All of this could take hundreds or

All of this could take hundreds or even thousands of years to play out, conceivably providing a cushion of time for civilization to adjust, but experts cannot rule out abrupt changes, such as a collapse of agriculture, that would throw society into chaos much sooner. Bolder efforts to limit emissions would reduce these risks, or at least slow the effects, but it is already too late to eliminate the risks entirely.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งหมดนี้อาจใช้เวลาหลายร้อยหรือพัน ๆ ปีเล่น แม้แต่ดักรอให้เบาะเวลาอารยธรรมการปรับ แต่ผู้เชี่ยวชาญไม่สามารถยกเลิกการเปลี่ยนแปลงอย่างทันทีทันใด เช่นการล่มสลายของการเกษตร ที่จะโยนสังคมเป็นความสับสนวุ่นวายมากเร็ว Bolder พยายามจำกัดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจะลดความเสี่ยงเหล่านี้ หรือน้อย ช้าผล แต่มันมีอยู่แล้วออกจะขจัดความเสี่ยงทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งหมดนี้อาจจะใช้เวลาหลายร้อยหรือหลายพัน ๆ ปีที่จะเล่นออกมาน่ากลัวให้เบาะของเวลาสำหรับอารยธรรมในการปรับ แต่ผู้เชี่ยวชาญไม่สามารถออกกฎการเปลี่ยนแปลงอย่างกระทันหันเช่นการล่มสลายของการเกษตรที่จะโยนสังคมในความสับสนวุ่นวายมากเร็ว ความพยายามที่จะโดดเด่นยิ่งขึ้น จำกัด การปล่อยจะช่วยลดความเสี่ยงเหล่านี้หรืออย่างน้อยชะลอผลกระทบ แต่มันก็สายเกินไปแล้วที่จะกำจัดความเสี่ยงทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งหมดนี้อาจใช้เวลาหลายร้อยหรือแม้กระทั่งนับพันๆ ปี เล่นออก เข้ามาให้เวลาปรับเบาะของอารยธรรม แต่ผู้เชี่ยวชาญไม่สามารถออกกฎการเปลี่ยนแปลงทันที เช่น การล่มสลายของเกษตร ที่จะทำให้สังคมวุ่นวาย มาก เร็ว ความพยายามที่จะจำกัดการปล่อยก๊าซขึ้นจะช่วยลดความเสี่ยงเหล่านี้ หรืออย่างน้อยชะลอผลกระทบแต่มันก็สายเกินไปแล้วที่จะกำจัดความเสี่ยงทั้งหมด