She said carefully and soothingly,

She said carefully and soothingly, as to try not to offend him.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เธอกล่าวอย่างระมัดระวัง และ เงียบ เป็นพยายามที่ไม่บาดเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เธอกล่าวอย่างระมัดระวังและปลอบโยนขณะที่พยายามที่จะไม่รุกรานเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เธอพูดอย่างรอบคอบ และปลอบโยน เพื่อพยายามที่จะไม่ขัดใจเขา