Shares in Italy's third-biggest ban

Shares in Italy's third-biggest bank, Monte dei Paschi di Siena, have slumped after the European Central Bank told it to reduce its debt burden.
At one point, its share price fell more than 10% on the Milan stock market. By mid-afternoon, it was still 9% down.
The bank said the ECB had given it until 3 October to draw up a plan for reducing non-performing loans.
Italian banks are saddled with €360bn (£300bn; $400bn) of bad debt, about a third of the eurozone's total.
Monte dei Paschi accounts for €46.9bn of that total.
In a draft decision sent to the bank by the ECB, it was told to reduce gross non-performing loans from €46.9bn to €32.6bn by 2018, representing a cut of 30% over the next three years.
Investor concern over the strength of the industry has hit Italian banking shares this year.
Several other Italian banks also suffered big share price falls on Monday.
In April, Italy's financial industry approved a government-backed plan to set up a rescue fund to help weaker banks.
The Atlante fund will be made up by private money, reportedly worth €5bn, and will buy up shares and bad debt in struggling banks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หุ้นในธนาคารที่ใหญ่ที่สุดสามของอิตาลี Monte dei Paschi di Siena มี slumped หลังจากธนาคารกลางยุโรปบอกเพื่อลดภาระหนี้ของเมื่อถึงจุดหนึ่ง ราคาหุ้นลดลงมากกว่า 10% ในตลาดหุ้นมิลาน โดยกลางบ่าย ก็ยังคง 9% ลงธนาคารกล่าวว่า การ ECB ให้มันจนถึง 3 ตุลาคมเพื่อวาดแผนการลดสินเชื่อด้อยคุณภาพธนาคารอิตาลีมี saddled กับ €360bn (£300bn; $400bn) ของหนี้ ประมาณหนึ่งในสามของยูโรโซนรวมของมอน Paschi dei บัญชีสำหรับ.9bn €46 รวมที่ในร่างตัดสินใจส่งไปยังธนาคาร โดย ECB มันบอกว่า จะลดรวมอยคุณภาพจาก 46 €.9bn .6bn €32 2018 แทนการตัด 30% สามปีถัดไปนักลงทุนกังวลกับความแข็งแรงของอุตสาหกรรมได้ตีอิตาลีธนาคารหุ้นปีนี้ธนาคารอิตาลีหลายอื่น ๆ ยังรับความเดือดร้อนตกราคาหุ้นใหญ่วันจันทร์ในเดือนเมษายน อุตสาหกรรมทางการเงินของอิตาลีอนุมัติแผนการสนับสนุนรัฐบาลตั้งกองทุนช่วยเหลือเพื่อช่วยธนาคารที่อ่อนแอกองทุน Atlante จะสร้างขึ้น โดยเงินส่วนตัว รายงานมูลค่า €5bn และจะซื้อหุ้นและหนี้ในธนาคารดิ้นรน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หุ้นในไตรมาสที่สามที่ใหญ่ที่สุดของธนาคารของอิตาลี Monte dei Paschi di Siena ได้ปรับตัวลดลงหลังจากที่ธนาคารกลางยุโรปบอกว่ามันจะลดภาระหนี้.
เมื่อถึงจุดหนึ่งราคาหุ้นลดลงกว่า 10% ในตลาดหุ้นมิลาน โดยช่วงบ่ายมันก็ยัง 9% ลดลง.
ธนาคารกล่าวว่าอีซีบีได้ให้มันถึงวันที่ 3 ตุลาคมวาดขึ้นแผนสำหรับการลดสินเชื่อด้อยคุณภาพ.
ธนาคารอิตาลีกำลังแบกรับกับ€ 360bn (£ 300bn; $ 400bn) ของ หนี้เสียประมาณหนึ่งในสามของจำนวนของยูโรโซน.
บัญชี Monte dei Paschi สำหรับ€ 46.9bn จากทั้งหมดที่.
ในร่างการตัดสินใจที่ส่งไปยังธนาคารโดย ECB มันก็บอกว่าจะลดขั้นต้นสินเชื่อด้อยคุณภาพจาก€ 46.9bn ไป € 32.6bn โดย 2018 คิดเป็นตัด 30% ในอีกสามปีถัดไป.
นักลงทุนกังวลเกี่ยวกับความแข็งแกร่งของอุตสาหกรรมที่ได้ตีหุ้นธนาคารอิตาลีในปีนี้.
หลายธนาคารอิตาลีอื่น ๆ นอกจากนี้ยังได้รับความเดือดร้อนราคาหุ้นขนาดใหญ่ตกอยู่ในวันจันทร์.
ในเดือนเมษายน อุตสาหกรรมการเงินของอิตาลีได้รับการอนุมัติแผนของรัฐบาลได้รับการสนับสนุนในการจัดตั้งกองทุนช่วยเหลือที่จะช่วยให้ธนาคารปรับตัวลดลง.
กองทุนแอตแลนจะถูกทำขึ้นโดยเงินส่วนตัวรายงานมูลค่า€ 5bn และจะซื้อหุ้นและตราสารหนี้ที่ไม่ดีในการดิ้นรนธนาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หุ้นในธนาคารของอิตาลีที่สามที่ใหญ่ที่สุด , Monte dei paschi di Siena ได้ลดลงหลังจากธนาคารกลางยุโรปบอกมันเพื่อลดภาระหนี้ของที่จุดหนึ่ง , ราคาหุ้นลดลงกว่า 10% ในมิลาน ในตลาดหุ้น โดยช่วงบ่ายกลาง มันยังคงเป็น 9 % ลงธนาคารกล่าวว่า ECB ได้ให้มันถึงวันที่ 3 ตุลาคม เพื่อวางแผนในการลดสินเชื่อด้อยคุณภาพ .ธนาคารอิตาลีให้กับลูกค้า 360bn ได้รับ 300bn ; $ 400bn ) หนี้เสียประมาณหนึ่งในสามของยูโรโซนทั้งหมดมอนเด paschi บัญชีสำหรับลูกค้า 46.9bn นั้นทั้งหมดในร่างการตัดสินใจส่งถึงธนาคารโดย ECB ก็บอกว่าจะลดหนี้ที่ไม่ก่อให้เกิดรายได้รวมจากด้าน 46.9bn วิว 32.6bn โดย 2018 หรือตัด 30% มากกว่าสามปีถัดไปนักลงทุนกังวลเกี่ยวกับความแข็งแกร่งของอุตสาหกรรมได้ตีหุ้นธนาคารอิตาลีในปีนี้ธนาคารอิตาเลียนหลายอื่น ๆยังได้รับราคาหุ้นตก วันจันทร์ในเดือนเมษายน บริษัทการเงินของอิตาลีได้รับการอนุมัติรัฐบาลได้รับการสนับสนุนแผนตั้งกองทุนช่วยเหลือ เพื่อช่วยให้ธนาคารอ่อนแอที่แอตแลนเต้ กองทุนจะมาจากเงินส่วนตัว รายงานมูลค่าด้าน 5bn และจะซื้อหุ้น และหนี้เสียในธนาคารดิ้นรน