The scheduled award date should als

The scheduled award date should also be indicated in the Bidding Documents, and any extension of bid validity should be avoided. The Borrower should complete the evaluation of bids within the bid validity period stipulated in the Bidding Documents. (Procurement Guidelines, Section 5.06, Notes 10) The recommended validity period should normally not be longer than one hundred and twenty (120) days in case of Works procurement contracts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันรางวัลที่กำหนดควรจะระบุอยู่ในเอกสารการประมูล และควรหลีกเลี่ยงการขยายอายุการประมูล ผู้กู้ควรทำการประเมินผลของการประมูลภายในเสนอราคาระยะเวลากำหนดไว้ในเอกสารประมูล (จัดหาแนวทาง ส่วน 5.06 หมายเหตุ 10) แนะนำระยะเวลาโดยปกติไม่ควรเกินกว่าหนึ่งร้อย และยี่สิบ (120) วันในกรณีทำสัญญาจัดซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่ได้รับรางวัลที่กำหนดไว้ก็ควรจะระบุไว้ในเอกสารประกวดราคาและการขยายตัวของความถูกต้องราคาเสนอใด ๆ ควรหลีกเลี่ยง ผู้กู้ควรจะเสร็จสมบูรณ์การประเมินผลของการเสนอราคาภายในระยะเวลาที่เสนอราคาถูกต้องตามกฎหมายที่ระบุไว้ในเอกสารการเสนอราคา (แนวทางการจัดซื้อจัดจ้างมาตรา 5.06, หมายเหตุ 10) ระยะเวลาที่แนะนำควรปกติไม่เกินหนึ่งร้อยยี่สิบ (120) วันที่ในกรณีของการจัดซื้อจัดจ้างธิสัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตารางรางวัลวันที่ นอกจากนี้ยังควรระบุในเอกสารการประมูล และการส่งเสริมของความถูกต้องที่ควรหลีกเลี่ยง ผู้กู้ควรให้ประเมินการเสนอราคาภายในระยะเวลาที่ระบุไว้ในการเสนอราคาตามเอกสารการประมูล . ( แนวทางมาตรา 5.06 จัดซื้อจัดจ้าง , บันทึก 10 ) แนะนำตามระยะเวลาปกติควรไม่เกินหนึ่งร้อยยี่สิบวัน ( 120 ) ในกรณีของงานจัดซื้อ สัญญา