1. IntroductionEBOV is one of the m

1. Introduction
EBOV is one of the most virulent agents in humans and has
caused sporadic outbreaks primarily localized to the humid,
remote rainforests of sub-Saharan Africa since its discovery in
1976. Initial symptoms of EBOV infection are similar to that of
other more common pathogens, such as fever, nausea, diarrhea
and general malaise before a rapid progression to more specific
indications including hemorrhage, multi-organ failure and a condition
resembling septic shock (Feldmann and Geisbert, 2011). Death
is the outcome in up to 90% of human cases, occurring between 6
and 10 days after the onset of symptoms (Feldmann and Geisbert,
2011). Clinically approved prophylaxis and post-exposure therapeutics
currently do not exist for victims of EBOV infection. Due
to the size and scale of the 2014 EBOV outbreak in West Africa, several
experimental vaccines are being fast-tracked through clinical
trials in an attempt to protect frontline health workers and limit
the number of new infections. The vaccine candidates currently
being fast-tracked include those based on the vesicular stomatitis
virus (Jones et al., 2005) or the chimpanzee-derived adenovirus
serotype 3 platforms (Stanley et al., 2014). Other potential vaccine
candidates slated for upcoming clinical trials include the human
adenovirus serotype 26 or 35 platforms (Geisbert et al., 2011) with
a Modified vaccinia Ankara (MVA) boost. However, the EBOV challenge
for these vaccine studies in nonhuman primates (NHPs) is
typically an IM infection with a target dose of 1000 plaque forming
units (PFU), which is designed to test whether immunization in
advance is able to protect recipients under stringent challenge conditions,
such as an accidental needlestick injury in the laboratory.
While important, this scenario may not be relevant to outbreak situations,
in which transmission between humans likely occurs
through direct contact with infected materials, such as infected
bodily fluids and tissues (Cohen, 2004) in a nosocomial setting or
during traditional burial rituals. As a result, there is an urgent need
to test whether experimental EBOV vaccines are efficacious against
a more common infection route.
A transmission model was recently developed in mucosallyinfected
gps, which is one possible route of EBOV infection in animals
(Twenhafel et al., 2015). In this model, an intranasal (IN) challenge
with gp-adapted EBOV (GA-EBOV) resulted in earlier virus
shedding by the infected animal, leading to increased virus transmissibility
to naïve gps added as cagemates 24 h after infection
(Wong et al., 2014). In addition, a human adenovirus serotype 5
(Ad5)-based vaccine and adjuvant combination (hereafter termed
adjuvanted Ad5-ZGP) was previously shown to confer complete
protection in gps challenged systemically by GA-EBOV at high
http://dx.doi.org/10.1016/j.antiviral.2015.01.001
0166-3542/Crown Copyright 2015 Published by Elsevier B.V.
This is an open access article under the CC BY-NC-ND license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).
⇑ Corresponding author at: Special Pathogens Program, National Microbiology
Laboratory, Public Health Agency of Canada, 1015 Arlington Street, Winnipeg, MB
R3E 3R2, Canada. Tel.: [phone]; fax: [phone].
E-mail address: [e-mail] (G.P. Kobinger). 1 The authors contributed equally to this work.
Antiviral Research 116 (2015) 17–19
Contents lists available at ScienceDirect
Antiviral Research
journal homepage: www.elsevier.com/locate/antiviral

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำEBOV เป็นหนึ่งในตัวแทนสุด virulent ในมนุษย์ และมีเกิดการระบาดที่มีภาษาท้องถิ่นเป็นหลักการชื้นไม่ไกลของแอฟริกาใต้ซาฮาราตั้งแต่การค้นพบใน1976 โรคติดเชื้อ EBOV เริ่มต้นอยู่โรคอื่น ๆ ทั่วไป ไข้ คลื่นไส้ ท้องเสียและอาการทั่วไปก่อนที่จะก้าวหน้าอย่างรวดเร็วการที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้นบ่งชี้ได้แก่การตกเลือด หลายอวัยวะล้มเหลว และเงื่อนไขคล้ายช็อกกำจัดของเสีย (Feldmann และ Geisbert, 2011) ตายมีผลในกรณีบุคคล เกิดขึ้นระหว่าง 6 ถึง 90%และ 10 วันหลังจากเริ่มมีอาการของอาการ (Feldmann และ Geisbert2011) อนุมัติ therapeutics prophylaxis และหลังการสัมผัสทางคลินิกขณะนี้อยู่ที่เหยื่อผู้ติดเชื้อ EBOV ครบกำหนดขนาดและมาตราส่วนของสธ. EBOV 2014 ในแอฟริกาตะวันตก หลายค่าวัคซีนทดลองกำลังติดตามอย่างรวดเร็วผ่านทางคลินิกการทดลองในความพยายามที่จะปกป้องสุขภาพแนวหน้าผู้ปฏิบัติงานและข้อจำกัดจำนวนการติดเชื้อใหม่ สมัครวัคซีนในปัจจุบันมีการติดตามอย่างรวดเร็วรวมตาม vesicular stomatitisไวรัส (Jones et al., 2005) หรือ adenovirus ลิงชิมแปนซีมาserotype 3 แพลตฟอร์ม (สแตนลีย์เอ็ด al., 2014) วัคซีนอื่น ๆ ที่อาจเกิดขึ้นผู้สมัครที่กำหนดให้มีการทดลองทางคลินิกที่เกิดขึ้นรวมถึงมนุษย์adenovirus serotype 26 หรือ 35 แพลตฟอร์ม (Geisbert et al., 2011) ด้วยปรับปรุง vaccinia อังการา (MVA) เพิ่มขึ้น อย่างไรก็ตาม EBOV ท้าทายสำหรับการศึกษาวัคซีนนี้ใน primates nonhuman (NHPs)โดยทั่วไปติดเชื้อ IM กับปริมาณเป้าหมายของ 1000 หินปูนขึ้นรูปหน่วย (PFU), ซึ่งถูกออกแบบมาเพื่อทดสอบว่ารับวัคซีนในล่วงหน้าจะได้รับภายใต้เงื่อนไขที่เข้มงวดความท้าทาย การปกป้องเช่นบาด needlestick อุบัติเหตุในห้องปฏิบัติการในขณะที่สำคัญ สถานการณ์นี้อาจไม่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์การระบาดของโรคส่งระหว่างมนุษย์ที่อาจเกิดขึ้นผ่านวัสดุติดเชื้อ การติดเชื้อเช่นร่างกายของเหลวและเนื้อเยื่อ (โคเฮน 2004) ในการตั้งค่า nosocomial หรือในระหว่างพิธีกรรมงานศพแบบดั้งเดิม ส่งผล มีความจำเป็นเร่งด่วนการทดสอบทดลอง EBOV รู้เป็นบ็อชกับกระบวนการติดเชื้อทั่วไปเมื่อเร็ว ๆ นี้ถูกพัฒนาแบบส่งใน mucosallyinfectedจีพีเอส ซึ่งเป็นหนึ่งเส้นทางเป็นไปได้ของ EBOV การติดเชื้อในสัตว์(Twenhafel et al., 2015) ในรุ่นนี้ ท้าทาย intranasal (IN)มี gp ปรับ EBOV (GA-EBOV) ทำให้เกิดไวรัสก่อนหน้าส่อง โดยสัตว์ติดเชื้อ นำไปสู่เพิ่มการส่งผ่านของไวรัสจะขำน่า gps เพิ่มเป็น cagemates 24 ชมหลังจากติดเชื้อ(วงศ์ร้อยเอ็ด al., 2014) นอกจากนี้ adenovirus มนุษย์ serotype 5(Ad5) -ใช้ผสมวัคซีนและประเมิน (โดยเรียกว่าAd5 adjuvanted-ZGP) เคยแสดงประสาทสมบูรณ์ป้องกันใน gps ที่ท้าทาย โดย GA-EBOV ที่สูง systemicallyhttp://dx.doi.org/10.1016/j.antiviral.2015.01.0010166-3542/คราวน์ 2015 ลิขสิทธิ์เผยแพร่ โดย Elsevier b.vนี่คือบทความเข้าเปิดภายใต้ใบอนุญาต CC BY-NC-ND (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)ผู้เขียน Corresponding ⇑ที่: โปรแกรมโรคพิเศษ จุลชาติห้องปฏิบัติการ สำนักงานสาธารณสุขของแคนาดา 1015 ลิง Street วินนิเพก MBR3E 3R2 แคนาดา โทร: + 1 [phone] โทรสาร: + 1 (204) 789 เหมาะกับการที่อยู่อีเมล์: [e-mail] (G.P. Kobinger) ผู้เขียน 1 ส่วนเท่า ๆ กันเพื่องานนี้วิจัยยาต้านไวรัส 116 (2015) 17 – 19เนื้อหารายการ ScienceDirectวิจัยยาต้านไวรัสหน้าแรกของสมุดรายวัน: www.elsevier.com/ ค้นหา/ยาต้านไวรัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
ebov เป็นหนึ่งในที่สุดที่รุนแรงในมนุษย์ และมีตัวแทนจากหลักถิ่นระบาดประปราย

ให้ชื้นป่าฝนของแอฟริกาซับซาฮาพร้อมตั้งแต่การค้นพบใน
1976 . อาการเริ่มแรกของการติดเชื้อ ebov จะคล้ายกับที่ของ
เชื้อโรคทั่วไปอื่น ๆ เช่น มีไข้ คลื่นไส้ ท้องเสีย
และวิงเวียนทั่วไปก่อนที่จะก้าวหน้าอย่างรวดเร็วที่จะเฉพาะเจาะจงมากขึ้น
ข้อบ่งชี้ ได้แก่ เลือดออกในสมอง หลายอวัยวะล้มเหลวและเงื่อนไข
คล้ายร็อคแมนซีรีส์ ( เฟลด์เมินน์ และ geisbert , 2011 ) ความตาย
คือผลถึง 90% ของกรณีของมนุษย์ ที่เกิดขึ้นระหว่าง 6
10 วัน หลังจากเริ่มมีอาการ ( เฟลด์เมินน์ และ geisbert
, 2011 ) การป้องกันโรคและการรักษาทางการแพทย์ได้รับการอนุมัติโพสต์
ในปัจจุบันไม่มีผู้ติดเชื้อ ebov . เนื่องจาก
กับขนาดและมาตราส่วนของ 2014 ebov ระบาดในแอฟริกาตะวันตก วัคซีนทดลองหลาย
ถูกอย่างรวดเร็วการติดตามผ่านทางคลินิก
การทดลองในความพยายามที่จะปกป้องสุขภาพพนักงาน Frontline จำกัด
จำนวนเชื้อใหม่ วัคซีนในปัจจุบันการติดตามผู้สมัคร
อย่างรวดเร็วรวมถึงผู้ที่จากไวรัส stomatitis
ี่ซึ่งเป็นตุ่มพอง ( Jones et al . , 2005 ) หรือลิงชิมแปนซี
ได้มาโนไวรัสซีโรไทป์ 3 แพลตฟอร์ม ( Stanley et al . , 2010 ) ผู้สมัครที่มีศักยภาพอื่น ๆวัคซีน
ยาวมาถึงคลินิกรวมถึงมนุษย์
อะดีโนไวรัส type หรือ 3 แพลตฟอร์ม ( geisbert et al . , 2011 )
ดัดแปลง vaccinia อังการา ( MVA ) เพิ่ม อย่างไรก็ตาม ebov ท้าทาย
ศึกษาวัคซีนเหล่านี้ไม่ใช่มนุษย์ไพรเมต ( nhps )
โดยปกติ IM การติดเชื้อกับเป้าหมายปริมาณ 1000 แผ่นขึ้นรูป
หน่วย ( พีเอฟยู ) ซึ่งถูกออกแบบมาเพื่อทดสอบว่าภูมิคุ้มกันใน
ล่วงหน้าสามารถปกป้องผู้รับภายใต้เงื่อนไขที่ท้าทายอย่างเข้มงวด เช่น การบาดเจ็บจากอุบัติเหตุ

ขณะที่ผลในห้องปฏิบัติการ ที่สำคัญ เหตุการณ์นี้อาจจะเกี่ยวข้องกับการระบาด สถานการณ์ ซึ่งในการส่งผ่านระหว่างมนุษย์

อาจเกิดขึ้นผ่านการติดต่อโดยตรง กับวัสดุ การติดเชื้อ เช่นการติดเชื้อ
ของเหลวในร่างกายและเนื้อเยื่อ ( Cohen , 2004 ) ในการตั้งค่า ในโรงพยาบาล หรือ
ในระหว่างพิธีกรรมการฝังศพแบบดั้งเดิม เป็นผลให้มีความจําเป็นเร่งด่วน
เพื่อทดสอบว่าวัคซีน ebov ทดลองเป็นผู้ต่อต้านการติดเชื้อทั่วไป

ส่งเส้นทาง แบบเพิ่งพัฒนาขึ้นใน mucosallyinfected
GPS ซึ่งเป็นหนึ่งในเส้นทางที่เป็นไปได้ของการติดเชื้อ ebov สัตว์
( twenhafel et al . , 2015 )ในรูปแบบนี้ , พบ ( ใน ) ความท้าทาย
กับ GP ปรับ ebov ( ga-ebov ) ส่งผลให้ก่อนหน้านี้ไวรัส
ส่องโดยสัตว์ที่ติดเชื้อ ทำให้เพิ่มการส่งผ่านไวรัส
นา ไตได้ GPS เพิ่มเป็น cagemates 24 ชั่วโมงหลังจากการติดเชื้อ
( วง et al . , 2010 ) นอกจากนี้ โฟโนไวรัส (
5 คน ad5 ) ซึ่งวัคซีนและการเสริม ( ต่อเรียกว่า
adjuvanted ad5 zgp ) ก่อนหน้านี้แสดงให้สมบูรณ์ป้องกัน
ใน GPS ท้าทายอย่างมีระบบโดย ga-ebov ที่ http : / / สูง
DX . ดอย . org / 10.1016 / j.antiviral . 2015.01.001
0166-3542 / มงกุฎลิขสิทธิ์ตีพิมพ์โดยเอลส์ในปี 2558 นอกจากนี้
นี่คือการเปิดบทความภายใต้ใบอนุญาต CC by-nc-nd ( http : / / creativecommons . org / ใบอนุญาต / โดย NC / ND 4.0 / )
⇑ที่สอดคล้องกัน ผู้เขียนโปรแกรมเชื้อโรคพิเศษปฏิบัติการจุลชีววิทยา
แห่งชาติ หน่วยงานสาธารณสุขของแคนาดา ตกลง Arlington Street , วินนิเพก , MB
r3e 3r2 , แคนาดา โทร : 1 ( 204 ) 4 5923 ; โทรสาร : 1 ( 204 ) 789 2140 .
e - mail address : [e-mail] ( จีพี kobinger ) 1 ผู้เขียนส่วนเท่า ๆ กัน งานนี้ ทำให้การวิจัย 116 ( 2015 )

เนื้อหา 17 – 19 รายการ พร้อมบริการ

หน้าแรก : วารสารวิจัยต้านไวรัสwww.elsevier.com/locate/antiviral