Dear Kat, dear Moe Moe,Let me help

Dear Kat, dear Moe Moe,

Let me help Le Phuong for this booking 143788.

Please check the information as follows:
1. I couldn’t find the invoice #10069 in NS, how do you have it? It is from Myanmar invoice number?
2. As attached email, you will find that colleagues in Myanmar were responsible for the receivable payment for this booking
3. In TP, the amount is 375 usd and in NS, sales order 38883 is 298 usd, I don’t know how much was in the invoice #10069 that Moe Moe sent to MonaTours and how much she received. Moe Moe please check and advise Kat, then if amount in TP is not correct, I can adjust it.

The amount was collected and the invoice was issued (but not from this Sales order). I don’t know whether we can delete this sales order.

Dear Eric, please input here for an advice.

Thank you and best regards,
Thi

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Kat รักหมอหมอผมช่วยเลอเฟืองนี้จอง 143788กรุณาตรวจสอบข้อมูลต่อไปนี้:1.ไม่พบใบแจ้งหนี้ #10069 ใน NS วิธีทำคุณมี มันมาจากพม่าหมายเลข2. เป็นอีเมล์ที่แนบมา คุณจะพบว่า เพื่อนร่วมงานในพม่าที่ถูกชำระการจองนี้3. ใน TP ยอดคือ 375 usd และใน NS ใบ 38883 เป็น usd 298 ไม่ทราบจำนวนได้ในใบแจ้งหนี้ 10069 #ที่หมอหมอไป MonaTours และว่าเธอได้รับ หมอหมอกรุณาตรวจสอบ และให้คำแนะนำกาศ แล้วถ้ายอดเงินใน TP ไม่ถูกต้อง ฉันสามารถปรับยอดเงินรวบรวม และออกใบแจ้งหนี้ (แต่ไม่ใช่จากการขายนี้สั่ง) ฉันไม่รู้ว่า เราสามารถลบใบสั่งขายนี้ รัก Eric กรุณาใส่ที่นี่สำหรับการแนะนำ ขอขอบคุณคุณและความนับถือที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักแคทรักโมโมให้ฉันช่วย Le Phuong สำหรับการจอง 143788. โปรดตรวจสอบข้อมูลดังต่อไปนี้: 1 ฉันไม่สามารถหาใบแจ้งหนี้ # 10069 NS ในวิธีการที่คุณมีมันได้หรือไม่ มันมาจากหมายเลขใบแจ้งหนี้พม่า2 ตามแนบอีเมลคุณจะพบว่าเพื่อนร่วมงานในพม่ามีความรับผิดชอบสำหรับการชำระเงินค้างรับสำหรับการจอง3 ใน TP, จำนวนเงินที่ 375 ดอลลาร์และ NS, ใบสั่งขาย 38,883 ดอลลาร์เป็น 298 ผมไม่ได้รู้ว่าอยู่ในใบแจ้งหนี้ # 10069 ที่ Moe Moe ส่งไป MonaTours และวิธีการมากที่เธอได้รับ Moe Moe โปรดตรวจสอบและให้คำแนะนำแคทแล้วถ้าจำนวนเงินใน TP ไม่ถูกต้องผมสามารถปรับ. จำนวนเงินที่ถูกเก็บรวบรวมและการออกใบแจ้งหนี้ (แต่ไม่ได้มาจากการสั่งซื้อการขายนี้) ผมไม่ทราบว่าเราสามารถลบใบสั่งขาย. รักเอริคโปรดป้อนข้อมูลที่นี่สำหรับคำแนะนำ. ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือThi

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักแคทที่รัก Moe Moe

ให้ฉันช่วยเลอ พวงนี้ จอง 143788

กรุณาตรวจสอบข้อมูลดังต่อไปนี้ :
1 ผมไม่สามารถหาใบแจ้งหนี้# 10069 ใน NS , คุณมี มันคือหมายเลขใบแจ้งหนี้จากพม่า ?
2 . ตามที่แนบอีเมล คุณจะพบว่าเพื่อนร่วมงานในพม่าที่ต้องรับผิดชอบชำระเงินลูกหนี้นี้จอง
3 ใน TP จำนวนเงิน 375 บาท และ NSใบสั่งขาย 38883 คือ 298 USD ไม่รู้เท่าไหร่ในใบแจ้งหนี้# 10069 ที่โมเอะโมเอะส่งไป monatours และวิธีการมากเธอได้รับ โมเอะ โมเอะ กรุณาตรวจสอบและแจ้งแคท ถ้ายอดเงินใน TP ไม่ถูกต้อง ผมสามารถปรับได้

เป็นเงินเก็บและออกใบแจ้งหนี้ ( แต่ไม่ใช่จากการขาย ) i don 't ได้ whether we can ผูก order . .

รักเอริคกรุณาป้อนข้อมูลที่นี่สำหรับคำแนะนำ

ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ

.