Upon yoyr requestecd***************

Upon yoyr requestecd

***************************************************************************

We maintain strict security standards and procedures to prevent unauthorised access to information about you. HSBC will never contact you by e-mail or otherwise to ask you to validate personal information such as your user ID, password, or account numbers. If you receive such a request, please call our Direct Financial Services hotline.

Please do not reply to this e-mail. Should you wish to contact us, please send your e-mail to [e-mail] and we will respond to you.

Note: it is important that you do not provide your account or credit card numbers, or convey any confidential information or banking instructions, in your reply mail.

Copyright. The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited 2005. All rights reserved.

***************************************************************************

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อ requestecd yoyr

********************************************* ******************************

เรารักษามาตรฐานการรักษาความปลอดภัยที่เข้มงวดและวิธีการเพื่อป้องกันการเข้าถึงข้อมูลเกี่ยวกับคุณ hsbc จะไม่ติดต่อคุณทางอีเมลหรืออื่น ๆ ที่จะขอให้คุณตรวจสอบข้อมูลส่วนบุคคลเช่นหมายเลขรหัสผู้ใช้รหัสผ่านหรือบัญชีของคุณ ถ้าคุณได้รับคำขอดังกล่าวกรุณาโทรสายด่วนของเราโดยตรงให้บริการทางการเงิน.

โปรดอย่าตอบกลับอีเมลนี้ คุณควรต้องการที่จะติดต่อเราโปรดส่ง e-mail ของคุณเพื่อ [e-mail] และเราจะตอบสนองกับคุณ

หมายเหตุ:. มันเป็นสิ่งสำคัญที่คุณไม่ได้ให้บัญชีหรือหมายเลขบัตรเครดิตของคุณหรือสื่อใด ๆ ข้อมูลหรือคำแนะนำที่เป็นความลับของธนาคารในจดหมายตอบกลับของคุณ.

ลิขสิทธิ์ฮ่องกงและเซี่ยงไฮ้ บริษัท ธนาคาร จำกัด 2,005 สงวนลิขสิทธิ์.

******************************************** *******************************

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อ yoyr requestecd

***

เรารักษามาตรฐานความปลอดภัยที่เข้มงวดและวิธีการป้องกันการไม่ได้รับอนุญาตเข้าถึงข้อมูลเกี่ยวกับตัวคุณ เอชเอสบีซีจะไม่เคยติดต่อทางอีเมล์ หรือมิฉะนั้น จะขอให้คุณตรวจสอบข้อมูลส่วนบุคคลเช่น ID ผู้ใช้ รหัสผ่าน หรือบัญชีตัวเลข ถ้าคุณได้รับเช่นคำ กรุณาติดต่อสายด่วนบริการทางการเงินโดยตรงของเราด้วย

กรุณาตอบกลับที่อีเมลนี้ คุณต้องการติดต่อเรา กรุณาส่งอีเมลของคุณไปยัง [e-mail] และเราจะตอบคุณ

หมายเหตุ: เป็นสิ่งสำคัญที่คุณไม่มีบัญชีหรือหมายเลขบัตรเครดิตของคุณ หรือถ่ายทอดข้อมูลลับใด ๆ หรือคำแนะนำลูกค้า ในการตอบจดหมาย

ลิขสิทธิ์ ฮ่องกงและเซี่ยงไฮ้ Banking Corporation จำกัด 2005 All rights reserved.

***************************************************************************

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อ requestecd

yoyr ***************************************************************************

เราต้องรักษาตามขั้นตอนและมาตรฐานการรักษาความ ปลอดภัย อย่างเข้มงวดเพื่อป้องกันการเข้าใช้โดยไม่ได้รับอนุญาตให้ข้อมูลเกี่ยวกับตัวคุณ ธนาคารจะไม่เคยติดต่อคุณทางอีเมลหรือการกระทำอื่นใดต่อให้คุณตรวจสอบข้อมูลส่วนตัวเช่นรหัสผู้ใช้ของคุณหรือรหัสผ่านหมายเลขบัญชีผู้ใช้ หากคุณได้รับการยื่นคำร้องขอดังกล่าวโปรดโทรติดต่อสายตรงบริการทางด้านการเงินสายด่วนของเรา.

โปรดอย่าตอบกลับอีเมลฉบับนี้ หากคุณต้องการติดต่อเราโปรดส่งอีเมลของคุณไปยัง [e-mail] และเราจะตอบกลับคุณ.

บันทึกไว้ด้วยว่าเป็นสิ่งสำคัญที่คุณไม่มีหมายเลขบัตรเครดิตหรือแอคเคาท์ของคุณหรือส่งคำแนะนำธนาคารหรือข้อมูลที่เป็นความลับในการตอบกลับอีเมลอีเมล.

สงวนลิขสิทธิ์พ.ศ.ของคุณธนาคารฮ่องกงและเซี่ยงไฮ้จำกัด(มหาชน) 2005 . เฉพาะ.

สิทธิ์ทั้งหมด***************************************************************************