Pls see reply in color text in belo

Pls see reply in color text in below.


1. Nutrition facts/analysis: Can NR provide them?
NR : If private label, Nutrition analysis is done by brand owner.

We received the templates and will have art back ASAP.
Hong Xin : It’s ok. Waiting

2. Does the package need to make any claims about the facility processing any allergens, if so, which ones? (wheat, soy, fish, shellfish, meat (poultry, beef, pork), dairy (milk, butter, cheese), eggs, peanuts, tree nuts)
NR : Will inform later.

3. Inner box will claim “Product of Thailand” and “Distributed by: Upton’s Naturals”. Is there any other info that will need to be printed on the inner box that we may not be aware of?
NR : Product of Thailand : Yes.
NR : Except Distributed by ......... , you can also use manufactured for .......... or Packed for ..........


4. In the bill of materials, we had specified that a sticker would be adequate, but if the pricing is the same or better, a printed box will be excellent. We will also need to know if they prefer a different box and or box ink per flavor, if they will apply a sticker to indicate which flavor it is or if they would like a check box [x] printed to indicate flavor. Also, how will the outer box cases be dated and where on the box?
NR : I can print different boxes OR each box per flavor for you. No need for sticker OR a check box (x)


5. Are there any import requirements on the printed outer box case such as SID#, manufacturer, country of origin, lot codes, etc.?
NR : SID is not required.
NR : I attach example of other buyers outer case for you as reference. In fact, there is no specific requirement. It depends on what you will declare for your own purpose except product of Thailand.

6. Where does NR need the internal box “best before” date to be and what dimensions?
NR : You can blank white somewhere at the back of inner box. Size should be 22mm X 40mm.


7. To start we feel the flavors will be equally split 50/50...so the first shipments should be split 50/50 in each container (in the event that one is lost at sea). From there we can indicate if there is any need for one more than the other, but again, we feel it will be very close to 50/50. It will be ok to mix flavors, but not to mix pallets / stacks in the container.
NR : 50/50 is not a problem. You can change this ratio later after sales.
NR : They must be in separated pallet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาดูตอบสีข้อความในด้านล่าง 1. โภชนาการข้อมูล/วิเคราะห์: NR สามารถให้หรือไม่ NR: ถ้าป้ายชื่อส่วนตัว โภชนาการวิเคราะห์เสร็จเจ้าของแบรนด์เรารับแบบ และจะมีศิลปะกลับไปโดยเร็วซิน Hong: ก็โอเค รอ 2. แพคเกจต้องทำการเรียกร้องใด ๆ เกี่ยวกับสินเชื่อที่มีสารก่อภูมิแพ้ การประมวลผลถ้าเป็นเช่นนั้น ไม่ไหน (ข้าวสาลี ถั่วเหลือง ปลา หอย เนื้อสัตว์ (สัตว์ปีก เนื้อ หมู), นม (นม เนย ชีส), ไข่ ถั่ว ถั่วทรี)NR: จะแจ้งให้ทราบในภายหลัง3. ภายในกล่องจะอ้าง "ผลิตภัณฑ์ของประเทศไทย" และ "กระจายโดย: Naturals ของ Upton " มีข้อมูลอื่น ๆ ที่จำเป็นต้องพิมพ์บนกล่องด้านที่เราอาจไม่ทราบ หรือไม่NR: ผลิตภัณฑ์ของประเทศไทย: ใช่NR: ยกเว้นเผยแพร่โดย..., คุณยังสามารถใช้สำหรับผลิต...หรือ Packed สำหรับ... 4. ในสูตรการผลิต เราได้ระบุว่า สติ๊กเกอร์ที่จะเพียงพอ แต่ถ้าราคาเหมือนกัน หรือดีกว่า กล่องพิมพ์จะดี เราจะต้องทราบว่า ถ้าต้องการกล่องที่แตกต่างกันและหรือกล่องหมึกต่อรส ถ้าพวกเขาจะใช้สติ๊กเกอร์ที่ระบุซึ่งรส หรือ ถ้าพวกเขาต้องการให้กล่องกาเครื่องหมาย [x] พิมพ์ส่อรส นอกจากนี้ อย่างไรกรณีกล่องภายนอกจะจ่ายล่วงหน้า และอยู่ในกล่องNR: สามารถพิมพ์กล่องแตกต่างกัน หรือแต่ละกล่องละรสให้คุณได้ ไม่ต้องการสติ๊กเกอร์ หรือกล่องกาเครื่องหมาย (x)5. มีข้อกำหนดนำเข้าในกรณีกล่องพิมพ์ภายนอกเช่น SID ผู้ผลิต ประเทศแหล่งกำเนิดสินค้า รหัสล็อต ฯลฯ หรือไม่NR: SID ไม่จำเป็นNR: ผมแนบตัวอย่างของกรณีอื่น ๆ นอกซื้อคุณอ้างอิง ในความเป็นจริง มีข้อกำหนดเฉพาะ ขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณจะประกาศสำหรับวัตถุประสงค์ของคุณเองยกเว้นผลิตภัณฑ์ของประเทศไทย6. ที่ไม่ NR ต้องภายในกล่อง "ดีที่สุดก่อน" วันที่และขนาดNR: คุณสามารถว่างเปล่าสีขาวอยู่ด้านหลังของกล่องภายใน ขนาดควร 22 มม. X 40 มม.7. การเริ่มต้น ที่เรารู้สึกว่า รสชาติจะเท่า ๆ กันแบ่งการจัดส่งแรกแบ่งในภาชนะแต่ละแบบ (ในกรณีที่หนึ่งคือหายไป sea) 50/50...so จาก เราสามารถบ่งชี้ว่า มีจำเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งมากกว่าอีก แต่อีก เรารู้สึกว่า มันจะเป็นมากใกล้กับแบบ มันจะตกลง ไปผสมรสชาติ แต่ไม่ผสมแท่น / กองในคอนเทนเนอร์NR: แบบมีปัญหาไม่ คุณสามารถเปลี่ยนอัตรานี้ได้ในภายหลังหลังการขายNR: พวกเขาต้องอยู่ในแท่นวางสินค้าแยกต่างหาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาดูการตอบกลับในข้อความสีด้านล่าง. 1 โภชนาการ / การวิเคราะห์: NR สามารถให้พวกเขา? NR. หากฉลากเอกชน, การวิเคราะห์คุณค่าทางโภชนาการจะกระทำโดยเจ้าของแบรนด์เราได้รับแม่แบบและจะมีศิลปะกลับมาโดยเร็ว. ฮซิน: มัน ok รอ2 แพคเกจไม่ต้องการที่จะทำให้การเรียกร้องใด ๆ เกี่ยวกับการประมวลผลสิ่งอำนวยความสะดวกสารก่อภูมิแพ้ใด ๆ ถ้าเป็นเช่นนั้นคนที่? (ข้าวสาลี, ถั่วเหลือง, ปลา, หอย, เนื้อสัตว์ (ไก่เนื้อวัวเนื้อหมู) นม (นมเนยชีส), ไข่, ถั่วลิสง, ถั่วต้นไม้) NR: จะแจ้งภายหลัง. 3 ภายในกล่องจะอ้าง "ผลิตภัณฑ์ของประเทศไทย" และ "จัดจำหน่ายโดย: อัพตัน Naturals ของ" มีข้อมูลอื่น ๆ ที่จะต้องมีการพิมพ์บนกล่องภายในที่เราอาจจะไม่ได้ตระหนักถึง? NR: สินค้าแห่งประเทศไทย: ใช่. NR ยกเว้นจัดจำหน่ายโดย ......... คุณยังสามารถใช้ ผลิตขึ้นสำหรับ .......... หรือบรรจุสำหรับ .......... 4 ในการเรียกเก็บเงินของวัสดุที่เราได้ระบุว่าสติกเกอร์จะเพียงพอ แต่ถ้าการกำหนดราคาจะเหมือนกันหรือดีกว่า, กล่องพิมพ์จะเป็นที่ยอดเยี่ยม นอกจากนี้เรายังจะต้องรู้ว่าพวกเขาต้องการที่แตกต่างกันและกล่องหรือกล่องหมึกต่อรสชาติถ้าพวกเขาจะใช้สติกเกอร์เพื่อระบุว่ารสชาติมันเป็นหรือถ้าพวกเขาต้องการกล่องกา [x] พิมพ์เพื่อบ่งชี้ถึงรสชาติ นอกจากนี้ยังมีวิธีการที่จะกรณีกล่องด้านนอกได้รับการลงวันที่และสถานที่ที่ในกล่องหรือNR: ผมสามารถพิมพ์กล่องที่แตกต่างหรือกล่องละรสสำหรับคุณ ไม่จำเป็นต้องมีสติกเกอร์หรือกล่องกา (x) 5 จะมีผู้ใดต้องการนำเข้าในกรณีที่กล่องด้านนอกสิ่งพิมพ์เช่น SID # ผู้ผลิตประเทศต้นกำเนิด, รหัสจำนวนมาก ฯลฯ ? NR. SID ไม่จำเป็นต้องNR: ผมแนบตัวอย่างของผู้ซื้ออื่น ๆ กรณีที่ด้านนอกสำหรับคุณเป็นข้อมูลอ้างอิง ในความเป็นจริงไม่มีความต้องการที่เฉพาะเจาะจง มันขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณจะประกาศวัตถุประสงค์ของคุณเองยกเว้นสินค้าแห่งประเทศไทย. 6 ที่ไหน NR ไม่ต้องกล่องภายใน "ที่ดีที่สุดก่อน" วันที่จะเป็นและสิ่งที่ขนาด? NR: คุณว่างเปล่าให้ขาวที่ไหนสักแห่งที่ด้านหลังของกล่องภายใน ขนาดที่ควรจะเป็น 22mm X 40mm. 7 ในการเริ่มต้นเรารู้สึกว่ารสชาติจะแยก 50/50 เท่าเทียมกัน ... เพื่อจัดส่งครั้งแรกควร 50/50 ในแต่ละภาชนะ (ในกรณีที่หนึ่งจะหายไปในทะเล) จากนั้นเราสามารถระบุได้ว่าหากมีความจำเป็นสำหรับหนึ่งมากกว่าคนอื่น ๆ แต่อีกครั้งที่เรารู้สึกว่ามันจะเป็นมากใกล้กับ 50/50 มันจะตกลงไปผสมรสชาติ แต่ไม่ผสมพาเลท / กองในภาชนะ. NR: 50/50 ไม่ได้เป็นปัญหา คุณสามารถเปลี่ยนอัตราส่วนนี้ต่อมาหลังการขาย. NR: พวกเขาจะต้องอยู่ในพาเลทแยก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาดูที่ตอบในข้อความสีในด้านล่าง


1 การวิเคราะห์ข้อมูลด้านโภชนาการ : NR ให้พวกเขา ?
NR : ถ้าเอกชนฉลากโภชนาการ การวิเคราะห์ทำโดยเจ้าของแบรนด์

เราได้รับแม่แบบและมีศิลปะ กลับมาให้เร็วที่สุด
ฮองซิน : ไม่เป็นไร รอ

2 มีแพคเกจที่ต้องเรียกร้องใด ๆ เกี่ยวกับการประมวลผลใด ๆ allergens ถ้าอันไหน ? ( ข้าวสาลี , ถั่วเหลือง , ปลา , หอย , เนื้อ ( ไก่เนื้อ , หมู ) , ผลิตภัณฑ์นม ( นม , เนย , ชีส , ไข่ , ถั่ว , ถั่วต้นไม้ )
NR : จะแจ้งทีหลัง

3 ภายในกล่องจะเรียกร้อง " สินค้าไทย " และ " จัดจำหน่ายโดย : Upton ของธรรมชาติ " มีข้อมูลอื่น ๆที่จะต้องพิมพ์บนกล่องด้านในที่เราอาจไม่ทราบ ?
NR : สินค้าไทย : ใช่ .
( ยกเว้น จัดจำหน่ายโดย . . . คุณยังสามารถใช้ผลิต . . .. หรือบรรจุสำหรับ . . .


4 . ในบิลของวัสดุที่เราได้ระบุไว้ว่าเป็นสติ๊กเกอร์ น่าจะเพียงพอ แต่ถ้าราคาจะเหมือนกันหรือดีกว่า , พิมพ์กล่องจะดีมาก เราก็ต้องรู้ ถ้าพวกเขาชอบกล่องที่แตกต่างกัน และ หรือ หมึกกล่องละรส ถ้า พวกเขาจะใช้สติกเกอร์เพื่อแสดงซึ่งรสชาติมันหรือถ้าพวกเขาต้องการตรวจสอบกล่อง [ x ] พิมพ์บ่งบอกถึงรสชาติแล้วจะได้กล่องนอกกรณีเป็นวันที่ในกล่อง
NR : ฉันสามารถพิมพ์กล่องที่แตกต่างกันหรือแต่ละกล่องต่อรสชาติสำหรับคุณ ไม่ต้องใช้สติ๊กเกอร์หรือกล่องกาเครื่องหมาย ( X )


5 มีความต้องการนำเข้าใด ๆที่พิมพ์นอกกล่อง เช่น ซิด# ผู้ผลิต ประเทศ มีโค้ด ฯลฯ
NR : ซิดไม่จําเป็น .
( :ผมแนบตัวอย่างของผู้ซื้ออื่น ๆ กรณีนอกให้คุณเป็นข้อมูลอ้างอิง ในความเป็นจริง ไม่ มี ความต้องการ มันขึ้นอยู่กับว่าคุณจะประกาศเพื่อจุดประสงค์ของคุณเอง นอกจากสินค้าไทย

6 แล้วยางต้องภายในกล่อง " ดีที่สุดก่อน " วันที่ได้รับและสิ่งที่ขนาด ?
NR : คุณสามารถว่างสีขาวที่ด้านหลังของกล่องด้านใน ขนาดควรจะ 22mm x 40mm .

7เริ่มที่เรารู้สึกว่ารสชาติจะเป็นอย่างเท่าเทียมกันแยก 50 / 50 . . . . . . . ดังนั้นการจัดส่งครั้งแรกควรแยก 50 / 50 ในแต่ละภาชนะ ( ในกรณีที่หนึ่งจะหายไปในทะเล ) จากที่นี่เราสามารถระบุว่า หากมีต้องการสำหรับหนึ่งมากกว่าอีก แต่อีกครั้งเราก็จะสนิทกันมาก 50 / 50 มันจะตกลงไปผสมรส แต่ไม่ต้องผสมพาเลท / กองในภาชนะ .
NR : 50 / 50 ก็ไม่ใช่ปัญหาคุณสามารถเปลี่ยนอัตราส่วนนี้หลังจากการขาย .
NR : พวกเขาต้องแยกจากกัน
ในพาเลท