TO PLACATE shareholders and shopper

TO PLACATE shareholders and shoppers, American companies are promising to use more recycled materials in their products. It’s a nice idea, but surprisingly hard to achieve. Coca-Cola committed to using at least 25% recycled plastic in its containers by 2015, but revised this downwards owing to scarce supply and high costs. Walmart is struggling to find the material to meet its goal to use 3 billion pounds of recycled plastic in its packaging and products by 2020. “The problem is supply,” explains Rob Kaplan of Walmart.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การหยุดยิงผู้ถือหุ้นและนักช้อป บริษัทอเมริกันมีแนวโน้มการใช้วัสดุรีไซเคิลมากขึ้นในผลิตภัณฑ์ของตน มันเป็นความคิดดี แต่ใจยากที่จะบรรลุ โคคาโคล่ามุ่งมั่นที่จะใช้เวลาอย่างน้อย 25% พลาสติกในคอนเทนเนอร์ของการรีไซเคิล โดย 2015 แต่ปรับปรุงนี้ลงเนื่องจากการขาดแคลนอุปทานและต้นทุนสูงขึ้น วอลมาร์เป็นดิ้นรนเพื่อค้นหาวัสดุเพื่อตอบสนองเป้าหมายการใช้ 3 พันล้านปอนด์ของพลาสติกรีไซเคิลในบรรจุภัณฑ์และผลิตภัณฑ์ในปี 2563 "ปัญหาคือ อุปทาน อธิบาย Rob Kaplan ของวอลมาร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะปลอบโยนผู้ถือหุ้นและผู้ซื้อ บริษัท อเมริกันมีแนวโน้มที่จะใช้วัสดุรีไซเคิลมากขึ้นในผลิตภัณฑ์ของตน มันเป็นความคิดที่ดี แต่ที่น่าแปลกใจหนักเพื่อให้บรรลุ Coca-Cola มุ่งมั่นที่จะใช้พลาสติกรีไซเคิลอย่างน้อย 25% ในภาชนะของตนในปี 2015 แต่ปรับลดลงนี้เนื่องจากอุปทานที่หายากและมีค่าใช้จ่ายสูง Walmart กำลังดิ้นรนที่จะหาวัสดุที่จะบรรลุเป้าหมายที่จะใช้ 3 พันล้านปอนด์จากพลาสติกรีไซเคิลในบรรจุภัณฑ์และผลิตภัณฑ์ในปี 2020 "ปัญหาคืออุปทาน" ร็อบ Kaplan ของวอลมาร์อธิบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่จะทำให้ผู้ถือหุ้นและลูกค้า บริษัท อเมริกันมีแนวโน้มที่จะใช้วัสดุรีไซเคิลมากขึ้นในผลิตภัณฑ์ของตน เป็นความคิดที่ดี แต่จู่ ๆยากที่จะบรรลุ โคคา - โคล่า มุ่งมั่นที่จะใช้อย่างน้อย 25% รีไซเคิลพลาสติกในภาชนะโดยในปี 2015 แต่ปรับลดลงนี้เนื่องจากอุปทานที่ขาดแคลนและราคาสูง Walmart จะดิ้นรนเพื่อหาวัสดุเพื่อตอบสนองเป้าหมายของการใช้ 3 พันล้านปอนด์ของพลาสติกรีไซเคิลในบรรจุภัณฑ์และผลิตภัณฑ์ของตนโดย 2020 . " ปัญหาคือ อุปทาน อธิบายว่า " ปล้น Kaplan ของ Walmart