4. Both parties agree to produce a

4. Both parties agree to produce a monthly statement and send to each other on/before every 15th of every month, reconciliation shall be completed and settlement to be effected by wire transfer to the other party for all bills of the previous month on/before every 1st of the following month. e.g all bills for June must be settled on/before 01st of August.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4. ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะจัดทำงบรายเดือน และส่ง กัน/ก่อน 15 ของทุกเดือน ทุกการกระทบยอดจะเสร็จ และการชำระเงินจะได้รับผลกระทบ โดยการโอนบุคคลอื่นสำหรับรายการทั้งหมดของเดือน ก่อนหน้า/ก่อนทุก ๑ เดือนต่อไป เช่นต้องชำระบิลทั้งหมดสำหรับเดือนมิถุนายนบนก่อน 01st เดือนสิงหาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะผลิตในงบรายเดือนและส่งไปยังแต่ละอื่น ๆ ใน / ก่อนทุกวันที่ 15 ของทุกเดือนการตรวจสอบให้แล้วเสร็จและการตั้งถิ่นฐานที่จะได้รับผลกระทบโดยการโอนไปยังบุคคลอื่น ๆ สำหรับค่าใช้จ่ายทั้งหมดของเดือนก่อนหน้านี้เมื่อวันที่ / ก่อน 1 ของทุกเดือนต่อไปนี้ เช่นค่าใช้จ่ายทั้งหมดสำหรับมิถุนายนจะต้องถูกตัดสิน / ก่อนที่ 01 ของเดือนสิงหาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะผลิตงบรายเดือน ส่งกันต่อก่อนทุกทุกวันที่ 15 ของเดือน การปรองดองจะเสร็จสมบูรณ์และชุมชนที่จะได้รับผลกระทบ โดยการโอนเงินให้บุคคลอื่น ๆสำหรับค่าใช้จ่ายทั้งหมดของเดือนที่ผ่านมาก่อนทุก 1 เดือนต่อไปนี้ เช่น ตั๋วสำหรับวันที่ต้องตัดสินใจก่อน 01 สิงหาคม