People from South India ‘celebrate’

People from South India ‘celebrate’ the Theemithi festival by walking barefoot across a pit filled with burning hot firewood, or sometimes glowing charcoal. The fire walking is done in honour of the Hindu goddess Draupati Amman – so rather than hurrying across the pit, the devotees have to sdo it slowly, as though it’s a walk in the park.The ritual begins when the head priest traverses the pit with a pot on his head, filled with sacred water. He is then followed by other men, who seek to prove their piety by withstanding the pain. Participants suffer from burns on their feet – and sometimes worse injuries, on the all-too-common occasions when they fall into the burning pit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนจากอินเดียใต้ 'ฉลอง' เทศกาล Theemithi ด้วยการเดินเท้าเปล่าบนข้ามหลุมด้วยการเผาฟืนอุ่น หรือบางครั้งเรืองถ่าน เดินไฟเสร็จในเกียรติของเทพเจ้าแห่งศาสนาฮินดู Draupati อัมมาน – ดังนั้น แทนที่ hurrying ข้ามหลุม การเลือกสรรค์ต้อง sdo จะช้า เหมือนเดินในสวนพิธีเริ่มเมื่อปุโรหิตใหญ่ traverses หลุมกับหม้อบนศีรษะ เต็มไป ด้วยน้ำศักดิ์สิทธิ์ เขาแล้วตาม ด้วยคนอื่น ๆ ที่พยายามที่จะพิสูจน์ความยำเกรงของพวกเขา โดยซิเจ็บปวด ผู้เข้าร่วมประสบจากการไหม้ของเท้า – และบาดเจ็บบางครั้งแย่ ในโอกาสทั้งหมดไปทั่วไป-เมื่อพวกเขาตกอยู่ในหลุมเขียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนที่มาจากภาคใต้ของอินเดีย 'ฉลอง' เทศกาล Theemithi โดยการเดินเท้าเปล่าข้ามหลุมที่เต็มไปด้วยการเผาไหม้ฟืนร้อนหรือบางครั้งถ่านที่เร่าร้อน เดินไฟจะทำในเกียรติของศาสนาฮินดูเทพธิดา Draupati อัมมาน - ดังนั้นแทนที่จะรีบข้ามหลุมวิหคต้อง SDO มันช้าราวกับว่ามันเป็นเดินเล่นในพิธีกรรมที่จอดเริ่มต้นเมื่อพระสงฆ์หัวลัดเลาะหลุมด้วย หม้อบนศีรษะของเขาเต็มไปด้วยน้ำศักดิ์สิทธิ์ เขาเป็นแล้วตามด้วยคนอื่น ๆ ที่พยายามที่จะพิสูจน์ความกตัญญูของพวกเขาโดยการอดทนต่อความเจ็บปวด ผู้เข้าร่วมต้องทนทุกข์ทรมานจากการเผาไหม้ที่เท้าของพวกเขา - และได้รับบาดเจ็บบางครั้งเลวร้ายในทุกโอกาสมากเกินไปทั่วไปเมื่อพวกเขาตกอยู่ในหลุมเผาไหม้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนที่มาจากอินเดียใต้ ' ' ฉลองเทศกาล theemithi โดยเดินเท้าเปล่าข้ามหลุมเต็มไปด้วยไหม้ฟืน หรือบางครั้งเรืองถ่าน ไฟ เดินเสร็จในเกียรติของชาวฮินดูเทพธิดา draupati อัมมาน–ดังนั้นแทนที่จะรีบข้ามหลุม , สาวกต้อง SDO มันอย่างช้าๆ ราวกับว่ามันเป็นเดินในสวนสาธารณะพิธีกรรมเริ่มขึ้นเมื่อหัวหน้านักบวชลัดเลาะหลุมกับหม้อบนหัวของเขาเต็มไปด้วยน้ำศักดิ์สิทธิ์ . เขาจึงตามชายอื่น ที่ต้องการพิสูจน์ความศรัทธาของพวกเขาโดยอดทนต่อความเจ็บปวด ผู้ที่ประสบจากรอยไหม้บนเท้าของพวกเขาและบางครั้งรุนแรงและการบาดเจ็บในทั้งหมดทั่วไปเกินไปโอกาสเมื่อพวกเขาตกอยู่ในหลุมไฟน .