Dear Mr. Jeerapong,Thank you very m

Dear Mr. Jeerapong,

Thank you very much for your information.

I will try to explain our condition for question number #1.
Kindly please refer to attach XLS. File.
Basically we always try to send tank together (F+H).
But sometimes order quantity between F and H tank was unbalance.
That's why to complete our order sometimes we only ship hydraulic only.

Regarding question number #2, I will discuss it with our quality also.
Soon when we have information, we will forward it to you also.

Once again thank you very much for your attention and understanding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

mr รัก jeerapong,

ขอบคุณมากสำหรับข้อมูลของคุณ.

ฉันจะพยายามที่จะอธิบายเงื่อนไขของเรามานานหลายคำถาม# 1.
กรุณาโปรดดูที่แนบ xls ไฟล์.
โดยทั่วไปเรามักจะพยายามที่จะส่งรถถังเข้าด้วยกัน (FH).
แต่บางครั้งปริมาณการสั่งซื้อระหว่างเอและเอชถังก็ไม่สมดุล.
ที่ว่าทำไมเพื่อการสั่งซื้อของเราบางครั้งเราเพียงไฮดรอลิเรือเพียง.

เกี่ยวกับจำนวนคำถาม# 2ฉันจะหารือเกี่ยวกับคุณภาพของเรายัง.
เร็ว ๆ นี้เมื่อเรามีข้อมูลที่เราจะส่งต่อไปยังคุณ.

อีกครั้งขอบคุณมากสำหรับความสนใจและความเข้าใจของคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนาย Jeerapong,

ขอบคุณมากครับสำหรับข้อมูลของคุณ

จะพยายามอธิบายเงื่อนไขของเราสำหรับคำถามหมายเลข #1.
กรุณากรุณาแนบ XLS แฟ้ม.
โดยทั่วไปเรามักจะพยายามส่งถังกัน (F H) .
แต่บางครั้งปริมาณในใบสั่งระหว่างถัง F และ H ได้อัน
ที่ว่าทำไมการสั่งซื้อของเราบางครั้งเราจัดเฉพาะส่งไฮดรอลิกเท่า

เกี่ยวกับคำถามหมายเลข #2 ฉันจะหารือจะ มีคุณภาพของเรายัง
เร็ว ๆ นี้เมื่อเรามีข้อมูล เราจะส่งไปคุณยัง

อีกครั้งขอบคุณมากสำหรับความสนใจและเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ jeerapong

ขอขอบคุณมากที่คุณสำหรับข้อมูลของคุณ.

ผมจะพยายามอธิบายถึง สภาพ ของเราสำหรับ# 1 หมายเลขคำถาม.
โปรดดูรายละเอียดเพิ่มเติมในการแนบ xls. ไฟล์.
โดยพื้นฐานแล้วเราควรจะลองในการส่งน้ำในแท้งค์ด้วยกัน( F )..
แต่บางครั้งการสั่งซื้อจำนวนระหว่าง F และ H ในแท้งค์กักเก็บเป็นประเด็น.
ที่เป็นเหตุผลว่าทำไมในการดำเนินการของเราการสั่งซื้อในบางครั้งเราเท่านั้นเรือแบบไฮดรอลิกเท่านั้น.

เกี่ยวกับคำถามหมายเลข #2 ,เราจะหารือกันในเรื่องนี้พร้อมด้วย คุณภาพ ของเรายัง.
ไม่นานเมื่อเรามีข้อมูลที่เราจะส่งต่อให้กับคุณด้วย.

ขอบคุณมากสำหรับการทำความเข้าใจและให้ความสนใจของคุณอีกครั้ง.