The recent history of software deve

The recent history of software development has witnessed a battle between web-based software and native apps. At this point,native apps seem to be winning especially in mobile computing. In fact, the trend towards mobile apps seems to be strengthening with the increased popularity of “branded” apps. Such apps are rapidly replacing the use of traditional system applications in mobile devices. We argue that the transition to branded apps by no means predicts the demise of the Web as a software platform. However, there is still work ahead in turning the Web into a platform that can compete with dominant native platforms. At the same time, the focus in the industry is moving from PC and smartphone markets towards new device categories. In our view the industry needs to shift its focus from devices and device-specific apps to liquid software, i.e., multi-device experiences that allow
people to use all of their devices seamlessly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติล่าสุดของการพัฒนาซอฟต์แวร์ได้เห็นการต่อสู้ระหว่างซอฟต์แวร์บนเว็บและโปรแกรมประยุกต์ดั้งเดิม จุดนี้ ปพลิเคชันที่เป็นดูเหมือน จะชนะโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการใช้งานโทรศัพท์มือถือ ในความเป็นจริง แนวโน้มไปทางโปรแกรมมือถือดูเหมือน จะเข้มแข็ง มีความนิยมเพิ่มขึ้นของ "ตราสินค้า" ปพลิเคชัน ปพลิเคชันดังกล่าวได้อย่างรวดเร็วแทนการใช้โปรแกรมประยุกต์ระบบเดิมในโทรศัพท์มือถือ เราโต้แย้งว่า เปลี่ยนแปลงตราสินค้าปพลิเคชันโดยไม่ทำนายลูกเว็บเป็นซอฟต์แวร์ อย่างไรก็ตาม ยังมีงานล่วงหน้าในการเปิดเว็บในแพลตฟอร์มที่สามารถแข่งขันกับแพลตฟอร์มภาษาหลัก ในเวลาเดียวกัน ความในอุตสาหกรรมจะย้ายจากตลาดพีซีและสมาร์ทโฟนต่ออุปกรณ์ประเภทใหม่ ในมุมมองของเราต้องเปลี่ยนโฟกัสของจากอุปกรณ์และปพลิเคชันเฉพาะอุปกรณ์ซอฟต์แวร์ของเหลวอุตสาหกรรม เช่น อุปกรณ์หลายประสบการณ์ที่ทำให้ผู้ใช้ทั้งหมดของอุปกรณ์ของพวกเขาอย่างราบรื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติศาสตร์ที่ผ่านมาของการพัฒนาซอฟต์แวร์ได้เห็นการต่อสู้ระหว่างซอฟต์แวร์บนเว็บและแอพพลิเคพื้นเมือง ณ จุดนี้แอพพลิเคพื้นเมืองดูเหมือนจะชนะโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการใช้คอมพิวเตอร์มือถือ ในความเป็นจริงแนวโน้มต่อปพลิเคชันมือถือดูเหมือนว่าจะสร้างความเข้มแข็งให้กับความนิยมที่เพิ่มขึ้นของ "ตรา" ปพลิเคชัน ปพลิเคชันดังกล่าวอย่างรวดเร็วแทนที่การใช้งานระบบแบบดั้งเดิมในโทรศัพท์มือถือ เรายืนยันว่าการเปลี่ยนไปปพลิเคชันที่มีตราสินค้าโดยไม่คาดการณ์การตายของเว็บเป็นแพลตฟอร์มซอฟต์แวร์ แต่มียังคงทำงานไปข้างหน้าในการเปิดเว็บเป็นแพลตฟอร์มที่สามารถแข่งขันกับแพลตฟอร์มพื้นเมืองที่โดดเด่น ในขณะเดียวกันมุ่งเน้นในอุตสาหกรรมที่มีการเคลื่อนไหวจากตลาดเครื่องคอมพิวเตอร์และมาร์ทโฟนที่มีต่อประเภทอุปกรณ์ใหม่
ในมุมมองของเราที่อุตสาหกรรมต้องการที่จะเปลี่ยนโฟกัสจากอุปกรณ์และแอพพลิเคเฉพาะอุปกรณ์ซอฟแวร์ที่เป็นของเหลวคือประสบการณ์หลายอุปกรณ์ที่ช่วยให้คนที่จะใช้ทั้งหมดของพวกเขาได้อย่างลงตัวอุปกรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติล่าสุดของการพัฒนาซอฟต์แวร์ที่ได้เห็นการต่อสู้ระหว่างซอฟต์แวร์บนเว็บและแอพพลิเคพื้นเมือง ณจุดนี้ , Apps พื้นเมืองดูเหมือนจะชนะโดยเฉพาะอย่างยิ่งในคอมพิวเตอร์มือถือ ในความเป็นจริงแนวโน้มต่อปพลิเคชันบนมือถือดูเหมือนว่าจะสร้างความเข้มแข็งที่มีความนิยมที่เพิ่มขึ้นของ " ปพลิเคชันที่มีตราสินค้า " ปพลิเคชันดังกล่าวเป็นอย่างรวดเร็วแทนที่การใช้ระบบแบบดั้งเดิมในอุปกรณ์มือถือเรายืนยันว่าเปลี่ยนปพลิเคชันตราโดยไม่ทำนายความตายของเว็บเป็นแพลตฟอร์มซอฟต์แวร์ อย่างไรก็ตาม ยังคงมีงานล่วงหน้าในการเปิดเว็บเป็นแพลตฟอร์มที่สามารถแข่งขันกับแพลตฟอร์มดั้งเดิมเด่น ในเวลาเดียวกัน , โฟกัสในอุตสาหกรรมจะย้ายจากตลาดพีซี และสมาร์ทโฟนที่มีต่อประเภทของอุปกรณ์ใหม่ในมุมมองของเราอุตสาหกรรมต้องเปลี่ยนโฟกัสจากอุปกรณ์และอุปกรณ์เฉพาะของเหลวปพลิเคชันซอฟต์แวร์ ได้แก่ อุปกรณ์ที่ช่วยให้หลายประสบการณ์
คนที่ใช้อุปกรณ์ทั้งหมดของพวกเขาได้อย่างลงตัว