When I get back to the barrack, eve

When I get back to the barrack, everyone are gathering and having talks in the cafeteria. It's still a long time before the meal, is there something happening?
I ask the squad who are talking beside me.

"Yana-chi, did something happen?"
"Ah, Lilio, listen to this."

It's a good choice to ask Gayana-chi who loves to talk. They're told that the territorial army has announced the application for personnel selection for deployment in the labyrinth city. The deployment is going to take two months.

But, even though they say that it's training, in actuality it's about hunting monsters in the haunts right?
I will absolutely pass on this~.

However, judging from the buzz around, there are a lot of people who want to go. It seems that they add one silver coins for each month on the pretext of training. It's an amount that couldn't be ignored for us, underpaid soldiers. Furthermore, looks like the sales of magic cores we get from the labyrinth will be split equally for soldiers.
The danger is great, but the return is just as big. Danger is everywhere anyway. Even a senior demon appeared recently during my normal duty in Seryuu duty. If the silver mask-sama hadn't arrived at that time, I would be six-feet under right now.

That reminds me, the boy is going to the labyrinth city.
This is just right, I could aid Zena-chi's love while getting rich, let's apply for the selection.
Since Zena-chi won't be back until midnight, let's talk to Ruu and Iona first. Ruu isn't going to complain as long as she could get stronger, and Iona is unexpectedly greedy, she should be easy to persuade.

I don't know if we'd get selected, but let's work hard~.








TLN: Since I'm not sure if we'll ever get Lilio and Iona's picture from the LN, here are them from the manga version. The one with the two-handed sword is Iona, while Lilio is the one with the crossbow holding Zena back.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อฉันได้รับกลับไปที่ค่ายทุกคนจะมีการรวบรวมและมีการพูดคุยในโรงอาหาร ก็ยังคงเป็นเวลานานก่อนที่จะรับประทานอาหารจะมีบางสิ่งบางอย่างเกิดขึ้น?
ผมขอให้ทีมที่กำลังพูดอยู่ข้างฉัน. "นาจิไม่สิ่งที่เกิดขึ้น?" "อา Lilio ฟังนี้." มันเป็นทางเลือกที่ดีที่จะถาม Gayana จิที่รักที่จะพูดคุย พวกเขากำลังบอกว่าดินแดนกองทัพได้ประกาศแอพลิเคชันสำหรับการเลือกบุคลากรสำหรับการใช้งานในเมืองเขาวงกต การใช้งานจะใช้เวลาสองเดือน. แต่แม้ว่าพวกเขากล่าวว่าการฝึกอบรมมันเป็นในความเป็นจริงมันเป็นเรื่องของการล่าสัตว์มอนสเตอร์ในหลอกหลอนใช่ไหม? ฉันอย่างจะผ่านการเกี่ยวกับเรื่องนี้ ~. อย่างไรก็ตามการตัดสินจากฉวัดเฉวียนรอบมีจำนวนมาก ของคนที่ต้องการที่จะไป มันดูเหมือนว่าพวกเขาเพิ่มอีกหนึ่งเหรียญเงินในแต่ละเดือนในข้ออ้างของการฝึกอบรม มันเป็นจำนวนเงินที่ไม่อาจมองข้ามสำหรับเราจ้างต่ำกว่าทหาร นอกจากนี้ดูเหมือนว่ายอดขายของแกนมายากลเราได้รับจากเขาวงกตจะแบ่งเท่า ๆ กันสำหรับทหาร. อันตรายคือดี แต่กลับเป็นเพียงเป็นใหญ่ อันตรายมีอยู่ทั่วไปอยู่แล้ว แม้จะเป็นปีศาจระดับสูงปรากฏตัวเมื่อเร็ว ๆ นี้ในระหว่างการปฏิบัติหน้าที่ตามปกติของฉันในการปฏิบัติหน้าที่ Seryuu หากเงินหน้ากากซามะไม่ได้มาถึงในเวลานั้นฉันจะเป็นหกฟุตภายใต้ขณะนี้. นั่นทำให้ผมนึกถึงเด็กจะไปเมืองเขาวงกต. นี้เป็นเพียงขวาผมสามารถช่วยในขณะที่ความรักเซนาจิของ ได้รับที่อุดมไปด้วยขอให้นำไปใช้สำหรับการเลือก. ตั้งแต่ Zena จิจะไม่กลับไปจนถึงเที่ยงคืนขอพูดคุยกับ Ruu และไอโอเป็นครั้งแรก Ruu จะไม่บ่นตราบใดที่เธอจะได้รับที่แข็งแกร่งและไอโอเป็นโลภโดยไม่คาดคิดว่าเธอควรจะง่ายที่จะชักชวน. ผมไม่ทราบว่าเราจะได้รับเลือก แต่ขอทำงานอย่างหนัก ~. TLN: ตั้งแต่ผม ไม่แน่ใจว่าถ้าเราจะเคยได้รับภาพ Lilio และไอโอจาก LN ที่นี่พวกเขาจากรุ่นมังงะ หนึ่งที่มีดาบสองมือเป็นไอโอในขณะที่ Lilio เป็นหนึ่งเดียวกับหน้าไม้ถือ Zena หลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อผมกลับไปที่กุฏิ ทุกคนมารวมตัวกัน และมีการเจรจาในโรงอาหาร มันก็ยังเป็นเวลานานก่อนมื้ออาหาร มีบางอย่างเกิดขึ้น
ผมขอให้ทีมที่กำลังพูดอยู่ข้างๆ

" Yana คุณ , เกิดอะไรขึ้น ? "
" อ๊ะ lilio ฟังนี่ "

มันเป็นทางเลือกที่ดีที่จะถาม กายานา ชิ ใครชอบคุยพวกเขาบอกว่ากองทัพน่านประกาศรับสมัครคัดเลือกบุคลากรเพื่อการใช้งานในเขาวงกตของเมือง การใช้งานจะต้องใช้เวลาสองเดือน

แต่ถึงแม้ว่าพวกเขากล่าวว่ามันคือการฝึกอบรมในความเป็นจริงมันกำลังล่ามอนสเตอร์ใน haunts ใช่ไหม ?
ผมจะผ่านในนี้ ~

แต่ดูจากฉวัดเฉวียนรอบ มีคนมากมายที่อยากจะไปดูเหมือนว่าพวกเขาจะเพิ่มหนึ่งเหรียญเงินสำหรับแต่ละเดือนในข้ออ้างของการฝึกอบรม มันเป็นปริมาณที่ไม่สามารถละเว้นเรา ทหารได้เงินน้อย . นอกจากนี้ ดูเหมือนว่ายอดขายของแกนมายากลเรารับจากเขาวงกตจะแบ่งเท่ากันสำหรับทหาร
อันตรายเป็นอย่างมาก แต่กลับมีเพียงใหญ่ อันตรายมีทุกที่อยู่แล้วแม้แต่ปีศาจอาวุโสที่ปรากฏเมื่อเร็วๆนี้ในหน้าที่ปกติของฉันใน seryuu หน้าที่ ถ้าหน้ากากเงินท่านไม่ได้มาถึงในเวลาที่ ฉัน จะ มี หกฟุตภายใต้ตอนนี้

ที่เตือนฉัน เด็กผู้ชายจะเขาวงกตเมือง .
นี้พอดี ผมสามารถช่วยเหลือความรักของซีน่า ชิ ในขณะที่รับรวย มาใช้สำหรับการ .
ตั้งแต่ซีน่า ชิ ไม่กลับจนกว่าจะถึงเที่ยงคืนไปคุยกับ ruu และไอโอนาก่อน ruu ไม่ได้จะบ่นตราบใดที่เธอจะแข็งแกร่ง และไอโอโลภโดยไม่คาดคิด เธอควรจะง่ายต่อการเกลี้ยกล่อม

ไม่รู้ว่าเราจะได้รับเลือก แต่ทำงานกัน ~








tln : เนื่องจากผมไม่แน่ใจว่าถ้าเราเคยจะได้รับ lilio และรูปภาพของไอโอจากที่ นี่พวกเขาจากการ์ตูนรุ่น หนึ่งกับดาบ 2 มือ คือ ไอโอ ,ในขณะที่ lilio เป็นหนึ่งกับไม้ถือซีน่ากลับ