Dear President Kasem,As per attachm

Dear President Kasem,

As per attachment, this is price list for KS HOTANI.

Can you research of target price of each Customer especially TCS and TCRSS.

Also can you receive inquiry from UACJ Thailand about rewinding order
based on our proposal price?

I am planning to visit Thailand in January, 2015.

Before visiting, I would like to start discussion of our proposal price
and your progress of KS Hotani factory (Have you installed dynamic
balancing machine yet?)

Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านประธานเกษมตามเอกสารแนบ นี่คือราคาตลาดสำหรับ KS HOTANIสามารถวิจัยคุณราคาเป้าหมายของลูกค้าแต่ละรายโดยเฉพาะอย่างยิ่ง TCS และ TCRSS ได้นอกจากนี้ คุณได้สอบถามจากไทย UACJ เกี่ยวกับกรอกลับสั่ง ตามข้อเสนอราคาฉันวางแผนเข้าสู่ประเทศไทยในเดือนมกราคม 2015ก่อนจะไปเยือน อยากเริ่มการสนทนาของเราเสนอราคา และความคืบหน้าของโรงงาน KS Hotani (คุณติดตั้งแบบไดนามิก ดุลจักรยัง)ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนกรรมการเกษม, เป็นต่อสิ่งที่แนบมานี้เป็นรายการราคาสำหรับ KS HOTANI. คุณสามารถวิจัยของราคาเป้าหมายของแต่ละลูกค้าโดยเฉพาะอย่างยิ่ง TCS และ TCRSS. นอกจากนี้คุณสามารถได้รับการสอบถามจาก UACJ ประเทศไทยเกี่ยวกับการกรอกลับเพื่อตามราคาข้อเสนอของเราหรือไม่ฉันวางแผน ที่จะมาเยือนเมืองไทยในเดือนมกราคม 2015. ก่อนจะไปเยือนผมต้องการที่จะเริ่มต้นการสนทนาของราคาข้อเสนอของเราและความคืบหน้าของโรงงาน KS Hotani (มีคุณติดตั้งแบบไดนามิกดุลจักรยัง?) ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนประธานอ

, ตามเอกสารแนบนี้คือ รายการราคาสำหรับ KS hotani

คุณสามารถวิจัยราคาเป้าหมายของลูกค้าแต่ละรายโดยเฉพาะ และงาน tcrss

นอกจากนี้คุณสามารถได้รับการสอบถามจาก uacj ประเทศไทยเกี่ยวกับ rewinding เพื่อ
ราคาตามข้อเสนอของเรา ?

ผมวางแผนที่จะไปประเทศไทยในเดือนมกราคม 2015 .

ก่อนไป ฉันอยากจะเริ่มอภิปรายข้อเสนอของเรา
ราคาและความคืบหน้าของโรงงาน hotani KS ( คุณได้ติดตั้งแบบไดนามิก
ดุลจักรยัง ? )

นับถือ