In the past, this (transfer pricing

In the past, this (transfer pricing) would have been a big problem. We were totally focused on our individual business units given the tight unit performance targets. Today, we know the value of market share and the need to respond to competition. We learned that the performance comes from sales to external customer, besides with TQL [total quality leadership] the factory has become very sensitive to their costs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในอดีต นี้ (การกำหนดราคาโอน) จะได้เป็นปัญหาใหญ่ เรามาโฟกัสทั้งหมดของหน่วยธุรกิจแต่ละหน่วยแน่นที่กำหนดเป้าหมายประสิทธิภาพการ วันนี้ เราทราบค่าของส่วนแบ่งการตลาดและจำเป็นต้องตอบสนองต่อการแข่งขัน เราเรียนรู้ว่า ประสิทธิภาพการทำงานมาจากการขายให้ลูกค้าภายนอก นอกกับ TQL [ผู้นำคุณภาพรวม] โรงงานกลายเป็นสำคัญมากกับต้นทุนของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในอดีตที่ผ่านมานี้ (โอนการกำหนดราคา) จะได้รับเป็นปัญหาใหญ่ เรากำลังจดจ่ออยู่ทั้งหมดในแต่ละหน่วยธุรกิจของเราที่กำหนดเป้​​าหมายผลการปฏิบัติงานหน่วยแน่น วันนี้เรารู้ค่าของส่วนแบ่งการตลาดและความต้องการที่จะตอบสนองต่อการแข่งขัน เราได้เรียนรู้ว่าประสิทธิภาพการทำงานที่มาจากการขายให้กับลูกค้าภายนอกที่นอกเหนือจากที่มี TQL [ความเป็นผู้นำที่มีคุณภาพรวม] โรงงานได้กลายเป็นความไวต่อค่าใช้จ่ายของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อก่อนนี้ ( การกำหนดราคา ) จะเป็นปัญหาใหญ่ เราเน้นทั้งหมดในแต่ละหน่วยธุรกิจของเราให้เป้าหมายประสิทธิภาพหน่วยคับ วันนี้เรารู้ค่าของส่วนแบ่งการตลาดและต้องตอบสนองต่อการแข่งขัน เราได้เรียนรู้ว่า ผลมาจากการขายให้กับลูกค้าภายนอกนอกจากนี้ ผู้นำคุณภาพ tql [ ] โรงงานได้กลายเป็นความไวต่อค่าใช้จ่ายของพวกเขา