China’s largest airport, the Capita

China’s largest airport, the Capital International Airport, is
located in Southwest Shunyi. According to Beijing’s compre-
hensive urban plan, Shunyi District is one of the three key new
towns. In 2008, the city will stage the rowing and kayak games
of the 2008 Beijing Olympics, involving competition for 32 gold
medals. In recent decades, the location and natural resources of
Shunyi have made it ideal for development. The first comprehen-
sive economic investigation of Beijing found that the per capita
GDP of Shunyi had reached 3900 dollars, and that its economic
structure (agriculture:industry:tertiary sector) had changed from
24:44:32 (1996) to 10:57:33 (
Shunyi Statistical Bureau, 2006
).
Shunyi plays a more important role than most other districts or
towns in Beijing’s development, both agriculturally and indus-
trially. It contains one national and two municipal development
zones, one of which, the Beijing Tianzhu export processing
zone, is the only experimental export processing area in Bei-
jing. In 2005, Shunyi’s industrial gross output accounted for
about one seventh of Beijing’s total, or one quarter when Bei-
jing’s eight central districts are excluded. Shunyi also produced
more than one fifth of Beijing’s vegetables and one third of its
meat, although it has only one seventh of its arable land (
Beijing
Municipal Statistical Bureau, 2006
). As a result, the conflict
between Shunyi’s urbanization and industrialization process and
the protection of its arable lands is severe. Enhanced land-use
efficiency, especially of industrial land, is urgently needed in
Shunyi.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของจีนที่ใหญ่ที่สุดสนามบิน สนามบินนานาชาติเมืองหลวงตั้งอยู่ในตะวันตกเฉียงใต้ยี ตาม compre ปักกิ่ง-hensive เมืองแผน ชุนยีดิสทริคเป็นหนึ่งในคีย์สามใหม่หมด ใน 2008 เมืองจะขั้นตอนพาย และเรือคายัคเกมส์ของโอลิมปิกของกรุงปักกิ่ง 2008 เกี่ยวข้องกับการแข่งขันทอง 32เหรียญ ในทศวรรษที่ผ่านมาล่าสุด สถาน และทรัพยากรธรรมชาติยีได้ทำให้มันเหมาะสำหรับการพัฒนา แรก comprehen-ตรวจสอบเศรษฐกิจ sive ปักกิ่งพบว่าต่อหัวGDP ของยีได้ถึง 3900 ดอลลาร์ และที่ของเศรษฐกิจมีการเปลี่ยนแปลงโครงสร้าง (เกษตร: อุตสาหกรรม: ตติยภาค)24:44:32 (1996) ให้ 10:57:33 (สำนักสถิติยี 2006).ยีมีบทบาทสำคัญกว่าเขตอื่น ๆ หรือหมดในปักกิ่งพัฒนา ทั้งเกษตรกรรม และเอยูรเว -trially มันประกอบด้วยชาติหนึ่งและสองการพัฒนาเทศบาลโซน หนึ่ง Tianzhu ปักกิ่งส่งประมวลผลโซน เป็นการส่งออกเฉพาะทดลองประมวลผลพื้นที่ในปี่-จิงด้วย ในปี 2005 ยีของผลผลิตรวมอุตสาหกรรมคิดเป็นประมาณหนึ่งในเจ็ดของปักกิ่งรวม หรือหนึ่งไตรมาสเมื่อปี่ -เขตเซ็นทรัลของจิงแปดจะถูกแยกออก นอกจากนี้ยังผลิตยีกว่าหนึ่งในห้าผักปักกิ่งและหนึ่งในสามของตนเนื้อ แม้มีเพียงหนึ่งในเจ็ดของการเพาะปลูก ที่ดิน(ปักกิ่งเทศบาลสำนักงานสถิติ 2006). เป็นผล ความขัดแย้งระหว่างกระบวนการทวีความรุนแรงมากและความเป็นเมืองของยี และปกป้องดินแดนของจังหวัดอย่างรุนแรงได้ ใช้ที่ดินเพิ่มขึ้นประสิทธิภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ดินอุตสาหกรรม เป็นสิ่งจำเป็นเร่งด่วนในยี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สนามบินใหญ่ที่สุดของจีนที่สนามบินนานาชาติทุนจะอยู่ในภาคตะวันตกเฉียงใต้ Shunyi
ตามที่ปักกิ่งอย่างครอบคลุมผังเมืองชัวร์, Shunyi District เป็นหนึ่งในสามของใหม่ที่สำคัญของเมือง ในปี 2008 เมืองที่จะเวทีพายเรือคายัคและเกมของโอลิมปิกปักกิ่ง2008 ที่เกี่ยวข้องกับการแข่งขันสำหรับ 32 ทองเหรียญ ในทศวรรษที่ผ่านมาสถานที่และทรัพยากรทางธรรมชาติของShunyi ได้ทำให้มันเหมาะสำหรับการพัฒนา ครั้งแรก comprehen- สอบสวนทางเศรษฐกิจที่บ่งบอกของกรุงปักกิ่งพบว่าต่อหัวของ GDP Shunyi ได้ถึง 3,900 ดอลลาร์และว่าเศรษฐกิจของโครงสร้าง(การเกษตรอุตสาหกรรมตติยเซกเตอร์) ได้เปลี่ยนจาก24:44:32 (1996) เพื่อ 10:57 : 33 (Shunyi สถิติสำนัก 2006.) Shunyi มีบทบาทสำคัญมากขึ้นกว่าอำเภออื่น ๆ ส่วนใหญ่หรือเมืองในการพัฒนาของปักกิ่งทั้งข้าวอู่น้ำและindus- trially มันมีอย่างใดอย่างหนึ่งและสองชาติพัฒนาเทศบาลโซนซึ่งหนึ่งในปักกิ่ง Tianzhu อุตสาหกรรมส่งออกโซนคือการส่งออกทดลองเพียงพื้นที่ในการประมวลผลBei- จิง ในปี 2005 Shunyi ผลผลิตอุตสาหกรรมขั้นต้นคิดเป็นประมาณ1/7 ของทั้งหมดของปักกิ่งหรือหนึ่งในสี่เมื่อ Bei- จิงแปดเขตภาคกลางได้รับการยกเว้น Shunyi ยังผลิตกว่าหนึ่งในห้าของผักของกรุงปักกิ่งและหนึ่งในสามของเนื้อแม้ว่ามันจะมีเพียงหนึ่งในเจ็ดของที่ดินทำกินของ(ปักกิ่งเทศบาลสำนักสถิติ, 2006) เป็นผลให้ความขัดแย้งระหว่างชุมชนเมือง Shunyi และกระบวนการอุตสาหกรรมและการคุ้มครองที่ดินทำกินของตนอย่างรุนแรง การปรับปรุงการใช้ที่ดินอย่างมีประสิทธิภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ดินอุตสาหกรรมเป็นสิ่งจำเป็นเร่งด่วนในShunyi

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สนามบินที่ใหญ่ที่สุดของประเทศจีน เมืองหลวง International Airport ,
ตั้งอยู่ใน Shunyi ตะวันตกเฉียงใต้ จากปักกิ่ง ดับเพลิง , เครื่องมือวัด ฯลฯ -
hensive เมืองวางแผน , Shunyi District เป็นหนึ่งในสามเมืองสำคัญใหม่
. ใน 2008 , เมืองจะทำพายเรือคายัคและเกม
ของโอลิมปิคที่ปักกิ่ง ที่เกี่ยวข้องกับการแข่งขัน 32 ทอง
เหรียญ ในทศวรรษที่ผ่านมา , สถานที่และทรัพยากรธรรมชาติ
Shunyi ได้ทำให้มันเหมาะสำหรับการพัฒนา ครั้งแรกเข้าใจ -
sive เศรษฐกิจการศึกษาปักกิ่งพบว่า GDP ต่อหัว
ของ Shunyi ได้ถึง 3 , 900 ดอลลาร์ และโครงสร้างทางเศรษฐกิจ
( เกษตรอุตสาหกรรมตติยภูมิภาค ) ได้เปลี่ยนจาก
24:44:32 ( 1996 ) 10:57:33 (
Shunyi สถิติสำนัก )
)
Shunyi เล่นบทบาทสำคัญ มากกว่าเขตหรือ
ส่วนใหญ่อื่น ๆในเมืองปักกิ่ง และพัฒนา ทั้งการเกษตร Indus -
trially . มันประกอบด้วยสองโซนหนึ่งแห่งชาติและการพัฒนา
เทศบาลหนึ่งซึ่ง , Beijing Tianzhu อุตสาหกรรมส่งออก
โซน เป็นเพียงการทดลองแปรรูปส่งออกในเขตเป่ย -
จอง ในปี 2005 , Shunyi อุตสาหกรรมขั้นต้นของผลผลิตคิด
ประมาณเจ็ดหนึ่งของปักกิ่ง รวมหรือหนึ่งไตรมาส เมื่อเป่ย -
จิงของแปดกลางเขตจะแยกออก Shunyi ยังผลิต
กว่าหนึ่งในห้าของปักกิ่ง และ ผัก หนึ่งในสามของเนื้อ
แม้จะมีเพียงเจ็ดหนึ่งของดินแดนเพาะปลูก (
สถิติ สำนักงานเทศบาลกรุงปักกิ่งปี

) ทั้งนี้ ความขัดแย้งระหว่างของความเป็นเมืองและอุตสาหกรรม Shunyi

และกระบวนการคุ้มครองที่ดินเพาะปลูกของรุนแรง การปรับปรุงการใช้ที่ดิน
ประสิทธิภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ดินอุตสาหกรรม , ต้องการด่วนใน
Shunyi .