3.1.3 Non-finite verbsA FINITE verb

3.1.3 Non-finite verbs
A FINITE verb is marked for such grammatical categories as tense and agreement (if a language has these categories) and it can be the only verb in an independent clause. Some languages only have finite verbs, these include Mohawk, Nahuatl, Nunggubuyu and Ainu. Non-FINITE verbs are generally not marked for tense, agreement or any other grammatical categories associated with finite verbs, such as aspect or mood (but see Section 3.3.2). I divide non-finite verbs into INFINITIVES and PARTICIPLES. English has an infinitive plus two different participles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.1.3 คำกริยาไม่ใช่จำกัดคำกริยามีจำกัดถูกทำเครื่องหมายสำหรับประเภทดังกล่าวทางไวยากรณ์เป็นเครียดและข้อตกลง (ถ้าภาษามีหมวด) และมันสามารถคำกริยาเท่านั้นในการอนุประโยคอิสระ บางภาษามีคำกริยาที่มีจำกัดเพียง โมฮอว์ค ยังนาฮวต Nunggubuyu และไอนุ ไม่จำกัดคำกริยาโดยทั่วไปไม่ทำเครื่องหมายสำหรับเครียด ข้อตกลง หรือประเภททางไวยากรณ์อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับกริยาจำกัด เช่นด้านอารมณ์ (แต่ดูส่วน 3.3.2) ผมสามารถแบ่งคำกริยาไม่ใช่จำกัดเป็น INFINITIVES และเบญจศีลเรียก ภาษาอังกฤษมีเป็น infinitive บวกเบญจศีลเรียกแตกต่างกันสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.1.3 คำกริยาไม่ จำกัด
คำกริยา จำกัด มีการทำเครื่องหมายสำหรับไวยากรณ์ประเภทเช่นเครียดและข้อตกลง (ถ้าภาษาที่มีประเภทเหล่านี้) และจะสามารถคำกริยาเฉพาะในข้อที่เป็นอิสระ บางภาษามีเพียงคำกริยา จำกัด เหล่านี้รวมถึงอินเดียนแดง Nahuatl, Nunggubuyu และไอนุ คำกริยาที่ไม่แน่นอนมักจะไม่ได้ทำเครื่องหมายสำหรับเครียดข้อตกลงหรือไวยากรณ์ประเภทอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับคำกริยา จำกัด เช่นด้านอารมณ์หรือ ( แต่ดูหัวข้อ 3.3.2) ผมแบ่งคำกริยาที่ไม่แน่นอนและเข้า infinitives participles ภาษาอังกฤษมี infinitive บวกสอง participles ที่แตกต่างกัน