When the psychologist Stephen Pinke

When the psychologist Stephen Pinker was on the TV show The Colbert Report in 2007, Stephen
Colbert insisted that he explain, in five words or fewer, how the brain works. Pinker's brilliantly
concise response was “Brain cells fire in patterns.” Neurons are different from the cells that make up
other bodily organs in that they build up electrical charges; they can pass these on to other neurons
that are connected to them. Firing is a kind of electrical discharge. The flow of electrical charge in
neurons is only a few millivolts, compared to as much as a billion in lightning flashes, and also
differs in being directed along pathways formed by the thousand or so connections that a neuron has
with other neurons. These connections are called synapses. Figure 3.1 depicts how one neuron can
send messages in the form of electric signals to another neuron by means of synaptic connections.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อจิตวิทยา Stephen Pinker ในทีวี แสดงเดอะกอลแบร์รายงานใน 2007, Stephenกอลแบร์ยืนยันว่า เขาอธิบาย ใน 5 คำหรือน้อย วิธีการทำงานของสมอง Pinker ของเก่งกระชับตอบสนองได้ "สมองเซลล์ไฟในรูปแบบ นี้" Neurons แตกต่างจากเซลล์ที่สร้างอื่น ๆ อวัยวะร่างกายในที่ที่พวกเขาสร้างค่าธรรมเนียมไฟฟ้า สามารถส่งผ่านไปยัง neurons อื่น ๆ เหล่านี้ที่เชื่อมต่อไป ยิงแบบปล่อยไฟฟ้าได้ การไหลของประจุไฟฟ้าในneurons ไม่เพียงกี่ millivolts เทียบกับเท่าพันล้านดอลลาร์ในแฟลชฟ้าผ่า และแตกต่างในการตรงตามหลักที่เกิดขึ้น โดยเชื่อมต่อพัน หรืออื่น ๆ ที่มีตัวเซลล์ประสาทมี neurons อื่น ๆ เชื่อมต่อเหล่านี้จะเรียกว่า synapses รูปที่ 3.1 แสดงให้เห็นว่าเซลล์ประสาทได้ส่งข้อความในรูปแบบของสัญญาณไฟฟ้ากับเซลล์ประสาทอื่น โดยเชื่อมต่อ synaptic

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อนักจิตวิทยาสตีเฟ่นชมพูได้ในรายการโทรทัศน์ที่ฌ็องรายงานในปี
สตีเฟ่นฌ็องยืนยันว่าเขาอธิบายในห้าคำหรือน้อยกว่าวิธีการทำงานของสมอง เก่งชมพูของการตอบสนองที่รัดกุมเป็น" เซลล์ประสาทจะแตกต่างจากเซลล์ที่ทำขึ้นอวัยวะอื่น ๆ ของร่างกายในการที่พวกเขาสร้างขึ้นค่าใช้จ่ายไฟฟ้า พวกเขาเหล่านี้สามารถส่งผ่านไปยังเซลล์อื่น ๆที่เชื่อมต่อกับพวกเขา ยิงเป็นชนิดของการปล่อยไฟฟ้า การไหลของค่าไฟฟ้าในเซลล์ประสาทเป็นเพียงไม่กี่มิลลิโวลต์เมื่อเทียบกับเท่าพันล้านดอลลาร์ในฟ้าแลบและยังแตกต่างกันในการถูกกำกับพร้อมทางเดินที่เกิดขึ้นจากการเชื่อมต่อพันหรือเพื่อให้มีเซลล์ประสาทที่มีเซลล์ประสาทอื่นๆ การเชื่อมต่อเหล่านี้เรียกว่าประสาท รูปที่ แสดงให้เห็นถึงวิธีการหนึ่งที่เซลล์ประสาทสามารถส่งข้อความในรูปแบบของสัญญาณไฟฟ้าเซลล์ประสาทอีกด้วยวิธีการของการเชื่อมต่อsynaptic

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อนักจิตวิทยาสตีเฟ่นสีชมพูบนโทรทัศน์แสดงรายงานฌ็องสตีเฟ่นฌ็องในปี 2550
ยืนยันว่าเขาอธิบายในห้าคำหรือน้อยกว่า แล้วสมองทำงาน สีชมพูก็เก่ง
กระชับตอบรับ " เซลล์สมองไฟในรูปแบบ " เซลล์ประสาทแตกต่างจากเซลล์อื่น ๆที่ทำให้อวัยวะในร่างกาย
ที่พวกเขาสร้างขึ้นไฟฟ้า ค่าใช้จ่าย พวกเขาสามารถผ่านเหล่านี้ในเซลล์ประสาท
อื่น ๆที่เชื่อมต่อกับพวกเขา ยิงเป็นชนิดของการไฟฟ้า การไหลของประจุไฟฟ้าใน
เซลล์ประสาทเป็นเพียงไม่กี่มิลลิโวลต์เทียบเท่าพันล้านเป็นสายฟ้า และยังถูกกำกับด้วย
แตกต่างในแนวทางที่เกิดขึ้นจากพันหรือเพื่อให้การเชื่อมต่อที่เซลล์ประสาทได้
กับเซลล์ประสาทอื่น ๆ การเชื่อมต่อเหล่านี้จะเรียกว่า synapses . รูปที่ 3.1 แสดงวิธีการหนึ่งสามารถ
เซลล์ประสาทส่งข้อความในรูปของสัญญาณไฟฟ้าไปยังเซลล์ประสาทอื่นโดยวิธีการเชื่อม synaptic .