Glasgow and his colleagues (2001) a

Glasgow and his colleagues (2001) acknowledge that the Community Resources and Policies component of the CCM is inadequately defined. However, their approach does not contain a re-conceptualization of the CCM to include principles of population health and health promotion. The CCM in its current form does not adequately encompass or describe the strategies needed to effectively promote health and prevent disease. For instance, if the Community Resources and Policies section of the CCM describes "barriers to achievingÉ[patient] goals, and especially social-environmental factors that determine long-term success" (Glasgow et al. 2001 79: 585), it must reflect the complexity and interplay of those environmental barriers. Unfortunately, healthcare has traditionally had little success in addressing the social, environmental and cultural factors that affect health. Without concerted action to address these factors, success will continue to be elusive in the efforts to prevent disability and illness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลาสโกว์และเพื่อนร่วมงานของเขา (2001) รับทราบว่า ส่วนประกอบแหล่งทรัพยากรของชุมชนและนโยบายของ CCM inadequately กำหนด อย่างไรก็ตาม วิธีการของพวกเขาไม่ประกอบด้วย conceptualization ใหม่ของ CCM จะรวมหลักการของสุขภาพประชากรและการส่งเสริมสุขภาพ CCM ในรูปแบบปัจจุบันรอบไม่เพียงพอ หรืออธิบายกลยุทธ์ที่จำเป็นในการส่งเสริมสุขภาพ และป้องกันโรคอย่างมีประสิทธิภาพ ตัวอย่าง ถ้าส่วนทรัพยากรชุมชนและนโยบายของ CCM อธิบาย "อุปสรรค achievingÉ [ผู้ป่วย] เป้าหมาย และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสังคมสิ่งแวดล้อมปัจจัยที่กำหนดความสำเร็จระยะยาว" (กลาสโกว์ et al. 2001 79:585), มันต้องสะท้อนให้เห็นถึงความซับซ้อนและของอุปสรรคเหล่านั้นสิ่งแวดล้อม อับ แพทย์ได้ซึ่งมีความสำเร็จน้อยในการแก้ปัญหาสังคม สิ่งแวดล้อม และวัฒนธรรมปัจจัยที่มีผลต่อสุขภาพ โดยการสนับสนุนจากการปัจจัยเหล่านี้ ความสำเร็จจะยังคงจะเปรียวในความพยายามในการป้องกันความพิการและเจ็บป่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลาสโกว์และเพื่อนร่วมงานของเขา (2001) รับทราบว่าทรัพยากรชุมชนและนโยบายส่วนประกอบของ CCM ถูกกำหนดไว้ไม่เพียงพอ อย่างไรก็ตามแนวทางของพวกเขาไม่ได้มีแนวความคิดใหม่ของ CCM จะรวมหลักการของสุขภาพของประชากรและการส่งเสริมสุขภาพ CCM ในรูปแบบปัจจุบันไม่เพียงพอครอบคลุมหรืออธิบายกลยุทธ์ที่จำเป็นในการได้อย่างมีประสิทธิภาพส่งเสริมสุขภาพและป้องกันโรค ตัวอย่างเช่นถ้าทรัพยากรชุมชนและนโยบายของ CCM อธิบาย "อุปสรรคในการachievingÉ [ผู้ป่วย] เป้าหมายและปัจจัยโดยเฉพาะอย่างยิ่งสังคมสิ่งแวดล้อมที่กำหนดความสำเร็จในระยะยาว" (กลาสโกว์, et al 2001 79:. 585) จะต้องสะท้อนให้เห็นถึง ความซับซ้อนและมีอิทธิพลซึ่งกันและกันของปัญหาและอุปสรรคด้านสิ่งแวดล้อมเหล่านั้น แต่น่าเสียดายที่การดูแลสุขภาพมีประเพณีความสำเร็จเล็ก ๆ น้อย ๆ ในการแก้ไขปัจจัยทางสังคมสิ่งแวดล้อมและวัฒนธรรมที่มีผลต่อสุขภาพ โดยไม่ต้องมีการดำเนินการร่วมกันเพื่อรับมือกับปัจจัยเหล่านี้ประสบความสำเร็จจะยังคงเป็นที่เข้าใจยากในความพยายามที่จะป้องกันไม่ให้เกิดความพิการและความเจ็บป่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลาสโกว์และเพื่อนร่วมงานของเขา ( 2001 ) ยอมรับว่า ทรัพยากรของชุมชน นโยบายและองค์ประกอบของ CCM คือไม่เพียงพอที่จะกำหนด อย่างไรก็ตาม แนวทางของพวกเขาไม่ประกอบด้วยเรื่องแนวความคิดของ CCM ได้รวมหลักการของสุขภาพประชาชน และการส่งเสริมสุขภาพโดย CCM ในรูปแบบปัจจุบันไม่เพียงพอความหรืออธิบายกลยุทธ์ที่จำเป็นอย่างมีประสิทธิภาพส่งเสริมสุขภาพและป้องกันโรค ตัวอย่าง ถ้าส่วนชุมชนทรัพยากรและนโยบายของ CCM อธิบาย " อุปสรรคเพื่อให้บรรลุÉ [ ผู้ป่วย ] เป้าหมายและโดยเฉพาะอย่างยิ่งสังคมสิ่งแวดล้อม ปัจจัยที่เป็นตัวกำหนดความสำเร็จในระยะยาว " ( โกล์ว et al . 2001 79 : 585 )มันต้องสะท้อนให้เห็นถึงความซับซ้อน และมีอิทธิพลของสิ่งแวดล้อม ปัญหาและอุปสรรคที่ แต่น่าเสียดายที่การดูแลสุขภาพได้โดยมีความสำเร็จเล็ก ๆน้อย ๆที่อยู่ในสังคม ปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อม และวัฒนธรรมที่มีผลต่อสุขภาพ โดยร่วมกันกระทำอยู่ ปัจจัยเหล่านี้ ความสำเร็จจะเปรียวในความพยายามเพื่อป้องกันการเจ็บป่วย พิการ และ .