5.1. The “Seller” will confirm the

5.1. The “Seller” will confirm the production lead time per each shipment after received purchase order from the “Buyer”. The “Buyer” must notify the “Seller” in advance for any urgent shipment required. Mode of shipment depends on the “Buyer” to direct freight forwarder or agent based on term FOB Bangkok.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.1. "ผู้ขาย" จะยืนยันเวลานำการผลิตต่อแต่ละการจัดส่งสินค้าหลังจากสั่งซื้อได้รับจาก "ผู้ซื้อ" "ผู้ซื้อ" ต้องแจ้งให้ "ผู้ขาย" ล่วงหน้าสำหรับการจัดส่งอย่างเร่งด่วนที่จำเป็น โหมดการจัดส่งขึ้นอยู่กับ "ซื้อขายตรงขนส่งหรือตัวแทนที่อิงจากระยะ FOB กรุงเทพมหานคร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.1 "ผู้ขาย" จะยืนยันเวลานำการผลิตต่อการจัดส่งหลังจากได้รับการสั่งซื้อแต่ละครั้งซื้อจาก "ซื้อ" "การซื้อ" ต้องแจ้ง "ผู้ขาย" ล่วงหน้าสำหรับการจัดส่งอย่างเร่งด่วนที่จำเป็นใด ๆ โหมดของการขนส่งขึ้นอยู่กับ "ผู้ซื้อ" ที่จะส่งสินค้าโดยตรงหรือตัวแทนขึ้นอยู่กับระยะ FOB กรุงเทพฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.1 " ผู้ขาย " จะยืนยันเวลานำในการผลิตต่อการจัดส่งแต่ละหลังจากได้รับใบสั่งซื้อจาก " ผู้ซื้อ " " ผู้ซื้อ " ต้องแจ้งให้ " ผู้ขาย " ล่วงหน้าสำหรับการจัดส่งด่วนต้องการ โหมดของการจัดส่งขึ้นอยู่กับ " ผู้ซื้อ " โดยผู้ส่งสินค้าหรือตัวแทนตามเทอม FOB กรุงเทพฯ