. The proposition does not, however

. The proposition does not, however, automatically lead to the claim that the coastal
State is thus seized of the civil jurisdiction on all civil disputes with regard to
these ships. Moreover, in some cases, the coastal State cannot assume civil jurisdiction
notwithstanding the fact that its domestic law may, as one alternative,
attribute jurisdiction to its proper courts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. โจทย์ไม่ได้ แต่โดยอัตโนมัตินำไปสู่​​การเรียกร้องว่ารัฐชายฝั่ง
คว้าจึงของเขตอำนาจทางแพ่งเกี่ยวกับข้อพิพาททางแพ่งทั้งหมดที่เกี่ยวกับการ
เรือเหล่านี้ นอกจากนี้ในบางกรณีรัฐชายฝั่งไม่สามารถสมมติ
เขตอำนาจทางแพ่งแม้จะมีความจริงที่ว่ากฎหมายในประเทศของตนอาจเป็นหนึ่งในทางเลือกที่อำนาจแอตทริบิวต์
ศาลที่เหมาะสม.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. ข้อเสนอที่ไม่ อย่างไรก็ตาม นำไปเคลมที่ชายฝั่งทะเล
จึงมียึดสถานะของอำนาจศาลแพ่งในข้อพิพาทแพ่งทั้งหมดด้วยประสงค์โดยการ
เรือเหล่านี้ นอกจากนี้ ในบางกรณี รัฐชายฝั่งไม่ขออำนาจแพ่ง
อย่างไรก็ตามข้อเท็จจริงที่ว่า กฎหมายของประเทศอาจ เป็นทางเลือกหนึ่ง,
อำนาจแอตทริบิวต์เพื่อเพื่อความเหมาะสมได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

.... ข้อเสนอที่ไม่ได้แต่ถึงอย่างไรก็ตามโดยอัตโนมัติทำให้ข้ออ้างที่ว่าตามแนวชายฝั่ง
ซึ่งจะช่วยรัฐที่จะเข้ามายึดในเขตอำนาจศาลพลเรือนที่อยู่บนข้อพิพาททางแพ่งโดยทั้งหมดพร้อมด้วยโดยคำนึงถึง
เรือนี้มาด้วย ยิ่งไปกว่านั้นในบางกรณีรัฐชายฝั่งที่ไม่สามารถจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบเขตอำนาจศาลพลเรือน
ซึ่งจะช่วยโดยไม่คำนึงถึงความเป็นจริงที่ว่ากฎหมายในประเทศของตนอาจเป็นหนึ่งทางเลือก
แอตทริบิวต์เขตอำนาจศาลที่ถูกต้อง.