However, several species in the gen

However, several species in the genus Vitex have been used therapeutically in countries in Asia, being reported to have analgesic, anti-inflammatory, antimicrobial, antioxidant, hepatoprotective, antihistamine, and antiasthmatic activities.
The genus Vitex contains about 250 species distributed around the world.
Plants in this genus produce a variety of potentially bioactive molecules, such as flavonoids, terpenoids, steroids, iridoids, and lignans.
Our previous studies have led to the isolation of a series of novel diterpene amides from the chaste tree (Vitex agnus-castus).
In a search for antiviral compounds from plants, it was determined that the chloroform extract of the leaves and twigs of V. leptobotrys inhibited HIV by 66% at 20 μg/mL without showing any toxicity to the host cells at the same concentration.
A relatively large quantity of the plant material (3.6 kg) was then re-collected from the same tree to carry out bioassayguided fractionation in order to isolate the anti-HIV active compounds.
Accordingly, 13 compounds were isolated and identified including one new lignan (1), under bioassay-guided phytochemical separation.
The current paper describes the isolation, identification, structure elucidation, and biological evaluation of these isolates from this species.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม สปีชีส์ต่าง ๆ ในสกุลไม้การใช้ therapeutically ในประเทศในเอเชีย การรายงานการให้ยาระงับปวด ต้านการอักเสบ ต้านจุลชีพ สารต้านอนุมูลอิสระ hepatoprotective แพ้ และกิจกรรม antiasthmatic.
ไม้ตระกูลนี้ประกอบด้วยประมาณ 250 ชนิดกระจายทั่วโลก
ต่าง ๆ ของโมเลกุลอาจกรรมการก ผลิตพืชในสกุลนี้ flavonoids, terpenoids สเตอรอยด์ iridoids และ lignans.
ของเราการศึกษาก่อนหน้านี้ได้นำไปสู่แยกชุดของนวนิยาย diterpene amides จาก chaste ต้นไม้ (ไม้ agnus castus) .
หาสารต้านไวรัสจากพืช มันถูกกำหนดคลอโรฟอร์มการสกัดใบไม้และกิ่งไม้ของ V leptobotrys ห้ามเอชไอวี โดย 66% ที่ μg 20 mL โดยไม่แสดงใด ๆ ความเป็นพิษกับเซลล์โฮสต์ในเดียวกันความเข้มข้น
วัสดุโรงงาน (3.6 กก.) ปริมาณค่อนข้างมากแล้วใหม่รวบรวมไว้จากต้นเดียวกันการดำเนินเพื่อแยกการป้องกันเชื้อเอชไอวีใช้สารประกอบแยกส่วน bioassayguided
ตาม สาร 13 แยกต่างหาก และระบุถึง lignan ใหม่หนึ่ง (1), ภายใต้ตัว bioassay สารพฤกษเคมีแยก
กระดาษปัจจุบันอธิบายแยก รหัส elucidation โครงสร้าง และการประเมินทางชีวภาพเหล่านี้แยกจากนกชนิดนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม หลายสปีชีส์ในสกุลไวเท็กซ์ได้ถูกใช้ therapeutically ในประเทศในเอเชียถูกรายงานให้ยาแก้ปวดแก้อักเสบ ต้านอนุมูลอิสระ ป้องกัน , antihistamine , กิจกรรม , และใช้ .
สกุลไวเท็กซ์มีประมาณ 250 ชนิดกระจายทั่วโลก .
พืชในสกุลนี้ผลิตที่หลากหลายของโมเลกุลทางชีวภาพที่อาจเกิดขึ้น ,เช่น flavonoids , เทอร์ปีนอยด์ โค iridoids และลิกแนน .
การศึกษาก่อนหน้านี้ได้ นำไปสู่การแยกชุดของนวนิยายจากสารไดเทอร์ปีนต้นไม้บริสุทธิ์ ( ไวเท็กซ์แอ็กนัสบริสุทธิ์ ) .
ในการค้นหาไวรัสสารประกอบจากพืช พบว่าคลอโรฟอร์ม สารสกัดจากใบและกิ่งของโวลต์leptobotrys ยับยั้งเชื้อเอชไอวี โดย 66% ที่ 20 μ g / ml ไม่แสดงความเป็นพิษกับเซลล์โฮสต์ที่ความเข้มข้นเดียวกัน
ในปริมาณที่ค่อนข้างใหญ่ของวัสดุพืช ( 3.6 กก. ) แล้วเก็บจากต้นเดียวกันเพื่อดำเนินการ bioassayguided แยกเพื่อแยก anti HIV ปราดเปรียวสารประกอบ .
ตาม 13 แยกและระบุสารประกอบลิกแนนใหม่รวมถึงหนึ่ง ( 1 ) ,ภายใต้แนวทางไฟสูงแยก .
กระดาษปัจจุบันอธิบายแยกระบุสูตรโครงสร้าง และการประเมินผลทางชีวภาพของสายพันธุ์จากสายพันธุ์นี้