Asteroid rocks the rings Rings are

Asteroid rocks the rings
Rings are common sights around the four largest planets of the solar system, but astronomers reported in March that they had found the celestial circles around an unexpected and much
smaller fifth target: an asteroid named (10199) Chariklo. The space rock
is just 154 miles wide, yet when it passed in front of a distant star, two delicate, icy rings clearly stood out. One is about 4 miles wide, the other
2 miles, and a 6-mile gap separates them from each other. The illustration above shows Chariklo’s surface and the sun behind the rings, which might have arisen from a collision that once rocked the asteroid.  BILL ANDREWS

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แหวนหินดาวเคราะห์น้อย แหวนมีแหล่งท่องเที่ยวทั่วไปดาวเคราะห์ที่ใหญ่ที่สุด 4 ระบบสุริยะ แต่นักดาราศาสตร์รายงานในเดือนมีนาคมพวกเขาได้พบวงกลมคนคาดหมายและมากเป้าหมายเล็กห้า: ดาวเคราะห์น้อยชื่อว่า Chariklo (10199) หินพื้นที่มีเพียง 154 ไมล์กว้าง แต่เมื่อมันผ่านหน้าดาวไกล ละเอียดอ่อน น้ำแข็งแหวนสองชัดเจนยืนออก หนึ่งคือประมาณ 4 ไมล์กว้าง อื่น ๆไมล์ 2 และช่องว่าง 6 ไมล์แยกออกจากกัน ภาพข้างบนแสดงพื้นผิวของ Chariklo และอาทิตย์หลังแหวน ซึ่งอาจมีเกิดขึ้นจากความขัดแย้งที่ rocked ครั้งดาวเคราะห์น้อย บิลแอนดรูวส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดาวเคราะห์หินแหวนแหวนเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่พบรอบสี่ดาวเคราะห์ที่ใหญ่ที่สุดของระบบสุริยะแต่นักดาราศาสตร์รายงานมีนาคมที่พวกเขาได้พบวงการท้องฟ้ารอบไม่คาดคิดและมากมีขนาดเล็กกว่าเป้าหมายที่ห้า: ดาวเคราะห์น้อยชื่อ (10,199) Chariklo ร็อคพื้นที่เป็นเพียง 154 ไมล์กว้าง แต่เมื่อมันผ่านหน้าของดาวที่อยู่ห่างไกลสองที่ละเอียดอ่อน, แหวนน้ำแข็งอย่างชัดเจนออกมายืน หนึ่งคือประมาณ 4 ไมล์กว้างอีก2 ไมล์และช่องว่าง 6 ไมล์แยกพวกเขาออกจากกัน ภาพประกอบข้างต้นแสดงให้เห็นพื้นผิวของ Chariklo และดวงอาทิตย์ที่อยู่เบื้องหลังแหวนที่อาจจะเกิดขึ้นจากการปะทะกันว่าเมื่อโยกดาวเคราะห์น้อยที่  BILL ANDREWS