ำข้น) จากเครื่องปฏิกรณ์ย่อยใน
โมดูลกรองที่อัตราการไหล 0.8 ลิตร / นาที อีก peristaltic
ปั๊ม (120-S/DM2 วัตสันโลว์, สวีเดน) ถูกใช้ในการปั๊ม
ซึมผ่านออกมาจากโมดูลตัวกรอง (ซึ่งในที่นี้หมายถึงการซึมผ่านเป็น
ปั๊ม) เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการหมักครั้งแรกที่อัตราการไหลของ
1.1 มิลลิลิตร / นาทีและเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ถึง 2.9 มิลลิลิตร / นาที (ซึ่งสอดคล้อง
กับอัตราการลดสัดส่วนของ 0.2-0.6 ชั่วโมง? 1) เพื่อความสมดุลที่มีประสิทธิภาพ
การดูดเรือในการหมัก กักถูก
หมุนเวียนกลับไปที่เครื่องปฏิกรณ์ย่อย ย้อนเคมีเป็นระยะ
ในทิศทางการไหลย้อนกลับไปยังไมโครข้ามไหล
โดยใช้ 0.5 M NaOH ถูกนำมาใช้ในเมมเบรนหลังจากแต่ละการทดลอง
วิ่งไปรูขุมขนงอกใหม่ของโมดูลเยื่อกรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.3.2 . เป็นไส้กรองเมมเบรนกรอง
โมดูล ( MD 015 TP 2 N , microdyn ท้ายน้ำ
, เยอรมนี ) โพลีโพรพิลีนกับที่อยู่อาศัย
ใช้ข้ามไหลอ้อยอิ่ง ซึ่งคือการกรองผ่าน
micropores ในกรองโมดูลในทิศทางตั้งฉากกับ
การไหลภายใน โมดูลกรองมีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางภายใน 3.0 มิลลิเมตร
พรุน 0.2 โดยมีพื้นที่การกรองที่มีประสิทธิภาพของ 0025 M2 และ
พื้นที่การไหลของฟรีของ 0.24 cm2 เยื่อแผ่น hydrophilazed กับ
เอทานอลก่อนใช้ ปั๊ม peristaltic ( 405u / L2 วัตสันมาร์โลว์ ,
สวีเดน ) ถูกใช้ในการปั๊มสารละลายเอนไซม์ผสม ) ( ต่อจากนี้
เรียกว่าตั้งใจปั๊ม ) จากการย่อยสลายของเครื่องปฏิกรณ์เป็น
กรองโมดูลที่อัตราการไหล 0.8 ลิตร / นาที อีกปั๊ม peristaltic
( 120 / s ในวัตสัน มาร์โลว์ , สวีเดน ) ถูกใช้ ปั๊ม
ที่แผ่ซ่านออกมาจากตัวโมดูล ( เรียกว่าปรโลกเป็นซึม
ปั๊ม ) ส่วนการหมักครั้งแรกที่อัตราการไหล
1.1 มิลลิลิตรต่อนาที และค่อย ๆ เพิ่มขึ้น 2.9 มิลลิลิตรต่อนาที ( ซึ่งสอดคล้องกับอัตราเจือจาง
h  0.6 0.2 – 1 ) เพื่อประสิทธิภาพในการดูดซึม
สมดุล การหมักเรือ การรีเทนเททคือ
หมุนเวียนกลับไปการย่อยสลายของเครื่องปฏิกรณ์ วิศกรเคมีคาบ
ในทิศทางการไหลย้อนไปข้ามไหลอ้อยอิ่ง
ใช้ 0.5 M NaOH ใช้ในเมมเบรนหลังจากทดลองแต่ละ
วิ่งเพื่อสร้างรูของไส้กรองเมมเบรน โมดูล