3.3.3 Laws concerning control on al

3.3.3 Laws concerning control on alcohol beverages and tobacco

Alcoholic beverages and tobacco are levied additional taxes in the Philippines. Ad valorem taxes, excise taxes and value-added taxes are imposed on the said products.

In 2012 Republic Act No. 10351 was signed into law. The said law restructured the excise tax on alcohol and tobacco products by amending the provisions of the National Internal Revenue Code of the Philippines.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.3.3 กฎหมายที่เกี่ยวกับการควบคุมเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และยาสูบเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และยาสูบมีการเรียกเก็บภาษีเพิ่มเติมในฟิลิปปินส์ โฆษณาภาษี valorem ภาษีสรรพสามิตและภาษีมูลค่าเพิ่มจะถูกบังคับใช้ในผลิตภัณฑ์ดังกล่าว. ในปี 2012 สาธารณรัฐพระราชบัญญัติฉบับที่ 10351 ลงนามในกฎหมาย กฎหมายกล่าวว่าการปรับโครงสร้างภาษีสรรพสามิตเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ยาสูบและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์โดยการแก้ไขเพิ่มเติมบทบัญญัติของสรรพากรรหัสแห่งชาติของฟิลิปปินส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.3.3 กฎหมายควบคุมเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และยาสูบ

เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ยาสูบภาษีเรียกเก็บเพิ่มเติมในฟิลิปปินส์ Ad Valorem ภาษี ภาษี สรรพสามิต และภาษีมูลค่าเพิ่มที่กำหนดในสินค้าดังกล่าว

ใน 2012 สาธารณรัฐทำไม่ 10351 ถูกเซ็นชื่อลงในกฎหมายกล่าวว่า กฎหมายปรับโครงสร้างภาษีสรรพสามิตสินค้าสุรา ยาสูบ โดยการแก้ไขข้อกำหนดของสรรพากรรหัสแห่งชาติของฟิลิปปินส์