Contract management is the process

Contract management is the process that enables both parties to a contract to
meet their obligations in order to deliver the objectives required from the contract.
It also involves building a good working relationship between customer and
provider. It continues throughout the life of a contract and involves managing
proactively to anticipate future needs as well as reacting to situations that arise.
The central aim of contract management is to obtain the services as agreed in the
contract and achieve value for money.This means optimising the efficiency,
effectiveness and economy of the service or relationship described by the contract,
balancing costs against risks and actively managing the customer–provider
relationship. Contract management may also involve aiming for continuous
improvement in performance over the life of the contract.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การจัดการสัญญาเป็นกระบวนการที่ทำให้ทั้งสองฝ่ายให้สัญญากับตามภาระผูกพันของพวกเขาเพื่อวัตถุประสงค์ที่ต้องการจากสัญญาที่จัดส่งนอกจากนี้ยังเกี่ยวข้องกับการสร้างความสัมพันธ์ทำงานที่ดีระหว่างลูกค้า และผู้ให้บริการ มันยังคงมีอยู่ตลอดอายุของสัญญา และเกี่ยวข้องกับการจัดการทุกวันนี้จะมีความต้องการในอนาคตรวมทั้งปฏิกิริยากับสถานการณ์ที่เกิดขึ้นเป้าหมายศูนย์กลางจัดการสัญญาจะได้รับบริการตามที่ตกลงกันในการสัญญา และให้ค่าเงินวิธีนี้ประสิทธิภาพ optimisingประสิทธิผลและประหยัดของบริการหรือความสัมพันธ์ทางสัญญาดุลต้นทุนกับความเสี่ยงและการจัดการลูกค้า – ผู้ให้บริการอย่างแข็งขันความสัมพันธ์ การจัดการสัญญาอาจยังเกี่ยวข้องกับเป้าหมายสำหรับอย่างต่อเนื่องปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานตลอดอายุสัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การจัดการสัญญาเป็นกระบวนการที่ช่วยให้ทั้งสองฝ่ายในการทำสัญญาที่จะ
ปฏิบัติตามภาระหน้าที่ของพวกเขาเพื่อที่จะส่งมอบวัตถุประสงค์ที่จำเป็นจากสัญญา.
นอกจากนี้ยังเกี่ยวข้องกับการสร้างความสัมพันธ์ที่ดีในการทำงานระหว่างลูกค้าและ
ผู้ให้บริการ มันยังคงตลอดอายุของสัญญาและเกี่ยวข้องกับการจัดการ
เชิงรุกในการคาดการณ์ความต้องการในอนาคตเช่นเดียวกับการทำปฏิกิริยากับสถานการณ์ที่เกิดขึ้น.
โดยมีจุดมุ่งหมายสำคัญของการจัดการสัญญาคือการได้รับบริการตามที่ตกลงใน
สัญญาและบรรลุความคุ้มค่าเงินนี้หมายถึงการเพิ่มประสิทธิภาพ ประสิทธิภาพ
ประสิทธิผลและเศรษฐกิจของการบริการหรือความสัมพันธ์ที่อธิบายไว้โดยการทำสัญญา,
ค่าใช้จ่ายในการสร้างความสมดุลกับความเสี่ยงและความกระตือรือร้นในการจัดการลูกค้าที่ให้บริการ
ความสัมพันธ์ การจัดการสัญญายังอาจเกี่ยวข้องกับการเล็งอย่างต่อเนื่อง
ในการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานตลอดอายุของสัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจัดการสัญญา คือ กระบวนการที่ช่วยให้ทั้งสองฝ่าย สัญญา

ตรงกับของภาระผูกพันในการส่งมอบวัตถุประสงค์ที่ต้องการจากสัญญา .
มันยังเกี่ยวข้องกับการสร้างการทำงานที่ดี ความสัมพันธ์ระหว่างลูกค้าและ
) มันต่อตลอดชีวิตของสัญญาและเกี่ยวข้องกับการจัดการ
วันนี้คาดว่าจะมีความต้องการในอนาคต ตลอดจนปฏิกิริยาต่อสถานการณ์ที่เกิดขึ้น
จุดมุ่งหมายกลางบริหารสัญญา คือการได้รับบริการตามที่ตกลงกันไว้ในสัญญาและบรรลุ
คุ้มค่าเงิน นี้หมายถึง optimising ประสิทธิภาพ ประสิทธิผล และประหยัด
ของการบริการหรือความสัมพันธ์ที่ระบุในสัญญา
สมดุลต้นทุนกับความเสี่ยงและการจัดการลูกค้าผู้ให้บริการ
อย่างแข็งขันและความสัมพันธ์ การจัดการสัญญายังอาจเกี่ยวข้องกับเป้าหมายอย่างต่อเนื่องการพัฒนาการปฏิบัติ ตลอดอายุสัญญา