ACKNOWLEDGEMENTThe 11thFive Year Pl

ACKNOWLEDGEMENT
The 11thFive Year Plan (2013-18) of the Ministry of Agriculture and Forests
(MoAF) is drawn and framed from the overall vision of Gross National Happiness
and is linked to the national plan through the various sectoral key results areas
and indicators. The MoAF planning process initiated as early as January 2012 as
soon as the National Planning Guideline was issued by the GNHCS. Cascading
from the national planning guideline, a technical guideline for the preparation of
11th plan for MoAF has been developed to facilitate and support the
departments/agencies, dzongkhags and geogs so that the local aspirations are
synchronised with the central priorities.
Unlike the previous plan document, the 11th FYP document is being published in
a single volume with two distinctive parts for easy reference. Part I consist of the
background, description of the programs, 10th FYP achievements, monitoring and
evaluation while Part II describe the programs, activities and budget outlays.
The Policy and Planning Division (PPD) is highly indebted to the Gross National
Happiness Commission, the Ministry of Finance and all other relevant agencies
for their guidance and constant supervision as well as for providing necessary
information regarding the plan and for their support in the formulation process.
We would like to express our special appreciation to the Hon Minister, Hon
Secretary, Director Generals, Directors and all heads of various agencies under
the Ministry for their guidance and strong supports in formulation of our plan.
Furthermore, we would like to acknowledge with much appreciation the crucial
role our central agencies, dzongkhags, geogs and all relevant agencies for
providing with valuable information and their unstinted supports.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยอมรับแผนปี 11thFive (2013-18) ของกระทรวงเกษตรและป่าไม้วาด และกรอบจากวิสัยทัศน์โดยรวมความสุขมวลรวมแห่งชาติ (MoAF)และเชื่อมโยงกับแผนชาติผ่านพื้นที่สำคัญผลลัพธ์รายสาขาต่าง ๆและตัวบ่งชี้ MoAF เป็นช่วงต้นเดือน 2012 มกราคมเป็นการเริ่มต้นกระบวนการวางแผนเร็ว ๆ นี้เป็นออกแนววางแผนแห่งชาติ โดยการ GNHCS เรียงซ้อนจากชาติวางแผนผลงาน แนวทางทางเทคนิคสำหรับการเตรียมของ11 แผน MoAF ได้รับการพัฒนาเพื่ออำนวยความสะดวก และสนับสนุนการแผนก/หน่วยงาน dzongkhags และ geogs เพื่อให้มีแรงบันดาลใจภายในเพื่อ ด้วยระดับความสำคัญที่เซ็นทรัลซึ่งแตกต่างจากเอกสารแผนก่อนหน้านี้ เอกสาร FYP 11 กำลังเผยแพร่ในไดรฟ์ข้อมูลเดียวกับสองส่วนรูป ผมประกอบด้วยส่วนพื้นหลัง คำอธิบายของโปรแกรม ความสำเร็จ FYP 10 ตรวจสอบ และประเมินขณะ II ส่วนอธิบายโปรแกรม กิจกรรม และงบประมาณ outlaysนโยบายและส่วนที่วางแผน (PPD) เป็นหนี้สูงการรวมชาติเสริมสุข กระทรวงการคลัง และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องอื่น ๆสำหรับของคำแนะนำและคงดูแลเป็นอย่างดีสำหรับให้จำเป็นข้อมูล เกี่ยวกับแผนการ และการสนับสนุนในการกำหนดเราต้องการด่วนเพิ่มพิเศษของเรากับฮอนรัฐมนตรี ฮอนเลขานุการ นายพลกรรมการ กรรมการ และหัวทั้งหมดของหน่วยงานต่าง ๆ ภายใต้กระทรวงคำแนะนำและสนับสนุนในการกำหนดแผนของเราแข็งแรงนอกจากนี้ เราต้องยอมรับ มีมากขึ้นสำคัญบทบาทของหน่วยงานส่วนกลาง dzongkhags, geogs และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องทั้งหมดสำหรับให้ข้อมูลและสนับสนุน unstinted ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รับทราบแผน 11thFive ปี (2013-18) ของกระทรวงเกษตรและป่าไม้ (MoAF) จะวาดและกรอบจากวิสัยทัศน์โดยรวมของความสุขมวลรวมแห่งชาติและมีการเชื่อมโยงกับแผนระดับชาติผ่านพื้นที่ต่างๆที่สำคัญผลการภาคการผลิตและตัวชี้วัด กระบวนการวางแผน MoAF ริเริ่มเป็นช่วงต้นเดือนมกราคม 2012 เป็นเร็วๆ นี้เป็นแนวทางการวางแผนแห่งชาติที่ออกโดย GNHCS Cascading จากแนวทางการวางแผนแห่งชาติเป็นแนวทางด้านเทคนิคสำหรับการจัดทำแผน 11 MoAF ได้รับการพัฒนาเพื่ออำนวยความสะดวกและสนับสนุนหน่วยงาน/ หน่วยงาน dzongkhags และ geogs เพื่อให้แรงบันดาลใจในท้องถิ่นจะตรงกับลำดับความสำคัญของกลาง. ซึ่งแตกต่างจากเอกสารแผนก่อนหน้านี้ เอกสาร FYP ที่ 11 จะถูกตีพิมพ์ในเล่มเดียวที่มีสองส่วนที่โดดเด่นสำหรับการอ้างอิงได้ง่าย ส่วนที่ประกอบด้วยพื้นหลัง, รายละเอียดของโปรแกรมที่ประสบความสำเร็จ FYP 10 การตรวจสอบและประเมินผลในขณะที่ส่วนที่สองอธิบายโปรแกรมกิจกรรมและค่าใช้จ่ายงบประมาณ. นโยบายและแผนกอง (PPD) เป็นอย่างสูงที่เป็นหนี้บุญคุณกับมวลรวมประชาชาติคณะกรรมาธิการความสุขที่กระทรวงการคลังและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องอื่น ๆเพื่อเป็นแนวทางของพวกเขาและดูแลอย่างต่อเนื่องเช่นเดียวกับการให้บริการที่จำเป็นข้อมูลเกี่ยวกับแผนและให้การสนับสนุนในกระบวนการกำหนด. เราอยากจะแสดงความขอบคุณเป็นพิเศษของเราที่จะรักรัฐมนตรีว่าการกระทรวงที่รักเลขานุการผู้อำนวยการนายพลกรรมการและหัวทั้งหมดของหน่วยงานต่าง ๆ ภายใต้กระทรวงสำหรับคำแนะนำของพวกเขาและการสนับสนุนที่แข็งแกร่งในการกำหนดแผนของเรา. นอกจากนี้เราต้องการที่จะได้รับทราบด้วยความชื่นชมมากที่สำคัญบทบาทของหน่วยงานกลางของเรา dzongkhags, geogs และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องทั้งหมดให้มีข้อมูลที่มีคุณค่าและการสนับสนุนของพวกเขา unstinted

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รับทราบ
แผน 11thfive ปี ( 2013-18 ) ของกระทรวงเกษตรและป่าไม้
( moaf ) ที่วาดและใส่ร้ายจากวิสัยทัศน์โดยรวมของ
ความสุขมวลรวมประชาชาติ และเชื่อมโยงกับแผนแห่งชาติ ผ่านสาขาต่าง ๆที่สำคัญผลพื้นที่
และตัวชี้วัด การ moaf กระบวนการวางแผนเริ่มต้นเป็นช่วงต้นเดือนมกราคม 2555 ตามที่
ทันทีที่วางแผนแห่งชาติออกโดย gnhcs .ตก
จากแนวทางการวางแผนแห่งชาติ , แนวทางด้านเทคนิคสำหรับการเตรียมแผนเพื่อ moaf
11 ได้พัฒนาขึ้นเพื่ออำนวยความสะดวกและสนับสนุน
ภาควิชา / หน่วยงาน และ dzongkhags geogs ดังนั้นปรารถนาท้องถิ่น
ตรงกับความสําคัญกลาง .
ซึ่งแตกต่างจากเอกสารเดิม เอกสาร FYP 11 ถูกตีพิมพ์ใน
เป็นเสียงเดียวที่โดดเด่นด้วยสองส่วนสำหรับการอ้างอิงได้ง่าย ส่วนผมประกอบด้วย
ความเป็นมา รายละเอียดของโปรแกรม 10 FYP สำเร็จ การติดตามและประเมินผลในขณะที่ส่วนที่ ii
อธิบายโปรแกรมกิจกรรมและค่าใช้จ่ายงบประมาณ
กองนโยบายและแผน ( PPD ) เป็นอย่างสูงที่เป็นหนี้บุญคุณต่อคณะกรรมการความสุขแห่งชาติ
,กระทรวงการคลังและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องอื่น ๆสำหรับคำแนะนำและการดูแลค่าคงที่
รวมทั้งการให้ข้อมูลที่จำเป็น
เกี่ยวกับการวางแผนและการสนับสนุนของพวกเขาในกระบวนการกำหนด .
เราอยากจะแสดงความขอบคุณของเราพิเศษกับรัฐมนตรีที่รัก ที่รัก
เลขานุการนายพลผู้อำนวยการ ผู้บริหารและหัวหน้าหน่วยงานต่าง ๆ ภายใต้