We have recently determined the who

We have recently determined the whole genome sequence of B.
bifidum YIT 4007 and found no mobile genetic factors on the chromosomal
regions around ribosomal RNA, rluD, and rpsL genes (unpublished).
The whole genome sequence of B. bifidum 4001 was also
compared with that of B. bifidum YIT 4007 using the Comparative
Genome Hybridization array analyses. Twenty four mutations were
identified on B. bifidum YIT 4007 chromosome in addition to five
mutations of 23S ribosomal RNA, rluD and rspL genes, and all these
mutations were single base substitutions (Ishikawa, personal communication).
But none of these 24 mutations was not commonly
distributed among antibiotic resistant mutants newly isolated from B.
bifidum YIT 4001 (unpublished) suggesting no involvement of 24
mutations in antibiotic resistance of B. bifidum YIT 4007. Resistances to
erythromycin, neomycin, and streptomycin of B. bifidum YIT 4007 were
very seemingly caused by mutations of indigenous genes and were
not associated with mobile genetic elements like insertion sequences,
phages, and plasmids.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเพิ่งได้พบลำดับทั้งจีโนมของบีbifidum ซิงเสียนเยอะ 4007 และพบไม่เคลื่อนปัจจัยทางพันธุกรรมในการเปลี่ยนของโครโมโซมภูมิภาค ribosomal อาร์เอ็นเอ rluD และยีน rpsL (ยกเลิกประกาศ)ลำดับทั้งจีโนมของเกิด bifidum 4001 ถูกยังเมื่อเทียบกับที่เกิด bifidum 4007 ซิงเสียนเยอะที่ใช้การเปรียบเทียบจีโนม Hybridization เรย์วิเคราะห์ ยี่สิบสี่กลายพันธุ์ได้ระบุบนโครโมโซมเกิด bifidum 4007 ซิงเสียนเยอะนอกจาก 5กลายพันธุ์ของอาร์เอ็นเอ ribosomal 23S, rluD และ rspL ยีน และทั้งหมดนี้กลายพันธุ์มีฐานเดี่ยวแทน (อิ สื่อสาร)แต่ไม่มีการกลายพันธุ์ 24 เหล่านี้ไม่บ่อยการแจกจ่ายระหว่างสายพันธุ์ที่ดื้อยาปฏิชีวนะใหม่แยกต่างหากจากบีbifidum ซิงเสียนเยอะ 4001 (ยกเลิกประกาศ) แนะนำไม่มีส่วนร่วมของ 24กลายพันธุ์ในความต้านทานต่อยาปฏิชีวนะของ bifidum เกิดซิงเสียนเยอะ 4007 ต้านทานการerythromycin นีโอมัยซิน และ streptomycin bifidum เกิดซิงเสียนเยอะ 4007ดูเหมือนว่าจะมากเกิดจากการกลายพันธุ์ของยีนที่พื้น และมีไม่สัมพันธ์กับองค์ประกอบทางพันธุกรรมเคลื่อนเช่นแทรกลำดับphages และ plasmids

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้กำหนดเมื่อเร็ว ๆ นี้ทั้งลำดับจีโนมของ B.
bifidum YIT 4007
และพบว่าไม่มีปัจจัยทางพันธุกรรมมือถือบนโครโมโซมภูมิภาคทั่วโซมอลอาร์เอ็นเอ, rluD และยีน rpsL (ไม่ได้เผยแพร่).
ลำดับจีโนมทั้งหมดของ B. bifidum 4001
ยังถูกเมื่อเทียบกับที่ของ B. bifidum YIT 4007
โดยใช้การเปรียบเทียบจีโนมผสมพันธุ์วิเคราะห์อาร์เรย์ ยี่สิบสี่กลายพันธุ์ที่ถูกระบุไว้ในบี bifidum YIT 4007 โครโมโซมนอกเหนือไปจากห้าการกลายพันธุ์ของ23S โซมอลอาร์เอ็นเอ rluD และยีน rspL และสิ่งเหล่านี้กลายพันธุ์ที่ได้รับการแทนฐานเดียว(อิชิกาวะ, การสื่อสารส่วนบุคคล). แต่ไม่มีของเหล่านี้ 24 กลายพันธุ์ไม่ได้ ทั่วไปกระจายในหมู่มนุษย์กลายพันธุ์ที่ทนต่อยาปฏิชีวนะที่แยกใหม่จากบีbifidum YIT 4001 (ไม่ได้เผยแพร่) บอกไม่มีส่วนร่วมของ 24 กลายพันธุ์ในความต้านทานยาปฏิชีวนะของ B. bifidum YIT 4007. ต้านทานการerythromycin, neomycin และ streptomycin ของ B. bifidum YIT 4007 ก็ดูเหมือนจะมากที่เกิดจากการกลายพันธุ์ของยีนพื้นเมืองและไม่เกี่ยวข้องกับองค์ประกอบทางพันธุกรรมมือถือเช่นลำดับแทรกphages และพลาสมิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเพิ่งตัดสินใจทั้งจีโนมลำดับ B .
bifidum yit 4007 ไม่พบโทรศัพท์มือถือพันธุปัจจัยบนโครโมโซม
ภูมิภาครอบโชเน็นจัมป์ rlud , และ rpsl ยีน ( เผยแพร่ ) .
ทั้งจีโนมลำดับของ bifidum 4001 ยัง
เมื่อเทียบกับที่ของ bifidum yit 4007 ใช้เปรียบเทียบ
( จีโนม เรย์ที่วิเคราะห์ข้อมูล ยี่สิบสี่การกลายพันธุ์เป็น
ระบุใน พ.bifidum yit 4007 โครโมโซมและความผิดปกติของโชเน็นจัมป์ 23s 5
, และ rlud rspl ยีน และการกลายพันธุ์เหล่านี้มีฐานเดียว
แทน ( การสื่อสารส่วนบุคคลอิชิกาวะ ) .
แต่ไม่มีของเหล่านี้ 24 sp ไม่นิยม
กระจายในหมู่ยาปฏิชีวนะป้องกันสายพันธุ์ใหม่จากแยก B .
bifidum yit 4001 ( พิมพ์ ) แนะนำ ไม่มีความเกี่ยวข้องของ 24
การกลายพันธุ์ในต้านทานยาปฏิชีวนะ พ. bifidum yit 4007 . ความต้านทาน

ซินมีเดียวิกิและ streptomycin , พ. bifidum yit 4007 ถูก
มากดูเหมือนจะเกิดจากความผิดปกติของยีน และชนพื้นเมือง
ไม่สัมพันธ์กับมือถือพันธุกรรมองค์ประกอบเช่นการแทรกลำดับ
ฟาจ และพลาส .