I’d like you to contact with SC WAD

I’d like you to contact with SC WADO (Thailand) Co.,Ltd. (Tel : [phone])
Now, I’m asking tool affairs with their local purchaser, Ms.Natthaporn.
However, she does not arrange tooling member… she seems to avoid from us for some reason ?

Can you check directly with their tooling member and ask Japanese key staff’s name ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากให้ติดต่อกับ SC WADO (ประเทศไทย) Co., Ltd. (โทร: 038-296816)ตอนนี้ ฉันกำลังขอมือกิจการกับผู้ซื้อของท้องถิ่น Ms.Natthapornอย่างไรก็ตาม เขาไม่จัดเรียงเครื่องมือสมาชิก...เธอดูเหมือนจะหลีกเลี่ยงจากเราด้วยเหตุผลบางอย่างหรือไม่ คุณสามารถตรวจสอบโดยตรงกับสมาชิกของเครื่องมือ และถามชื่อคีย์ของพนักงานญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันต้องการให้คุณติดต่อกับเอสซีวาโด (ประเทศไทย) จำกัด (โทร: 038-296816)
. ตอนนี้ผมขอให้กิจการซื้อเครื่องมือที่มีในท้องถิ่นของตน Ms.Natthaporn
อย่างไรก็ตามเธอไม่ได้จัดให้สมาชิกเครื่องมือ ... เธอดูเหมือนว่าจะหลีกเลี่ยงจากเราด้วยเหตุผลบางอย่าง? คุณสามารถตรวจสอบโดยตรงกับการขับรถของพวกเขา สมาชิกและถามชื่อพนักงานที่สำคัญของญี่ปุ่น?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมอยากให้คุณติดต่อกับ บวาโด ( ประเทศไทย ) จำกัด ( Tel : [phone] )
ตอนนี้ฉันขอให้กิจการเครื่องมือกับผู้ซื้อในท้องถิ่นของตน ms.natthaporn .
แต่เธอไม่ได้จัดเครื่องมือ สมาชิก . . . . . . . ดูเหมือนเธอจะหลีกเลี่ยงจากเราด้วยเหตุผลบางอย่าง ?

คุณสามารถตรวจสอบได้โดยตรงด้วยเครื่องมือของสมาชิกและถามชื่อพนักงานสำคัญของญี่ปุ่น ?