Of course, there are caveats. The n

Of course, there are caveats. The number of hardcore runners in the study was quite small, for one thing, consisting of barely 80 men and women. So any statistical information about death rates among that group must be viewed cautiously, as the scientists acknowledge.
And perhaps most important, the researchers did not determine how and why the runners and nonrunners had died. So it is impossible to draw any conclusions about what deleterious effects, if any, hard and prolonged exercise might have on our bodies. There could be scarring or other impacts on the heart muscle after years of strenuous exercise, the Danish scientists suggest, though that possibility remains completely speculative at the moment.
So the message of this study remains that sweaty exercise is generally healthy and desirable – but a little sweat goes a long ways. Even slow jogging counts as “vigorous exercise,” Mr. Marott said and, as this study showed, can lengthen life spans.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แน่นอน มีกังวล จำนวนรอบชิงชนะเลิศไม่ยอมใครง่าย ๆ ในการศึกษาก็ค่อนข้างเล็ก ตัวสิ่งหนึ่ง ประกอบด้วยแทบ 80 ชายและหญิง ใด ๆ ดังนั้นข้อมูลสถิติเกี่ยวกับอัตราตายในกลุ่มที่ต้องดูเดิน เป็นนักวิทยาศาสตร์ที่ยอมรับและทีสำคัญที่สุด นักวิจัยได้กำหนดวิธีการ และเหตุผลรอบชิงชนะเลิศและ nonrunners เสียชีวิต ดังนั้น มันเป็นไปไม่ได้วาดมีข้อสรุปเกี่ยวกับผลร้าย ถ้ามี ออกกำลังกายอย่างหนัก และนานอาจบนร่างกายของเรา มีเกิดมีแผลเป็นในการสามารถ หรืออื่น ๆ ส่งผลกระทบต่อกล้ามเนื้อหัวใจหลังจากปีของการออกกำลัง นักวิทยาศาสตร์เดนมาร์กแนะ นำ แม้ว่าความเป็นไปได้ว่ายังคงเก็งกำไรทั้งหมดในขณะนี้ดังนั้น ข้อความของการศึกษานี้ยังคง ที่เป็นกาย sweaty โดยทั่วไปสุขภาพ และ ปรารถนา – แต่เหงื่อน้อยไปนานวิธี แม้ช้าวิ่งนับเป็น "กายคึกคัก" นาย Marott กล่าวว่า และ ตามการศึกษานี้แสดงให้เห็น สามารถยืดชีวิตครอบคลุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แน่นอนมี caveats จำนวนของนักวิ่งไม่ยอมใครง่ายๆในการศึกษามีขนาดเล็กมากสำหรับสิ่งหนึ่งที่แทบจะประกอบด้วย 80 ชายและหญิง ดังนั้นข้อมูลใด ๆ ทางสถิติเกี่ยวกับอัตราการเสียชีวิตของกลุ่มที่ต้องดูด้วยความระมัดระวังในขณะที่นักวิทยาศาสตร์ยอมรับ.
และบางทีอาจจะสำคัญที่สุดนักวิจัยไม่ได้กำหนดวิธีการและทำไมนักวิ่งและ nonrunners เสียชีวิต ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะวาดข้อสรุปใด ๆ เกี่ยวกับสิ่งที่ผลอันตรายถ้ามีการออกกำลังกายอย่างหนักและเป็นเวลานานอาจมีในร่างกายของเรา อาจจะมีแผลเป็นหรือผลกระทบอื่น ๆ เกี่ยวกับกล้ามเนื้อหัวใจหลังจากหลายปีของการออกกำลังกายหนัก, นักวิทยาศาสตร์เดนมาร์กแนะนำแม้ว่าความเป็นไปได้ที่ยังคงเก็งกำไรอย่างสมบูรณ์ในขณะนี้.
ดังนั้นข้อความของการศึกษาครั้งนี้ยังคงอยู่ที่การออกกำลังกายเหงื่อโดยทั่วไปจะมีสุขภาพดีและเป็นที่น่าพอใจ - แต่ เหงื่อน้อยไปทางยาว แม้ข้อหาวิ่งจ๊อกกิ้งช้าเป็น "การออกกำลังกายแข็งแรง" นาย Marott กล่าวและเป็นการศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นว่าสามารถยืดอายุขัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แน่นอน มี caveats . หมายเลขของนักวิ่งไม่ยอมใครง่ายๆในการศึกษาค่อนข้างน้อย สำหรับสิ่งหนึ่งที่ประกอบด้วยเกือบ 80 คน และผู้หญิง ดังนั้นข้อมูลทางสถิติเกี่ยวกับอัตราการตายในกลุ่มที่ต้องดูแลระมัดระวัง ขณะที่นักวิทยาศาสตร์ยอมรับ .
และอาจจะสำคัญที่สุด นักวิจัยไม่ได้ศึกษาวิธีการและทำไมนักวิ่ง และ nonrunners เสียชีวิตดังนั้นมันเป็นไปไม่ได้ที่จะวาดข้อสรุปเกี่ยวกับสิ่งที่เป็นอันตรายใด ๆผล ถ้ามี อย่างหนักและนาน การออกกำลังกายอาจมีผลต่อร่างกายของเรา อาจจะมีแผลเป็นหรือผลกระทบอื่น ๆต่อกล้ามเนื้อหัวใจหลังจากปีของการออกกำลังกาย นักวิทยาศาสตร์ชาวเดนมาร์กขอแนะนำ แต่ที่ยังคงสมบูรณ์ ส่วนความเป็นไปได้ในขณะนี้ .
ดังนั้นข้อความการศึกษายังคงที่ชุ่มเหงื่อออกกำลังกายโดยทั่วไปมีสุขภาพดี และพึงปรารถนา–แต่เหงื่อเล็กน้อยไปอีกนาน . . . แม้กระทั่งนับวิ่งช้า " การออกกําลังกายที่เข้มแข็ง " นาย marott กล่าว และเท่าที่ศึกษาพบสามารถยืดช่วงชีวิต .